Що таке ЗМОЖЕ ОТРИМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will be able to receive
• can receive
• will receive
• will be able to get

Приклади вживання Зможе отримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто зможе отримувати допомогу.
Who can get aid.

З її допомогою людина зможе отримувати безперебійний доступ до додатка.
With it, people can receive uninterrupted access to the application.

Хто зможе отримувати допомогу.
Who May Receive Assistance.

Правила передбачають, що один пацієнт зможе отримувати до 0, 75 ТГК на місяць.
The regulations provide that a patient can receive up to 0.75 grams of THC per month.

Крим зможе отримувати більше електроенергії.
Maca can give you more energy.

Після процедури шкіра зможе отримувати достатню кількість кисню. пілінг зволожує.
After treatment, the skin will be able to get enough oxygen. peeling moisturises.

Правила передбачають, що один пацієнт зможе отримувати до 0, 75 ТГК на місяць.
The proposed regulations have stated that a patient can receive up to 0.75 grams of THC per month.

Україна зможе отримувати газ від Азербайджану.
Bulgaria will be able to receive gas from Azerbaijan.

Адже тільки північним маршрутом Європа зможе отримувати додатково 110 млрд кубометрів.
After all, only along the northern route Europe will be able to receive an additional 110 billion cubic meters.

Україна зможе отримувати додаткові гроші від ЄС.
Moldova will get additional funds from the European Union.

Відтепер кожен громадянин України зможе отримувати викопіювання з Державного земельного кадастру онлайн.
From now on, every citizen of Ukraine will be able to get extracts from the State Land Cadastre online.

Болгарія зможе отримувати азербайджанський газ уже за три роки.
I do hope that Bulgaria will receive Azerbaijani gas in three years.

У версія для F-Droid, FCM і звіти про падіння видалені, Ви не зможе отримувати push сповіщення від openHAB Cloud.
The builds on F-Droid have FCM and crash reporting removed and will not be able to receive push notifications from openHAB Cloud.

Більш того, громадянин зможе отримувати ЕДВ тільки по одній статті, навіть якщо він має відношення відразу до декількох пільгових категорій.
Moreover, a citizen will be able to receive EDV only under one article, even if he is related to several privileged categories at once.

Що, в свою чергу, може привести до того, що Україна зможе отримувати додатково понад 1, 5 млрд євро від продажу електроенергії….
That, in turn, can lead to the fact that Ukraine will be able to receive an additional over 1.5 billion euros from the sale of electricity.

Після цього неприбуткова організація зможе отримувати пожертвування на законних підставах, звільняти їх від податків і надавати за рахунок отриманих пожертвувань допомогу.
Thereafter, a non-profit organization will receive donations legally, exempt them from taxes and provide aid through donations received..

По суті, ні про яку«американську газову голку» не може бути й мови, оскільки через Польщу Україна в майбутньому зможе отримувати газ не тільки зі Сполучених Штатів, а й інших країн.
In fact, there can be no talk of any“American gas needle”, since in the future Ukraine will be able to receive gas not only from the United States, but also from other countries.

Медична реформа передбачає, людина зможе отримувати певну частину гарантованих медичних послуг, і ця частина буде чітко прописана в законі.
Medical reform implies that a person will be able to receive a certain part of the guaranteed medical services, and this part will be clearly stated in the law.

Йогуртова дієта є збалансованою і здоровою, і, незважаючи на те, що вона вимагає відмови від солодощів, жирного і смаженого, кожна дівчина зможе отримувати на ній не менше тисячі кілокалорій на добу.
Yoghurt diet is balanced and healthy, and, despite the fact that it requires giving up sweets, fatty and fried, each girl will be able to get on it at least a thousand calories a day.

Завдяки проведеним роботам компанія зможе отримувати більш надійні вимірювання кількості та якості сирої нафти, що надходить до Польщі зі сходу.
Due to the work done, the company will be able to obtain more reliable measurements of the quantity and quality of crude oil coming to Poland from the east.

На цьому порталі буде особистий кабінет мешканця громади, завдяки якому людина, зайшовши в нього і зареєструвавшись, зможе отримувати ряд електронних послуг, не приходячи в ЦНАП.
This portal will have a personal account of the hromada resident, through which a person, by entering and registering there, will be able to receive a number of electronic services without visiting the ASC.

Після затвердження штаб-квартира зможе отримувати фінансування з бюджету НАТО, а сили альянсу зможуть використовувати її для проведення своїх операцій.
After the approval, the new headquarters will be able to receive funding from the NATO budget and use the alliance forces to conduct their operations.

У вересні комісія здійснила візит до Москви і провела зустріч з керівником ОДКБ Миколою Бордюжем, який всіляко рекламував безкоштовне військове навчання і дешеву зброю, яку зможе отримувати Україна, ставши членом організації.
The committee paid a visit to Moscow in September to meet with the head of the alliance, Nikolai Bordyuzha, who showcased the free military training and cheap weapons Ukraine could get as a CSTO member.

У перспективі комплекс зможе отримувати дані від автомобілів інших автовиробників, оскільки німецькі компанії працюють над єдиним стандартом обміну даними між машинами.
The system could receive alerts from emergency vehicles or from other manufacturers' vehicles, as the German automakers are working on a common car-communication standard.

Після заповнення заявки ваша компанія також буде включена до загальної бази даних експортерів проекту CUTIS, а також зможе отримувати інформаційні та навчальні матеріали, запрошення на тренінги та інші заходи проекту.
After completing the application, your company will also be included in the CUTIS project exporter database and will receive information and training materials, invitations to trainings and other project activities.

Використовуючи плагін"JKCurrencies- PubInfo" ваш магазин зможе отримувати інформацію про готівкові курси валют від НБУ або ПриватБанку для Української гривні(UAH) онлайн.
Using the plug-in"JKCurrencies- PubInfo" your store will be able to receive information about cash exchange rates from the NBU or PrivatBank for Ukrainian Hryvnia(UAH) online.

Тепер кожна людина зможе отримувати перевірену інформацію про оточуючі його загрози, способи захисту, світові тенденції, знайомитися з брендами, реалізованими проектами та обирати серед кращих компаній, що надають послуги безпеки на українському ринку.
Now everyone will be able to receive reliable information about the threats surrounding him, methods of protection, global trends, get acquainted with the brands, implemented projects and choose among the best companies providing security services in the Ukrainian market.

Також зачитували норми Конвенції про те, що Україна зможе отримувати інформацію про усиновлену дитину та контролювати ситуацію, а акредитовані організації можуть бути тільки некомерційними.
They also read out the norms of the Convention stating Ukraine would be able to receive information about an adopted child and control the situation, while accredited organizations could only be non-profit ones.

Якщо ви надасте нам дозвіл через свій пристрій, браузер або безпосередньо через службу Verizon Media, компанія Verizon Media зможе отримувати інформацію про ваше точне фізичне розташування за допомогою спеціальних технологій, як-от GPS, Wi-Fi, Bluetooth або найближчої вежі стільникового зв'язку.
If you provide permission through your device, browser, or with Verizon Media directly, Verizon Media may obtain pinpointed physical location information from technologies like GPS, Wi-Fi, Bluetooth, or mobile phone tower proximity.