Що таке WILL NOT BE ABLE TO PARTICIPATE Українською - Українська переклад

• не зможе брати участь
• не зможете взяти участь
• не зможе взяти участь

Приклади вживання Will not be able to participate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Limitations for brands and manufacturers(will not be able to participate):.
Обмеження для брендів і виробників(не зможуть взяти участь):.

Yes, I will not be able to participate in protocol events, such as laying flowers at the graves.
Так, я тепер зможу не брати участі в протокольних подіях, як-то покладання квітів до могил.

Thanks to the law, Ukrainian banks will not be able to participate in P2P bank loans.
Завдяки закону українські банки не зможуть брати участь у P2P кредитуванні.

However, if you do not provide us with the information marked in the form as“Required”, you will not be able to participate.
Проте якщо ви не надасте нам інформацію, позначену у формі як обов'язкова, ви не зможете взяти участь.

We are sorry more people will not be able to participate in the live broadcast.
Тому ми сподіваємося, що більше людей зможе отримувати трансляцію без перешкод.

According to the official site of UEFA, Ukrainian football player of“citizens” Oleksandr Zinchenko, most likely, will not be able to participate in this match because of illness.
Як повідомляє офіційний сайт УЄФА, український футболіст"городян" Олександр Зінченко, швидше за все, не зможе взяти участь в цьому матчі через хворобу.

The winners, who will not be able to participate in the celebration, will receive prizes and diplomas by mail.
Тим переможцям, які не зможуть бути присутніми на церемонії нагородження, призи та дипломи будуть надіслані поштою.

If the sentence is approved after consideration of the appeal, Navalny will not be able to participate in the presidential elections.
Якщо вирок буде затверджений після розгляду апеляції, то політик не зможе брати участь в президентських виборах.

The musician or group will not be able to participate in local productive work or local labor for hire and payment, which requires other types of more specific work visas such as O and P visas.
Музикант або група не зможе взяти участь в місцевій продуктивної роботи або місцевої робочої сили за наймом і оплаті, яка вимагає інших типів більш конкретних візи роботи, таких як O і Р.

Furthermore, a Panel Owner may terminate Your membership with the result that You will not be able to participate in any more Surveys.
Крім того, власник групи може скасувати ваше членство, в результаті чого ви не зможете взяти участь у жодному іншому опитуванні чи інших дослідницьких програмах.

After this period, the opposition too will not be able to participate in the elections because his criminal record isn't extinguished.
Після цього терміну опозиціонер теж не зможе брати участь у виборах, оскільки його судимість не погашена.

It means that one tenths of the radiation falling into the surface of a solar cell will still be reflected back and will not be able to participate in electric current generation process.
Це означає, що десята частина випромінювання, що падає на поверхню сонячного елементу, все ще буде відображатися назад і не зможе брати участь в процесі генерації електричного струму.

Because of the removal of the national team of Ukraine will not be able to participate in the world Championships in 2017, which will be held from 28 November to 5 December in the us city of Anaheim.
Через відсторонення збірна України не зможе взяти участь в чемпіонаті світу-2017, який триватиме з 28 листопада до 5 грудня в американському місті Анахайм.

He explained that the rupture of the relations between the Moscow and Constantinople patriarchy which the Synod of ROC declared on Monday for"believers of our Church means that from now on and until change of a position of Constantinople and, respectively, revision of the position by the Russian Church, they will not be able to participate in church services, to take communion, pray in temples of the Constantinople patriarchy, to participate in other sacraments".
Він пояснив, що розрив відносин між Московським і Константинопольським патріархатами, про який Синод РПЦ заявив у понеділок, для«вірних нашої Церкви означає, що відтепер вони не зможуть брати участі в богослужіннях, причащатися, молитися в храмах Константинопольського патріархату, брати участь в інших таїнствах».

Due to the deportation, Bishop Gideon will not be able to participate in the court session on February 14.
Внаслідок депортації, єпископ Гедеон не зможе брати участь у судовому засіданні, призначеному на сьогодні.

He explained that the rupture of the relations between the Moscow and Constantinople patriarchy which the Synod of ROC declared on Monday for"believers of our Church means that from now on and until change of a position of Constantinople and, respectively, revision of the position by the Russian Church, they will not be able to participate in church services, to take communion, pray in temples of the Constantinople patriarchy, to participate in other sacraments".
Він пояснив, що розрив відносин між Московським і Константинопольським патріархатом, про який Синод РПЦ заявив у понеділок, для"вірних нашої Церкви означає, що відтепер і надалі до зміни позиції Константинополя і, відповідно, перегляду своєї позиції Російською Церквою, вони не зможуть брати участі в богослужіннях, причащатися, молитися в храмах Константинопольського патріархату, брати участь в інших таїнствах".

Otherwise, you will not be able to participate in the life of the community you have chosen- legislative limitations force an individual to make an exchange of personal information to certain benefits.
В іншому випадку ви не зможете брати участь в житті обраної вами спільноти- законодавчі обмеження змушують людину обмінюватися особистою інформацією в обмін на певні переваги.

If we reject your application, you will not be able to participate in the Affiliate Program.
Якщо Ми відхилимо вашу заявку, Ви не зможете взяти участь в Партнерській Програмі Компанії.

Furthermore, a Panel Owner may terminate Your membership with the result that You will not be able to participate in any more Surveys or other Research Programs.
Крім того, власник групи може скасувати ваше членство, в результаті чого ви не зможете взяти участь у жодному іншому опитуванні чи інших дослідницьких програмах.

They emphasize that otherwise the politician will not be able to participate in the presidential elections in 2018.
Вони наголошують, що інакше політик не зможе брати участь в президентських виборах в 2018 році.

In practical terms, this decision means that we will not be able to perform joint divine services with the Patriarchate of Constantinople, our bishops and priests will not be able to participate in celebrating liturgy jointly with the hierarchs and priests of the Constantinople Patriarchate, and lay people will not be able to take communion in churches of the Patriarchate of Constantinople," he said.
У практичному плані це означає, що ми не зможемо здійснювати спільні богослужіння з Константинопольським патріархатом, наші архієреї і священики не зможуть брати участь у здійсненні спільних літургій з ієрархами, священиками Константинопольського патріархату, а миряни не зможуть причащатися в храмах Константинопольського патріархату»,- цитує Іларіона видання«Газета.

If you fear you may be showing signs of problem gambling and want to take measures to ensure the issue does not escalate, then you can opt to self-exclude yourself from our services for a specific time during which you won't be able to participate in games.
Якщо ви бачите прояв залежності від азартних ігор і хочете вжити заходів, щоб переконатися, що проблема не загостриться, то ви можете самостійно виключити себе з нашого сервісу на певний час, протягом якого Ви не зможете брати участь в іграх.

Thank you for the invitation but we won't be able to participate for financial reasons.
Дякуємо за запрошення, але через зайнятість не можемо взяти участі.

The company due to sanctions will not be able to continue to participate in the project South Pars.
Компанія через санкції не зможе далі брати участь в проекті"Південний Парс.

In particular, the statement noted that in regard to sanctions, the company“will not be able to continue to participate in the project South Pars.
Зокрема, в заяві наголошується, що у зв'язку із санкціями компанія"не зможе продовжувати брати участь в проекті Південний Парс.

Since her friends are usually very busy she cannot simply set a date since most likely not all of them will be able to participate in the celebration then.
Оскільки її друзі, як правило, дуже зайняті, вона не може просто встановити дату, тому що, швидше за все, у цьому разі не всі з них зможуть взяти участь.

In fact, these citizens of Ukraine can live and work in their native cities, but they will not be able to legally participate in the political processes of the state.
По суті, ці громадяни України зможуть жити і працювати у своїх рідних містах, але зможуть легально брати участь у політичних процесах держави, яку вони зрадили.

On the one hand, big agricultural companies are allegedly willing to buy the land, but almost all of them suffer huge losses and will not be able to actively participate in market processes.
З одного боку, великі аграрні компанії нібито готові купувати землю, але майже всі з них несуть величезні збитки і не будуть в змозі брати активну участь у перебігу ринкових процесів.

In the boarding house under Tuapse will be eight festival shifts, where the guys after work, will be able not only to participate in the international competition"Splash talents", held at the famous space camp"Orlyonok", but also to spend time at sea, chat and make friends with young talents from all over the country.
В пансіонаті під Туапсе пройде цілих вісім фестивальних змін, де хлопці після трудового року зможуть не тільки взяти участь у міжнародному конкурсі"Бризки талантів", що проходить на знаменитій площі табору"Орлятко", але і активно провести час на морі, поспілкуватися і завести друзів з юними талантами з усієї країни.