Що таке ЗМОЖЕ ПРИЙМАТИ Англійською - Англійська переклад

• will be able to take
• will be able to accept
• can accept
• will be able to receive
• can take
• will take

Приклади вживання Зможе приймати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр зможе приймати до 1500 осіб за день.
The center can handle up to 1,500 orders a day.

Миколаївський порт зможе приймати судна типу Panamax.
The seaport of Klaipėda is able to receive Panamax-type vessels.

Людське тіло зможе приймати будь-яку форму завдяки великій кількості нанороботів.
The Human body can take any form, due to the large number of nanorobots.

ResponseObj У данному параметрі буде поле proc, яке зможе приймати значення:.
ResponseObj In this parameter there will be a field proc, that can accept values:.

Тепер ніхто не зможе приймати в банку рішення одноосібно.
Now no one can take decisions at the bank on their own.

У нового аеропорту буде чотири злітно-посадочні смуги, в рік він зможе приймати до 620 тисяч рейсів.
The new airport will have four runways and will be able to accept up to 620 thousand flights per year.

Тепер«Health&Rackets»зможе приймати більше бажаючих.
Now«Health&Rackets»will be able to take more willing..

Аеропорт зможе приймати повітряні судна 250 авіакомпаній світу, які будуть літати по більш ніж 350 напрямками.
After the commissioning of the airport can accept aircraft of 250 airlines, which will fly more than 350 destinations.

У 2040-і роки людське тіло зможе приймати будь-яку форму, утворену великим числом нанороботів.
In the 2040s the human body will be able to take any shape formed by a large number of nanorobots.

Розташуйте безпровідний маршрутизатор там, де він зможе приймати найпотужніший сигнал із мінімальними перешкодами.
Put your wireless router somewhere where it will receive the strongest signal with the least amount of interference.

Тепер компанія зможе приймати зернові вдвічі швидше- 24 вагона двома шляхами відразу.
Now we will be able to accept grain twice as fast- 24 wagons simultaneously on two tracks.

Елеватор працюватиме цілодобово і зможе приймати та переробляти понад 2 тис. тонн зерна протягом доби.
The elevator will work around the clock and will be able to receive and handle more than 2,000 tonnes of grain per day.

У той же час остання буде служити технологічним майданчиком і зможе приймати літаки у разі аварійної посадки.
At the same time, the latter will serve as a technological platform and will be able to take the aircraft in the event of an emergency landing.

У 2040-ві людське тіло зможе приймати будь-яку форму, утворену великою кількістю нанороботів.
In the 2040s the human body will be able to take any shape formed by a large number of nanorobots.

Нині там знаходяться конюшні і іподром, їх ми переселимо за місто і зробимо новий легкоатлетичний стадіон, який зможе приймати змагання міжнародного рівня.
Currently there are stables and racetrack, we relocated them outside the city and make a new athletics stadium, which will take international competition.

Після здачі в експлуатацію аеропорт зможе приймати літаки 250 авіакомпаній світу, які літатимуть за понад 350 напрямками.
After the commissioning of the airport can accept aircraft of 250 airlines, which will fly more than 350 destinations.

Це означає, що не буде ніякої плоті, крові або кісток- просто скан мозку на машині- і людина зможе приймати будь-яку форму, від ящика до птиці.
This means that there will be no flesh, blood or bones- just a brain scan on the car and people will be able to take any form, from the box to a bird.

Розробники вважали, що процесор зможе приймати інформацію і ретранслювати її іншим побутовим приладам за допомогою радіосигналу.
Developers were confident that the processor would be able to receive information and transfer it to other technique via radio.

Цей порт, відповідно до стратегії АМПУ, завдяки днопоглиблювальним роботам в найближчі роки зможе приймати найбільші судна, що можуть проходити через протоку Босфор.
This port, in accordance with the USPA strategy, thanks to dredging works, will be able to receive the largest vessels that can pass through the Bosphorus.

Сподіваюся, що навесні 2022-го аеропорт зможе приймати сучасні великі літаки, які будуть забезпечувати і економічне, і туристичне зростання",- зазначив Разумков.
I hope that in the spring of 2022 the airport will be able to accept modern large aircraft that will provide both economic and tourist growth,” Razumkov said.

У квітні 2018 року, Карлсон уклала першу угоду щодо співпраці з мережами A&E, за якою вона зможе приймати три документальні сюжети на своїх каналах, таких, як Lifetime.
In April 2018, Carlson reached a first-look development deal with A&E Networks, under which she would host three documentary specials across its channels, such as Lifetime.

Оновлений аеропорт London City зможе приймати близько шести з половиною мільйонів пасажирів на рік(зараз близько 4, 3 мільйона), також в ньому з'явиться більше двох тисяч нових робочих місць.
The updated London City airport will take about six and a half million passengers per year(currently about 4.3 million), as it appears more than two thousand new jobs.

Годину, а планований пассажіропроток- 800 тис. Осіб на рік, хоча варто відзначити, що працюючи цілий рік на піку завантаженості аеропорт зможе приймати 2 млн осіб на рік.
The throughput is over 1600 pass/ hour, and the planned passenger capacity is 800 thousand people per year, although it is worth noting that the whole year at the peak of congestion the airport will be able to receive 2 million people per year.

За попередньою інформацією курорт зможе приймати близько 200 тисяч туристів на рік(сумарно на всіх гірськолижних курортах Болгарії протягом року відпочиває близько 330-350 тисяч осіб).
According to preliminary information, the resort can accommodate about 200 thousand tourists per year(a total of all the ski resorts of Bulgaria during the year, the rest of the order of 330-350 thousand people).

Спеціально обладнаний причал, вартість якого склала близько 9, 5 мільйонів євро, зможе приймати лайнери навіть дуже великих розмірів, що робить естонську столицю ще привабливішим для туристичних і круїзних компаній.
A specially equipped berth, the cost of which amounted to 9.5 million euros, will be able to take ships even of very large size, which makes the Estonian capital more attractive to tourists and cruise companies.

У результаті виконаних робіт АЕС зможе приймати контейнери для транспортування ВЯП як американської компанії, так і російських підприємств, що спеціалізуються на зберіганні та переробці відпрацьованого палива.
As a result of performed works the NPP will be able to accept containers for spent fuel transportation both American company and Russian enterprises specializing in storage and spent fuel processing.

Торік на суд громадськості був представлений проєкт нової міграційної стратегії, і в ній пропонувалося істотно розширити перелік країн, звідки Польща зможе приймати трудових мігрантів(Білорусь, В'єтнам, Індія і т. д.).
Last year, the public was presented a new draft migration strategy, and it proposed to significantly expand the list of the countries from which Poland will be able to take migrant workers(Belarus, Vietnam, India, etc.).

Пропускна здатність понад 1600 пас./годину, а запланований пассажиропоток- 800 тис. осіб на рік, хоча варто відзначити, що працюючи цілий рік на піку завантаженості аеропорт зможе приймати 2 млн. людей на рік.
The throughput is over 1600 pass/ hour, and the planned passenger capacity is 800 thousand people per year, although it is worth noting that the whole year at the peak of congestion the airport will be able to receive 2 million people per year.