Що таке WILL NOT ALLOW RUSSIA Українською - Українська переклад

• не дозволить росії
• не дозволимо росії

Приклади вживання Will not allow russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

America will not allow Russia to raise duties on foreign cars.
Америка не дасть Росії підняти мита на іномарки.

Energy is a fungible commodity but, when all of this is done, the infrastructure being built will not allow Russia to sell to anyone but the Chinese.
Вони є змінним ресурсом, однак коли все будівництво завершиться, створена інфраструктура не даватиме змоги Росії продавати їх куди-небудь, крім КНР.

The Makron will not allow Russia to“pull the cat's tail”- Klimkin.
Макрон не дасть Росії“тягнути кота за хвіст”,- Клімкін.

We will develop and strengthen the Naval Forces, we will build partnership with NATO, we will not allow Russia to oust Ukraine from the Black Sea.
Ми розвиватимемо й зміцнюватимемо Військово-Морські сили, нарощуватимемо партнерство з НАТО, не дамо Росії витіснити Україну з Причорномор'я.

The Makron will not allow Russia to“pull the cat's tail”- Klimkin.
Макрон не дозволить Росії"тягнути кота за хвоста"- Клімкін.

We will develop and strengthen the Naval Forces, we will build partnership with NATO, we will not allow Russia to oust Ukraine from the Black Sea," he said.
Ми будемо розвивати і зміцнювати Військово-Морські сили, ми будемо нарощувати партнерство з НАТО, ми не дамо Росії витіснити Україну з Причорномор'я»,- сказав він.

Ukraine will not allow Russia to use believers in their“games”- Vice-Premier.
Україна не дозволить Росії використовувати віруючих у своїх іграх,- віце-прем'єр.

It is obvious that a significant growth in the military potential of the APU will not allow Russia to hold its secretive forces“of the militia DND and LNR” and vacationers in 2014.
Очевидно, що значне зростання військового потенціалу ЗСУ не дозволить Росії провести її потай силами«ополчення«ДНР» і«ЛНР»» і відпускників як в 2014 році.

We will not allow Russia to repeat the Crimean scenario in the eastern regions of Ukraine," Turchinov said.
Ми не дозволимо Росії повторити кримський сценарій у східному регіоні України”,- сказав Турчинов.

The United States and our transatlantic partners will not allow Russia's continued aggression against Ukraine to go unchecked.
Сполучені Штати і наші партнери(по НАТО) не допустять, щоб триваюча агресія Росії проти України залишилася безкарною.

Uefa will not allow Russia and Kosovo to meet in European competitions because of«security risks».
Футбольні команди з Росії та Косово не дозволять зустрічатися у європейських турнірах через«ризики для безпеки».

The United States and our transatlantic partners will not allow Russia's continued aggression against Ukraine to go unchecked.
Сполучені Штати та наші трансатлантичні партнери не дозволять, аби триваюча агресія Росії проти України залишилась безкарною.

The European Union will not allow Russia to dictate conditions as for the EU's relations with Ukraine, said Stefan Fule, Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy during the panel“Association Agreement With the Eu and Strong Relations With Russia- Difficult?
Європейський союз не дозволить Росії диктувати умови щодо відношень ЄС з Україною, заявив Штефан Фюле, комісар з питань розширення та європейської політики сусідства, під час сесії«Угода про асоціацію з ЄС та конструктивні стосунки з Росією?.

Kozey declared that Poles must demonstrate that Poland will not allow Russia to frighten their country with an embargo, reports AFP news agency.
За його словами, таким чином треба показати, що Польща не дозволить Росії залякати себе ембарго, передає інформагенція AFP.

Chisinau, Moldova will not allow Russia to open a second front against Ukraine- Klimkin held talks with Moldovan colleague Ulyanovsky.
Кишинів не дозволить Росії відкрити другий фронт проти України,- Клімкін провів переговори з колегою з Молдови Ульяновську.

If the US does not launch its missiles in NATO countries, and in Ukraine, this will not allow Russia to provoke a new missile crisis and lead to a split between NATO and the EU.
Якщо США розмістить свої ракети не в країнах НАТО, а в Україні це не дасть можливість Росії спровокувати нову ракетну кризу і призвести до розколу НАТО/ЄС.

The President of France will not allow Russia to delay the time in resolving the conflict in the Donbass, said the head of the foreign Ministry of Ukraine.
Президент Франції не дозволить РФ затягувати час у розв'язанні конфлікту на Донбасі, заявив глава МЗС України.

Treasury secretary Steven Mnuchin said of the sanctions,"The United States and our transatlantic partners will not allow Russia's continued aggression against Ukraine to go unchecked.".
При цьому міністр фінансів США Стівен Мнучин заявив:"Сполучені Штати та наші трансатлантичні партнери не дозволять тривалій агресії РФ проти України бути безкарною".

President Petro Poroshenko emphasizes that Ukraine will not allow Russia to decide how we should use the Azov Sea and the Kerch Strait and will apply all legal mechanisms to protect its interests.
Президент Петро Порошенко наголошує, що Україна не дозволить Росії вирішувати як нам використовувати Азовське море та Керченську протоку і для захисту своїх інтересів застосовуватиме всі правові механізми.

Thus, according to Prime Minister of the UK Theresa May, who has actually headed the anti-Russian front, the West will not allow Russia to undermine international security and violate international law.
Так, за заявою прем'єр-міністра Великобританії Т. Мей, яка по суті очолила антиросійський фронт, Захід не дозволить Росії підривати міжнародну безпеку та порушувати міжнародне право.

Like the treaty on friendship, it must be radically revised, but we will do so in accordance with a clear strategy and will not allow Russia to manipulate the suspension of a number of important bilateral agreements and will not allow doing so that it would harm Ukrainian citizens," he said.
Як і договір про дружбу, її має бути докорінно переглянуто, але робити це ми будемо відповідно до чіткої стратегії і не дозволимо Росії маніпулювати припиненням важливих двосторонніх угод і робити так, щоб це йшло на шкоду українським громадянам»,- запевнив головний дипломат країни.

Like the treaty on friendship, it must be radically revised, but we will do so in accordance with a clear strategy and will not allow Russia to manipulate the suspension of a number of important bilateral agreements and will not allow doing so that it would harm Ukrainian citizens," he said.
Як і договір про дружбу, вона має бути докорінно переглянута, але робити це ми будемо відповідно до чіткої стратегії і не дозволимо Росії маніпулювати припиненням ряду важливих двосторонніх угод і не дозволимо робити так, щоб це йшло на шкоду українським громадянам",- сказав він.

Our people, our citizens, the people of Russia, will not allow it.
Наші люди, наші громадяни, громадяни Росії цього не допустять.

First of all, China and Russia will not allow this.
В першу чергу, цього не допустять Китай і Росія.

Our people, our citizens, citizens of Russia will not allow this.
Наші люди, наші громадяни Росії цього не допустять.

And Russia will not allow Ukraine to slip completely from its grasp.
Росія ніколи не дозволить Україні повністю вийти з-під її впливу.

The so-called“observers” from Russia will not allow the elections of the President of Ukraine.
Так званих"спостерігачів" із Росії не допустять на вибори президента України.

Intelligence and analytical company Stratfor: Russia will not allow at the Maidan, despite the efforts of the United States.
Розвідувально-аналітична компанія Stratfor: Росія не допустить у себе Майдану, незважаючи на старання США.

Russia will not allow the NATO vessels to enter the Sea of Azov for the participation in the joint drills with Ukraine.
Росія не дозволить кораблям НАТО зайти в Азовське море для участі в спільних з Україною навчаннях.

We all understand the reasons why Ukraine will not allow observers from Russia on its territory",- he said.
Ми всі розуміємо підстави, чому Україна не допускатиме на свою територію спостерігачів з РФ»,- сказав він.