Що таке WILL LEAD TO THE FACT Українською - Українська переклад

• призведе до того
• приведуть до того
• приведе до того

Приклади вживання Will lead to the fact Англійська мовою та їх переклад на Українською

Calming the teachers and parents will lead to the fact that there will be no further development.
Заспокоєння батьків і педагогів приведе до того, що подальшого розвитку не буде.

Our common efforts will lead to the fact that Ukraine will join the EU and it will happen because we first and foremost believe in it.
Наші спільні зусилля приведуть до того, що Україна буде членом ЄС, і це відбудеться, бо ми, в першу чергу, в це віримо.

All marketing efforts of the company: promotions, newsletters, activity in social networks- will lead to the fact that a potential client will definitely want to know more about you.
Всі маркетингові зусилля компанії, рекламні акції, розсилки, активність в соціальних мережах приведуть до того, що потенційний клієнт обов'язково захоче дізнатися про Вас більше.

Restrictions will lead to the fact that only the ships with comparatively lower full load capacity(10,000 tonnes) will be able to enter the Mariupol sea port.
Встановлені обмеження призведуть до того, що до Маріупольського морського порту зможуть заходити тільки кораблі з порівняно меншою повною вантажопідйомністю(10 тисяч тонн).

Decreasing inflationary tendencies and inter-sectoral flows of added value will lead to the fact that by the end of 2021, the aggregate real incomes of the population will grow by 1- 2%.
Знижуються інфляційні тенденції і реалізація міжсекторальних перетоків доданої вартості приведуть до того, що до кінця 2021 року наростаючим підсумком реальні доходи населення зростуть на 1-2%.

This meeting will lead to the fact that the orbital period of the asteroid will be reduced approximately up to 317 days, so he will move from class Apollonov in the class of atens and now will be closer to the Earth to a different scheme.
Ця зустріч призведе до того, що орбітальний період астероїда скоротиться десь до 317 днів, так що він перейде з класу аполлонов в клас атонов і відтепер буде зближуватися із Землею за іншою схемою.

Stronger training at 2000-2500 calories per day will lead to the fact that the energy for training will be pumped out of the muscles.
Посилені тренування при 2000-2500 ккал в день приведуть до того, що енергія для занять буде викачуватися з м'язів.

In the end, this will lead to the fact that the group of Russian troops in the region will be significantly strengthened and will be able to conduct a variety of military operations under the overall plan of the military-political leadership of the Russian Federation.
Врешті це призведе до того, що угруповання російських військ в регіоні буде значно посилене і буде здатне проводити різноманітні військові операції за загальним планом військово-політичного керівництва РФ.

Also, according to KOBOLEV, the implementation of the project“Northern stream-2” will lead to the fact that the points of entry of Russian gas to the EU will be concentrated almost exclusively in Germany.
Також, за словами Коболєва, реалізація проекту"Північний потік-2" призведе до того, що пункти входження російського газу до ЄС будуть майже повністю сконцентровані в Німеччині.

Slowing down as the Gulf Stream will lead to the fact that he would not be so effective heat to Europe, as now, and the mean annual temperature change for Scientists estimate that in 1,5 times.
Уповільнення ж Гольфстріму призведе до того, що він не буде настільки ефективно обігрівати Європу, як зараз, і середньорічна температура зміниться, за підрахунками вчених, у 1, 5 рази.

It is important to know the features of their equipment- so that even the slightest slowing down the shutter reaction will lead to the fact that instead of the figure of the athlete you remove dazzling white, but“empty” snow.
Тут важливо знати особливості своєї техніки- так, навіть найменший уповільнення реакції затвора призведе до того, що замість фігури спортсмена ви знімете сліпуче білий, але при цьому«порожній» сніг.

This moral collapse will lead to the fact that humanity will fall in the worst sins and iniquities.
Це моральне падіння приведе до того, що людство впаде у найгірші гріхи та беззаконня.

The rapid development of the infrastructure of charging stations and the popularization of Plug-in type hybrids in the near future will lead to the fact that using an electric car or a"combined" car will become even cheaper and more convenient.
Стрімкий розвиток інфраструктури зарядних станцій і популяризація гібридів типу Plug-in у найближчому майбутньому призведе до того, що користуватись електрокаром чи«комбінованим» авто стане ще дешевше та зручніше.

The steps we are taking today will lead to the fact that people will start to feel positive changes", promised Volodymyr Groysman.
Кроки, які ми робимо сьогодні, приведуть до того, що люди почнуть відчувати позитивні зміни»,- наголосив Володимир Гройсман.

Men with low-quality genes will not be able to endure the negative effect of high testosterone levels and will be eliminated in the process of evolution, which will lead to the fact that low-quality genes will be associated only with low testosterone levels.
Чоловіки з неякісними генами не зможуть винести негативний ефект високого рівня тестостерону і будуть елімінувати в процесі еволюції, що призведе до того, що неякісні гени будуть зв'язані тільки з низьким рівнем тестостерону.

He also predicts that"mandatory inspection will lead to the fact that all cars, including cars with European license plates, will be somehow registered.".
Він також прогнозує, що"обов'язковий техогляд приведе до того, що всі автомобілі, зокрема автомобілі на єврономерах, будуть, так чи інакше, зареєстровані".

This means that after the elections in May of next year, their presence in the European Parliament may be much larger, which will lead to the fact that the future European Parliament is likely to be more euro-skeptical than the current one.
Це означає, що після виборів у травні наступного року їх присутність в Європарламенті може бути набагато більшою, що призведе до того, що майбутній європейський парламент, швидше за все, буде більше євроскептичним, ніж нинішній.

According to Reva, such changes will lead to the fact that the income recipient will be more significant in determining the amount of the grant.
За словами Рева такі зміни приведуть до того, що що дохід її одержувача буде більш вагомим при визначення розміру субсидії.

Apple has enough financial capacity to implement all the costly ideas of the founder of Tesla, and this will lead to the fact that the combined company will ensure its dominance in the automotive industry for many years.
У Apple достатньо фінансових можливостей, щоб втілити в життя всі дорогі ідеї засновника Tesla, і це призведе до того, що об'єднана компанія забезпечить собі домінування в автомобільній індустрії на багато років.

Transparent and fair competition will lead to the fact that millions of people in Ukraine will not only use morally and physically worn out minibuses, often illegally redesigned from cargo minibuses, but modern, comfortable, safe buses.
Прозора і чесна конкуренція приведе до того, що мільйони людей в Україні будуть користуватися не морально і фізично зношеними маршрутками, часто нелегально переробленими з вантажних мікроавтобусів, а сучасними, комфортними, безпечними автобусами.

In personal relationships, external material troubles will lead to the fact that a person loses faith in himself and becomes not interested in a partner.
В особистих стосунках зовнішні матеріальні неприємності приведуть до того, що людина втратить віру в себе і стане не цікавий партнеру.

Significant changes in ecosystems will lead to the fact that the Sahara desert will turn green, and the outskirts of the rainforest will turn into a fire-scarred savanna.
Значні зміни в екосистемах призведуть до того, що пустеля Сахара стане зеленою, а околиці тропічних лісів перетворяться в пожежонебезпечну савану.

This does not mean that things will change soon, but it will lead to the fact that you will rise to a higher dimension, where you will be with other souls who have a similar vibration.
Це не означає, що все зміниться відразу, але це призведе до того, що ви підніметеся в більш високий вимір, де ви будете з іншими душами, які мають схожу вібрацію.

Computer models predict: climate change will lead to the fact that in summer, by the middle of this century, there will be almost no sea ice in the Arctic, if human greenhouse gas emissions are not significantly reduced.
Комп'ютерні моделі передбачають: зміна клімату призведе до того, що влітку до середини цього століття в Арктиці майже не залишиться морського льоду, якщо викиди парникових газів людини не будуть значно скорочені.

Such technology requires proper matching bead size to the cells- too much will lead to the fact that the product will puff up, and too little will not look good, opening the view diagram below.
Така технологія вимагає правильного відповідності розмірів бісеру до клітин- занадто великий призведе до того, що виріб буде стовбурчитися, а надто маленький не буде виглядати добре, відкриваючи погляду схему під ним.

In addition, the growth of the minimal salary will lead to the fact that small business will not only have to raise the salaries of employees, but also to spend more money on taxes.
Крім того, зростання мінімалки призведе до того, що дрібному бізнесу доведеться не тільки підняти зарплати співробітникам, а й більше грошей виділяти на податки.

The experts noted that the recent OPEC decision will lead to the fact that the main factors influencing the global oil market will be data on reserves and production in the United States.
Експерти зазначали, що останні рішення ОПЕК приведуть до того, що головними факторами, які впливають на світовий ринок нафти, стануть дані про запаси і видобуток у США.

The resulting shortage of capacity for relatively cheap rail transport will lead to the fact that industries such as metallurgy, agro-industrial complex and the production of building materials will be forced to reduce production volumes.
Винекнення дефіциту потужностей по порівняно дешевим залізничним перевезенням призведе до того, що такі галузі, як металургія, АПК і виробництво будівельних матеріалів, будуть змушені скоротити обсяги виробництва.

The abolition of the advocates' monopoly on representation in court will lead to the fact that children will be deprived of high-quality legal aid, since their interests will be represented not even by lawyers, but by employees of the children's affairs service.
Скасування адвокатської монополії на представництво в суді призведе до того, що діти будуть позбавлені якісної правової допомоги, адже їхні інтереси будуть представляти навіть не юристи, а працівники служби у справах дітей.

The developers are confident that the solution of these and many other tasks will lead to the fact that the dust-collecting prototype will cease to be a prototype and will eventually do a real job on the surface of Mars, providing future colonists with all the resources necessary for life.
Розробники впевнені, що рішення цих і багатьох інших завдань, призведе до того, що пылесборочный прототип перестане бути прототипом і в кінці кінців займеться цією роботою на поверхні Марса, забезпечуючи майбутніх колоністів усіма необхідними для життя ресурсами.