Приклади вживання Will hire Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one will hire me.
Никто не захочет нанять меня.To program in the way that the leading IT companies of Ukraine will hire you.
Програмувати так, щоб провідні IT-компанії України брали вас на роботу.No one will hire her.
Ніхто не візьме її на роботу.I will hire the most important lawyers and work the rest of my life to pay the expenses.
No one will hire us.
Ніхто не візьме нас на роботу.What happens with that is that if you search for antisocial people, you will hire far more men than women.
Якщо ви шукаєте асоціальних людей, ви наймаєте набагато більше чоловіків, ніж жінок.No one will hire you.
Ніхто не візьме вас на роботу.So, if I were you,I would just quit now and maybe Hot Topic will hire you back this summer.
No one will hire him.
Ніхто не візьме його на роботу.Now I hope something happens to where I need to hire an attorney because I will hire Derek for sure.
Тепер я сподіваюся, що щось трапиться там, де мені потрібно найняти адвоката, бо я найму Дерека точно.Maybe I will hire a lawyer.
Не знаю, може найму адвоката.If you do not work on building your own dreams, someone else will hire you to help build theirs!
Адже якщо ви самі не побудуєте свої мрії, тоді хтось інший найме вас для того, щоб ви допомогли йому будувати його власну мрію!We will hire new people.
Ми будемо призначати нових людей.As your business grows, you will hire more and more employees.
We will hire a lawyer and get her back.
Я збираюся найняти адвоката і відсудити дочку.If you like it, maybe you will hire us to do some other pages.
Якщо вам підходить, можливо ви замовте нам ще якісь сторінки.Google will hire someone without a Computer Science degree if they believe they possess the above skill sets.
Google найме кандидата без ступеня в інформатиці, якщо вважатиме, що він володіє вищезгаданими навичками.If you don't build your own dreams, someone else will hire you to help build theirs!
Адже якщо ви самі не побудуєте свої мрії, тоді хтось інший найме вас для того, щоб ви допомогли йому будувати його власну мрію!Facebook will hire 3000 employees for blocking of video with violence scenes.
Facebook найме 3000 людей для відстеження відео зі сценами насильства.And there are many, many companies and online schools around the world who will hire you and pay you to coach people.
Companies will hire entire teams.
Деякі компанії будуть волонтерити цілими командами.Therefore, you must put in good amount of time andeffort in deciding the company whose services you will hire.
Таким чином, ви повинні покласти в хороше кількість часу ізусиль у вирішенні компанії, послугами яких ви будете наймати.Companies will hire more candidates from non-traditional educational backgrounds.
Компанії найматимуть більше кандидатів з нетрадиційним освітнім бекграундом.Becoming an instructor at the college level usually requires a doctoral degree,though some community colleges will hire a candidate with a master's degree.
Щоб стати інструктором на рівні коледжу, необхідно отримати докторський ступінь, хочав деяких випадках, місцеві коледжі будуть наймати кандидата зі ступенем магістра.The Valley will hire outsiders to fix these problems or, more likely, just for the optics.
Долина найматиме сторонніх фахівців для вирішення цих проблем або, швидше за все, тільки для видимості їх вирішення.For these purposes, the Ministry of Transport will hire two specialists who will manage the budget of 50,000 euros per year.
Для цих цілей в Міністерстві транспорту наймуть двох фахівців, які обійдуться бюджету в 50 000 євро в рік.Many consumers will hire contractors to do the work for them while others will do the work themselves.
Деякі будуть наймати субпідрядників для виконання цієї роботи, в той час як інші Political parties will hire professional companies to spread false news about their opponents, using fake accounts and bots.
Політичні партії найматимуть професійні компанії для поширення неправдивих новин про їхніх опонентів за допомогою фейкових акаунтів та ботів.The government hopes that companies will hire more people in such a way, knowing that it will be easier to fire them in case of an economic downturn.
Передбачається, що компанії будуть наймати більше людей, знаючи, що їх Any important company will hire their professional staff not only after checking their specific capacity to deal with the job offered but also after getting to know how much English the prospect employee knows.
Будь-яка серйозна компанія наймає своїх працівників не тільки після перевірки їхньої професійної компетенції, й після визначення рівня англійської співробітника.
