Приклади вживання Зможуть отримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що зможуть отримувати.
Інші фільми зможуть отримувати до 80%.
Вони зможуть отримувати більше….
Незабаром працівники зможуть отримувати зарплату в криптовалюта.
Вони зможуть отримувати фінансування від інших джерел.
You can get funds from other sources.Пацієнти зможуть отримувати ліки від:.
Patients may receive care from:.Вони зможуть отримувати фінансування від інших джерел.
Presumably they will get funding from other sources.Туристи з України зможуть отримувати візи в аеропорту Ірану.
Вони зможуть отримувати фінансування від інших джерел.
They will be able to obtain financing from other sources.Сегодня" дізналася, де вони зможуть отримувати медичну допомогу.
They are provided information on where they can receive medical assistance.Ваші працівники зможуть отримувати знижки та подарунки у наших партнерів по Україні.
Your employees will get gifts and discounts from partners all over Ukraine.Згодом з його допомогою школярі зможуть отримувати обіди в їдальнях.
Канцлер сказала, що люди зможуть отримувати оновлення про її роботі на сторінці уряду Німеччини в Facebook.
The chancellor said the public can get updates on her work from the Facebook page of the German government.При цьому виробники вина з винограду російського походження зможуть отримувати податкові відрахування з коефіцієнтом підвищення.
At the same time,wine producers of grapes of Russian origin will be able to receive tax deductions with a raising coefficient.Ще 6 вкладників зможуть отримувати 10 тис. грн щомісяця протягом року,«зарплату від ПУМБ» за депозит.
And 6 depositors will be able to receive 10 thousand UAH monthly during the year,"salary from FUIB" for a deposit.Таким чином, громадяни міста зможуть отримувати всі ці послуги в одному місці.
Таким чином, клієнти зможуть отримувати кошти з акаунтів Payoneer у доларах без надання великої кількості підтверджуючих документів.
Thus, clients will be able to receive funds from Payoneer accounts in USD without providing a large number of supporting documents.Підприємства, що надають їх, зможуть отримувати допомогу поза загальними правилами.
Такі користувачі зможуть отримувати онлайн висновку медиків і варіанти лікування, виявлених захворювання, якщо такі будуть виявлені.
Such users will be able to get online Українці вже найближчим часом зможуть отримувати дистанційно банківські та інші послуги.
Ukrainians will be able to receive remotely banking and other services already in the nearest future.Віднині учасники зможуть отримувати вигоди відразу, використовуючи милі вже під час наступної подорожі, оплачуючи ними будь-яку частину вартості авіаквитка.
From now on, members will be able to get benefits instantly using miles already during the next trip, paying any part of an air ticket fare.Тепер ще більше наших клієнтів і партнерів зможуть отримувати від компанії всю актуальну інформацію на своїй рідній мові.
From now on, our Baltic clients and partners can receive all up-to-date information from the Company in their native languages.Після завершення будівництвапівденноєвропейського газопроводу TANAP країни ЄС зможуть отримувати додатково 10 млрд куб. м каспійського газу.
After the construction of the TANAP South European gas pipeline За словами компанії, користувачі зможуть отримувати оплату в криптовалюті, а також платити за право використання фотографій.
According to the company, users can receive payments by encrypting the currency, as well as pay for the rights.Поява такого об'єкта економічно вигідна сільгоспвиробникам, адже на кожній тонні зерна вони за рахунок зменшення логістичних витрат зможуть отримувати до$10 прибутку.
This object is economically beneficial to agricultural producers, since they can receive up to USD 10 for each ton of grain by reducing their logistics costs.Завдяки цьому німецькі люксові електричні автомобілі зможуть отримувати заряд, необхідний для подолання 100 км, всього за три хвилини.
Thanks Клієнти зможуть отримувати консультації з питань енергопостачання та виконувати всі операції- від проведення розрахунків до отримання технічних умов на приєднання;
Customers will be able to obtain advice on electricity supply and perform any other operations, from payment settlement Для мешканців м. Мукачево це означає, що вони зможуть отримувати безоплатно професійну та висококваліфіковану первинну правову допомогу наступні три роки.
For residents of Mukachevo, it means that they can receive free professional and highly qualified primary legal aid for the next three years.З початком роботи Земельного банку аграрії зможуть отримувати кредити за ставками на 10-15% нижчими, ніж пропонують зараз комерційні банки.
With the beginning of operation of the Land Bank, farmers will be able to obtain loans at rates that Користувачі погоджується з тим, що надаючи цю інформацію, вони зможуть отримувати від нас всі майбутні електронні листи, пов'язані з оплатою, рекламні повідомлення та інформаційні бюлетені.
User accepts that by provide these information they will be able to get all the future payment related emails, advertisements and newsletters from us.
