A person who likes routine and established things will have fewer urges to get out of it.
Людина, яка любить рутину і встановлені речі, матиме менше спонукань вийти з неї.
You will have fewer distractions and conflicts.
Тоді ж у вас буде менше сварок і конфліктів.
If it is high-fidelity, you will have fewer clients who will pay much.
Якщо це буде висока надійність, у вас буде менше клієнтів, які будуть багато платити.
It will have fewer electronic instruments.".
Це значить, що у нас буде менше інструментів стримування».
If you rely on high accuracy, you will have fewer customers who pay a lot of money.
Якщо це буде висока надійність, у вас буде менше клієнтів, які будуть платити багато.
Customers are willing to try new things, and if you can survive, you will have fewer competitors.
Клієнти хочуть спробувати нові речі. А якщо ви зможете вижити, у вас буде менше конкурентів.
Businesses will have fewer customers.
Тоді у неї буде менше клієнтів.
Try to rid yourself of as many obligations as possible, so that you will have fewer expenses during retirement.
Спробуйте позбавити себе якомога більшої кількості зобов'язань, щоб ви мали менше витрат під час виходу на пенсію.
A power grid network will have fewer losses if its average path length is minimized.
Електрична мережа матиме менші втрати, якщо її середня довжина шляху буде мінімізована.
Avoid general lumber yards and building supply stores,as they cater more to the commercial construction crowd and will have fewer wood options.
Уникайте загальних дворів пиломатеріалів та будівельних магазинів,оскільки вони більше задовольняють натовп комерційного будівництва і матимуть менше варіантів деревини.
That way you will have fewer competitors.
У вас також буде менше конкурентів.
Having introduced an early diagnosis system andprovided children with timely cochlear implantation, we will have fewer children with hearing and speech problems.
Впровадивши систему ранньої діагностики тазабезпечивши дітей своєчасною кохлеарною імплантацією, ми матимемо менше дітей з проблемами слуху та мови.
These companies will have fewer problems than those which work in the old-fashioned way.
Проблем у таких компаній буде в рази менше, ніж у тих, які звикли працювати по-старому.
If you have a high-fidelity business, then you will have fewer customers who will pay a lot.
Якщо це буде висока надійність, у вас буде менше клієнтів, які будуть багато платити.
Ukrainian children will have fewer chances that their rights are violated, in such a cynical manner as it is now".
А українські діти матимуть менше шансів, що їх права будуть порушуватися так системно і цинічно, як це відбувається зараз».
The logic of the democratic peace suggests that the United States will have fewer enemies in a world of more democracies.
Логіка демократичного світу передбачає, що Сполучені Штати будуть мати менше ворогів в світі більше демократій.
Salaried cartoonists will have fewer job opportunities because many newspapers and magazines increasingly rely on freelance work.
Заряджені карикатуристів матимуть менше можливостей для роботи, тому що багато газет і журналів все більше покладаються на роботу позаштатного характеру.
Having implemented the system of early diagnosis andproviding children with timely cochlear implantation, we will have fewer children with hearing and speech problems.
Впровадивши систему ранньої діагностики тазабезпечивши дітей своєчасною кохлеарною імплантацією, ми матимемо менше дітей з проблемами слуху та мови.
If it's high fidelity you will have fewer customers who will pay a lot.
Якщо це буде висока надійність, у вас буде менше клієнтів, які будуть багато платити.
An Australian study in 2001 found that olive oil, in combination with fruits, vegetables and pulses, offers measurable protection against skin wrinklings," and give the advice:"Ifyou eat olive oil and vegetables, you will have fewer wrinkles.".
Виявило, що оливкова олія в поєднанні з фруктами, овочами та бобовими пропонує вимірюваний захист від зморшок". І тоді вони дають вам пораду:"Якщо ви їсте оливкову олію таовочі, ви будете мати менше зморшок." І вони дуже послужливо розповідають вам.
If you keep a diet that's low in sugar andhigh in fiber, you will have fewer problems with controlling your insulin levels naturally.
Якщо ви дотримуєтеся дієти з низьким вмістом цукру івисоким вмістом клітковини, ви будете мати менше проблем з природним контролем рівня інсуліну.
It should be noted that according to the expert opinion on the draft of the Ministry of Finance, a change of the state banks management model could result in a loss of state control over them, since the State,being the owner of the bank, will have fewer rights than the owner of a private financial institution.
Варто відзначити, що в експертному висновку до проекту Мінфіну йдеться про те, що зміна моделі управління державними банками може призвести до втрати державою контролю над ними, оскільки права держави,як власника банку, будуть меншими ніж у власника приватної фінансової установи.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文