Приклади вживання Will increase the capacity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1963 a new terminal was built, will increase the capacity of the airport.
У 1963 році був побудований новий термінал, який дозволив збільшити пропускну спроможність аеропорту.This expansion will increase the capacity of the mosque to one million and six hundred thousand worshipers.
Це розширення дозволить збільшити пропускну здатність мечеті до одного мільйона і шістсот тисяч віруючих.Нововведення скоротять час перебування суден у портах та збільшать пропускну спроможність портів на 15%.Новий тунель дозволить збільшити пропускну спроможність залізниці для перевезення транзитних вантажів у напрямку Західної та Центральної Європи.Устаткування під індивідуальне замовлення-4 конвеєра з динамічним зважуванням, підвищать пропускну здатність міжнародного аеропорту.Мережа буде підвищувати спроможність окремих організацій, що до неї входять, впливати на владу, на донорів і на суспільство в цілому.In October, it plans to launch a satellite EchoStar-105/ SES-11, which will increase the capacity of the operator in the Ku-band, According SpaceNews.
У жовтні планується запуск супутника EchoStar-105/ SES-11, який збільшить ємності оператора в Ku-діапазоні, повідомляє SpaceNews.Do not charge the battery heavily when it is hot outside, even if you have an air conditioner,because going outside will increase the capacity.
Не заряджайте сильно батарею, коли на вулиці спекотно, навіть в тому випадку, якщо у вас кондиціонер,адже вийшовши на вулицю- ємність збільшиться.Мережа буде підвищувати спроможність окремих організацій, що до неї входять, впливати на владу, на донорів і на суспільство в цілому.Устаткування під індивідуальне замовлення-чотири конвеєри з динамічним зважуванням, підвищать пропускну здатність полтавського міжнародного аеропорту.Adoption of the document will increase the capacity of consolidated communities, create conditions for improving the quality and accessibility of public services.
Прийняття документа підвищить спроможність територіальних громад, створить умови для покращення якості та доступності публічних послуг.Implementation of this project, in which the USPA has alreadyinvested more than UAH 50 million, will increase the capacity of the terminal up to 1.5 million tons per year.
Реалізація проекту, в який АМПУ інвестуваловже більше 50 млн грн., дозволить збільшити потужність терміналу до 1, 5 млн. тонн на рік.This will increase the capacity and visually raise the ceiling, as the small-sized kitchen in addition to a small area Khrushchev differ and low ceilings.
Це збільшить місткість і візуально підніме стелю, так як малогабаритні кухні в хрущовці окрім самої маленької площі відрізняються і низькими стелями.In addition, the low-cost Wizz Air intends in April toadd to its base in Kiev the third aircraft, which will increase the capacity of the flights from Kiev by 97% in 2018 compared with the same indicator in 2017.
Одночасно з цим Wizz Air має намір у квітнідодати на свою базу в Києві третій літак, що збільшить провізні ємності на рейсах із Києва на 97% у 2018 році, в порівнянні з аналогічним показником 2017 року.Modernization of turbines will increase the capacity and efficiency of existing reactors of Ukrainian NPPs by 10%, which will provide a power increase of 70-100 MW at each reactor.
Що модернізація турбін підвищить потужність і ККД діючих енергоблоків АЕС України на 10%, що забезпечить приріст He doesn't Have much time to ponder these questions, and Dee grey says other technology- artificial meat, water desalination,solar energy and other renewable sources- will increase the capacity for life on the planet and enable people to live longer and happier.
У нього не так багато часу розмірковувати над цими питаннями, і Ді Грей вважає, що інші технології- штучне м'ясо, опріснення води,сонячна енергетика та інші поновлювані джерела- збільшать пропускну здатність для життя на планеті і дозволять людям жити довше й щасливіше.Together with the new terminal, all this will increase the capacity of the airport, the intensity of flights of existing carriers and attract new ones, incl.
У сукупності з новим терміналом, все це дозволить збільшить пропускну спсособность аеропорту, інтенсивність польотів існуючих перевізників та залучити нових, в т. ч.It will increase the capacity of cargo handling, ensure the development of the related infrastructure(railway station, electricity grids, roads), and, as a result, will increase economic activity in the region.
Це сприятиме підвищенню потужності обробки вантажів, забезпечить розвиток суміжної інфраструктури(залізнична станція, електромережі, автодороги) та підвищить економічну активність у регіоні.In the near future,three high-tech compressor stations will be put into operation, which will increase the capacity of the main gas pipeline“Beineu-Bozoy-Shymkent” from 10 billion to 15 billion cubic meters of gas per year.
В експлуатацію такожздані три високотехнологічні компресорні станції, які дозволять збільшити пропускну спроможність магістрального газопроводу"Бейнеу-Бозой-Шимкент" з 10 млрд до 15 млрд кубометрів газу в рік.Реконструкція збільшить потужність та маневреність транспортування і допоможе забезпечити надійне і безперебійне проходження опалювального сезону 2019/2020»,- йдеться у повідомленні.Оновлена конфігурація лінійної частини газопроводу дозволить транспортувати блакитне паливо як в аверсному,так і в реверсному режимах між Україною та Польщею. Реконструкція збільшить потужність та маневреність транспортування і допоможе забезпечити надійне і безперебійне проходження опалювального сезону 2019/2020»,- йдеться у повідомленні.Реконструкція збільшить потужність та маневреність транспортування і допоможе забезпечити надійне і безперебійне проходження опалювального сезону 2019/2020»,- йдеться у повідомленні.Faro International Airport, located in Algarve, Portugal,has opened a new terminal that will increase the capacity of the air harbor-the airport's existing capacities were not enough against the background of the growing popularity of this tourist region.
Міжнародний аеропорт Фару, розташований у містіАлгарве, Португалія, відкрив новий термінал, який дозволить збільшити пропускну здатність повітряної гавані- наявних раніше потужностей аеропорту виявилося недостатньо на тлі зростання популярності цього туристичного регіону.This project will also increase the capacity of the highway section by increasing the number of lanes from two to four.
Даний проект також збільшить пропускну спроможність ділянки автомобільної дороги за рахунок збільшення кількості смуг руху з двох до чотирьох.It will increase both the capacity and the safety of land transport.
Researchers argue that the new scheme will increase the battery capacity is about 10 times, and will create a more compact storage system. Scheme of the new device is simple enough:.
Дослідники стверджують, що нова схема дозволить збільшити ємність акумуляторів приблизно в 10 разів, а також Розширення дозволить збільшити потужність на 80% в Гуйчжоу заводу.In general, solar power will increase capacity in Ukraine because:.
Загалом, сонячна енергетика буде нарощувати потужності в Україні, тому що:.Реконструкція збільшить потужність та маневреність транспортування і допоможе забезпечити надійне і безперебійне проходження опалювального сезону 2019/2020.
