Що таке МОЖЕ ОДЕРЖАТИ Англійською - Англійська переклад

• can get
• may receive
• can obtain
• can receive
• may have
• may get

Приклади вживання Може одержати Українська мовою та їх переклад на Англійською

І тепер Він може одержати спадщину.
Now he may have some backup.

Хто може одержати від них вигоду, і яким чином?
Who can take advantage of it, and how?

Коли покупець може одержати свої гроші назад.
When purchaser may get back his purchase money.

Грант може одержати громадянин України віком до 35 років.
Grant citizen of Ukraine may receive up to 35 years.

Максимальна кількість балів, які може одержати сайт, складає 100.
The maximum Customrank any website can have is 100.

Одна людина може одержати премію більше, ніж один раз.
A person can receive a prize more than once.

Кількість водяної вари, яку може одержати повітря, залежить від.
The amount of water vapor which air can hold depends on the.

Одна людина може одержати премію більше, ніж один раз.
A person may receive the Award more than once.

Хворий б'ється головою об підлогу, може одержати різні травми.
The patient beats his head on the floor, can get various injuries.

Одна людина може одержати премію більше, ніж один раз.
An individual may earn this award more than one time.

У цьому випадку будь-хто, що цікавиться, може одержати доступ до інформації.
In this case, anyone interested can get access to information.

Споживач може одержати інформацію з декількох джерел.
The receiver may be receiving data from several sources.

Моя робота- це створення відносин, в результаті яких клієнт може одержати допомогу.
My job is to create a relationship in which the client can get help.

При цьому він може одержати більше або менше, ніж вклав в.
You could win more or less than what you put in.

Завдяки інноваційним принципам і процедурам управління компанія може одержати відчутні конкурентні переваги й змінити розподіл сил на ринку.
Thanks to the innovative principles and procedures of the management company may receive a significant competitive advantage, and change the distribution of forces on the market.

Гроші може одержати безробітний, домогосподарка, студент або пенсіонер.
Money can get unemployed, housewife, student or pensioner.

Ситуацій, коли одна зі сторін може одержати великі прибутки, а інша при цьому втратить небагато.
There are situations where one side can receive big benefits but the other side incurs only small costs.

Тут росіянин може одержати іпотеку, маючи документи, що підтверджують його дохід і сплату прибуткового податку.
The Russian can get a mortgage, possessing documents certifying his income and paying income tax.

І хоча розлучення ніколи не буває легким, він може одержати зовсім противний, якщо ваш чоловік хоче перетворити процес в бій своє життя.
And while divorce is never easy, it can get downright nasty if your spouse wants to turn the process into the fight of his or her life.

Користувач може одержати гроші в борг швидко на карту після оформлення заявки.
The user can get money in debt quickly on the card after the application.

Організація з управління правами на колективній основі може одержати державну акредитацію на здійснення діяльності в наступних сферах колективного управління:.
A collective management organization may receive State accreditation for exercising activities in the following spheres of collective management:.

В результаті, хтось може одержати не авторизований доступ до Інтернет та локальної мережі, використовувати їх і залишатися непоміченим.
As a result, someone can get not authorized access to the Internet and the local network, and use them to remain unnoticed.

Організація з управління правами на колективній основі може одержати державну акредитацію на здійснення діяльності в наступних сферах колективного управління:.
An organization for collective management of rights may have official accreditation to fulfill its activity in the following areas of collective management:.

Власник капіталу може одержати відсоток тому, що капітал рідкісний, так само як і власник землі може одержати ренту тому, що кількість землі обмежена…».
The owner of capital can obtain interest because capital is scarce, just as the owner of land can obtain rent because land is scarce.”.

Такий лист містить повідомлення про те, що одержувач листа може одержати якимось чином велику суму грошей, а відправник може йому в цьому допомогти.
Such a letter contains a message stating that the recipient of the letter can receive a large amount of money, and the sender can help him with this.

Власник капіталу може одержати процент, оскільки капітал є рідкісним ресурсом, так само як і власник землі може одержати ренту тому, що кількість землі обмежена.
The owner of capital can obtain interest because capital is scarce, just as the owner of land can obtain rent because land is scarce.

У дні відкритих дверей кожен бажаючий може одержати вичерпну інформацію про кафедру, відчути себе студентом, заглянути в навчальні аудиторії, познайомитися з викладачами.
In the open days anyone can get comprehensive information about the department, feel oneself a student, look into the classrooms, meet the teachers.

Ніхто не може одержати вчений ступінь без належного вступу на факультет та завершення курсу навчання, встановленого Статутом, та успішної здачі іспитів або тестів.
Nobody can obtain an academic degree unless properly enrolled in a Faculty, completing the course of studies prescribed by the Statutes, and successfully passing the examinations or tests.

Професійний бухгалтер-практик може одержати комісійну винагороду від третьої сторони(наприклад, продавця програмного забезпечення) в зв'язку з продажем товарів чи послуг клієнтові.
A public accountant may receive a commission from a third party(for example, a software vendor) in connection with the sale of goods or services to a client.