Що таке WILL HAVE NOT ONLY Українською - Українська переклад

• буде мати не тільки
• матиме не лише
• будуть володіти не тільки
• доведеться не лише

Приклади вживання Will have not only Англійська мовою та їх переклад на Українською

First, a good company will have not only a virtual address, but also a physical one- an office.
По-перше, хороша компанія буде мати не тільки віртуальний адреса, а й фізичний- офіс.

The Head of State believes that establishing direct air connection between our countries will have not only a tourism dimension.
Глава держави зазначив, що налагодження прямого авіасполучення між нашими країнами матиме не лише туристичний вимір.

Perfect conditions for training here will have not only children of Navariya, but also from the neighboring villages.
Чудові умови для навчання тут матимуть не лише діти з Наварії, а й сусідніх сіл.

It is perfectly possible for two groups of people to support the same outcome in the expectation that it will have, not only different, but diametrically opposite effects.
Цілком можливо, що дві ці групи сприяють тому ж результату, сподіваючись, що він матиме не просто різні, а й діаметрально протилежні наслідки.

So now each developed site will have not only a lot of visitors but also have high conversion orders.
Тому тепер кожен розроблений нами веб-сайт буде не тільки відвідуваним, але й з високою конверсією замовлень.

The Arms and Security- 2017 exhibition conducting on the eve of the Day of Defender of Ukraine will have not only a great practical but also social significance.
Проведення виставки«Зброя та безпека» напередодні Дня захисника України мало не тільки величезне практичне, а й суспільне значення.

Your food will have not only a unique taste and intense colour but also exclusive healthy properties.
Ваші вироби будуть володіти не тільки неповторним смаком й насиченим кольором, але і винятковими корисними властивостями.

Therefore, after cooperation with our company, you will have not only a finished product but also warm memories of us.
Тому після співпраці з нашою компанією у вас залишиться не лише готовий продукт, але й теплі спогади про нас.

This currency will have not only the economic features of the application, but also the religious overtones, based in particular on Islamic philosophy.
Ця валюта буде мати не тільки економічні особливості застосування, але і релігійне підгрунтя, засноване, зокрема, на ісламській філософії.

The exhibition conducted on the eve of the Day of Defender of Ukraine will have not only a great practical but also social significance.
Проведення виставки напередодні Дня захисника України матиме не тільки величезне практичне, а й суспільне значення.

This car will have not only a system of night vision, a beautiful head-up display, internet access, a"smart" cruise control and automatic braking system.
Ця машина буде мати не тільки систему нічного бачення, красивий проекційний дисплей, доступ в інтернет,«розумний» круїз-контроль і систему автоматичного гальмування.

Having an experience of life in Europe and communication with residents of other states, Russian"subjects" will have not only congenital Russian, but also the European thinking.
Маючи досвід життя в Європі та спілкування з жителями інших держав, російські"піддані" будуть володіти не тільки вродженим російським, а й європейським мисленням.

I hope that during these meetings we will have not only political conversation but also a professional conversation, teaching, educational conversation,” she said.
Я сподіваюся, що під час цих зустрічей у нас буде не лише політична розмова, а професійна розмова, педагогічна, освітня розмова»,- сказала вона.

However, we have a lot of fun along the way, and you will leave having worked with a team to design and build a complete project, so you will have not only learned, but experienced everything taught.
Тим не менш, нам дуже весело на цьому шляху, і ви залишите працювати з командою, щоб спроектувати і побудувати повний проект, щоб ви не тільки навчилися, але і випробували все навчали.

In the new life, unnecessary things to anyone will have not only a spectacular appearance, but also a well-thought-out functionality.
У нового життя нікому непотрібні речі матимуть не тільки ефектний зовнішній вигляд, але і добре продуману функціональність.

If it is restored, you will have not only a beautiful smile, but also outside it, you will gain your freedom, your courage to be yourself, the comfort to live in your own skin.
Якщо це буде відновлено, у вас буде не тільки гарна посмішка, але і за її межами, ви знайдете свою свободу, свою мужність бути самим собою, комфортом жити у своїй власній шкірі.

Apply this in a world where every electric device is a sensor feeding the network and we will have not only incredibly effective fire alarms, we're also likely to have lost all personal privacy.
Застосуйте це до світу, де кожне електричне пристрій- це датчик подає сигнал мережі, і у нас будуть не тільки неймовірно ефективні пожежні сигналізації, ми швидше за все втратимо будь-яку приватність.

Different characters will have not only different Growth Modifiers, but those modifiers will also increase different things, with Physical Damage increasing on any of the three primary attributes.
Різні символи матимуть не тільки різні модифікатори росту, але й ці модифікатори також збільшать різні речі, а Фізичні пошкодження збільшуються в будь-якому з трьох основних атрибутів.

Hernias of intervertebral discs is one of the most urgent problems of modern vertebrology, effective solution for which will have not only medical but also economic impact, since discopathy often affects people of working age.
Грижі міжхребцевих дисків- одна з найбільш актуальних проблем сучасної вертебрології, ефективне вирішення якої матиме не лише медичне, але й економічне значення, адже на дископатію часто хворіють люди працездатного віку.

In his opinion, the forthcoming visits will have not only political, but also economic importance because it will allow you to develop a whole range for the Crimean economy projects.
На його думку, майбутні візити будуть мати не тільки політичне, а й економічне значення, оскільки дозволять напрацювати низку потрібних для кримської економіки проектів.

Some people will have bouts of night sweating even in the thickest of winter, but then again, that isn't so strange as most people will have not only the heating turned on, but also thick blankets covering them to ward off the chill!
Деякі люди будуть мати сплесків нічне потовиділення навіть в самій товстій зимової, але знову ж, це не так дивно, як більшість людей матиме не тільки опалення включили, але і товсті ковдри покриваючи їх, щоб захиститися від холоду!

If this crisis is not quickly stopped, it will have not only devastating humanitarian consequences but it also has the potential to destabilize the whole region.
Якщо ця криза не буде швидко зупинена, вона матиме не лише руйнівні гуманітарні наслідки, але й потенціал для дестабілізації цілого регіону.

Therefore, according to Oleksandr Romaniuk, the partner company that awards a contract for further development of a range of empty West Ukrainian fields will have not only to maintain the current production but, using own investments, increase the volumes of the blue flame natural gas extracted from the deposits located there.
Так, за словами Олександра Романюка, компанія-партнер, яка матиме контракт на подальшу розробку низки виснажених західноукраїнських родовищ, повинна буде не тільки підтримувати поточний видобуток, але й завдяки власним інвестиціям збільшити обсяги блакитного палива, яке підіймають із тамтешніх надр.

If this crisis is not quickly stopped, it will have not only devastating humanitarian consequences but it also has the potential to destabilize the whole region.
Якщо ця криза не буде швидко зупинена, то ми будемо мати не лише нищівні гуманітарні наслідки, але існуватиме ризик дестабілізації у цілому регіоні.

These people must be thoroughly prepared; they should understand that they will have not only to promote Ukraine, but also to counteract Russia's rigid information aggression against us.
Цих людей треба ретельно готувати, з огляду на те, що їм доведеться не лише популяризувати Україну, але й протидіяти жорсткій російській інформаційній агресії проти нас.

When you understand that, then you will have not only pity but also understanding about them, and a kind of a help will come to you from the Divine that will solve your problems.
Коли ви усвідомите це, тоді у вас буде не лише почуття жалю, а й розуміння щодо них, і до вас прийде певного виду допомога від Божественності, яка вирішить ваші проблеми.

Mawitek CEO Mako Van Hoimen assured that the Ukrainian plant will have not only high-quality equipment to ensure the main technological process at the plant, but will also become the most modern in Europe.
Генеральний директор компанії«Мавітек» Мако Ван Хоймен запевнив, що український завод буде мати не тільки якісне обладнання для забезпечення основного технологічного процесу на підприємстві, а й стане найсучаснішим в Європі.

This is a real trial for the character who will have not only to fight against his insidious enemy, but also to understand himself in order to get the answer to the question which worries him for a long time- what is more iomportant a man or a suit?
Це стає справжнім випробуванням для героя, якому доведеться не лише битися з підступним ворогом, але і розібратися в собі, щоб знайти відповідь на питання, яке давно його турбує: що важливіше- людина або костюм?

Now she will have to not only live but to survive among the new people around her.
Тепер їй доведеться не тільки жити, але і виживати серед нового оточення.