Що таке WILL HINDER Українською - Українська переклад

• буде перешкоджати
• будуть перешкоджати
• буде заважати
• стримуватиме

Приклади вживання Will hinder Англійська мовою та їх переклад на Українською

What will hinder you?
Що може вам перешкодити?

Take heed of those things which will hinder it.
Потрібно звернути увагу на речі, які перешкоджають цьому.

This will hinder any new visitors.
При цьому це не зупиняє нових відвідувачів.

It's a nonsensical question, and will hinder your discussion.
Це розумне питання і не буде заважати вашій дискусії.

This will hinder development of the Russian oil and gas industry, and can lead to the following consequences:.
Це стримуватиме розвиток російської нафтогазової галузі та може призвести до наступних наслідків:.

He fears you will hinder his career.
Він вважає, що все це буде заважати робити кар'єру.

If you are trying to quit smoking or reduce these dependencies, then stress will hinder this process.
Якщо ви намагаєтеся кинути палити або зменшити свою залежність, то стрес буде перешкоджати цьому процесу.

The opaque material will hinder the growth of grass.
Непрозорий матеріал буде перешкоджати росту трави.

Not only must we find the space where we belong but we must also know which external factors are going to help us and which will hinder.
Ми не тільки повинні знайти місце, яке належить нам по праву, але й знати, які зовнішні фактори нам допоможуть, а які будуть перешкоджати.

Reading too slow or too fast will hinder comprehension.
Занадто швидке і занадто повільне читання заважає усвідомленню.

They argue that the deals will hinder standards on products and markets as well as on climate and environmental policies adopted in the EU.
Вони стверджують, що ці угоди будуть перешкоджати стандартам щодо продуктів і ринків, а також кліматичній та екологічній політиці ЄС.

It may seem that a gluten-free diet will hinder your social life.
Може здаватися, що безглютенова дієта буде перешкодою у вашій суспільного життя.

The main problem that will hinder the development of the property market in 2011, will be distrust of banks and private investors to property developers.
Основною проблемою, яка буде перешкоджати розвитку ринку нерухомості в 2011 р., стане недовіра банків і приватних інвесторів до забудовників.

Even small, minor bad things will hinder your spiritual changes.
Навіть дрібні, незначні гидоти будуть перешкоджати вашим духовним змінам.

Second, the culture of declaring your income is still insufficiently developed in Ukraine;“shadow” employment is widespread, and it will hinder the tracking.
По-друге, в Україні досі залишається недостатньо розвинутою культура декларування своїх доходів, тут поширене"сіре" працевлаштування, і це ускладнюватиме відстеження.

In that case, it will hinder the normal circulate of the air.
Разом з тим, він перешкоджає нормальній циркуляції повітря.

So, when there is unconfessed sin in our lives, it will hinder communication with God.
Таким чином, якщо в нашому житті присутній невисповіданий гріх, він перешкоджатиме спілкуванню з Богом.

In addition to threatening the security of platforms like the F-35, Turkey's procurement of the S-400 will hinder your nation's ability to enhance or maintain cooperation with the United States and within NATO, lead to Turkish strategic and economic over-dependence on Russia, and undermine Turkey's very capable defense industry and ambitious economic development goals.".
Крім загрози безпеці таких платформ, як F-35, закупівля Туреччиною С-400 зашкодить здатності вашої країни зміцнювати співпрацю зі США та НАТО, призведе до надмірної стратегічної та економічної залежності Туреччини від Росії і зашкодить розвиненому військово-промисловому комплексу Туреччини та амбітним цілям розвитку”.

This can cause an attack, accompanied by severe colic, because the stones will hinder the conclusion of bile.
Це може викликати напад, що супроводжується сильними коліками, адже камені будуть перешкоджати виведенню жовчі.

Rewriting such branches will hinder the work of other team members.
Переписування загальних гілок заважатиме роботі інших членів команди.

In the 2nd half of the summer and fall feeding nitrogen fertilizer is not only not helpful, but even harmful, because it can cause undue increased growth of green shoots that will hinder the maturing of the wood.
У 2-ій половині літа і восени підживлення азотними добривами не тільки не корисна, але навіть шкідливе, оскільки може викликати невчасний посилений ріст зелених пагонів, що буде перешкоджати визріванню деревини.

His qualities: kindness and gentleness, if no one will hinder the achievement of the goal.
Його якості: доброта і м'якість, якщо ніхто не буде перешкоджати досягненню мети.

Introduction of the third level of sector, including energy, sanctions against Russiaby the USA, EU and other countries against the background of aggravation of Ukrainian-Russian relations, which will hinder the development of Russian oil and gas industry;
Введення проти Росії третього рівня секторальних, у т. ч. енергетичних санкцій з боку США, ЄС та низки інших країн на фоні загострення українсько-російських відносин, що стримуватиме розвиток російської нафтогазової галузі;

Never leave a car in the places of road works, if you park your car will hinder the movement of other vehicles.
Заборонено залишати авто в місцях проведення дорожніх робіт, якщо припаркована машина буде заважати руху інших транспортних засобів.

However, the translation of cancer into a chronic form- a highly desirable goal oncologist, because with such a chronic process, the patient is able to live more than one year, and medication will hinder not only the tumor but also its metastases.
Тим не менш, переклад раку в хронічну форму- вельми бажана мета лікаря-онколога, оскільки з таким хронічним процесом пацієнт здатний прожити не один рік, а ліки будуть стримувати не тільки саму пухлину, але і можливість її метастазування.

The Act also provides for greater accountability for violations in urban planning from both the developers and by public officials, which will hinder the development of the construction industry, complicating the earlier simplified procedures.
Закон також передбачає посилення відповідальності за порушення у містобудівній діяльності як з боку забудовників, так і з боку чиновників, які будуть перешкоджати розвитку будівельної галузі, ускладнюючи раніше спрощені процедури.

But even if the whole of the Firtash group doesn't do this, it's doubtful whether this will hinder the realization of the Khoroshkovsky project.
Але навіть якщо цього не зробить уся група Фірташа, то це навряд чи перешкодить реалізації проекту Хорошковського.

There will always be someone who knows something better than you, and arrogance will hinder your ability to learn from them.
Завжди буде той, хто знається на предметі краще ніж ви і самовпевненість буде заважати вам навчитися чогось від них.