Що таке WILLEM VAN Українською - Українська переклад

• віллем ван
• віллема ван
• віллемом ван

Приклади вживання Willem van Англійська мовою та їх переклад на Українською

Willem van Heythesen.
Віллема ван Хейтхессена.

Vincent Willem van Gogh.
Вінсент Віллем Ван Гог.

But it was destroyed in 1296 year Bishop Willem van Mechelen.
Але він був зруйнований в 1296 році єпископ Віллем ван Мехелен.

Willem van Wait Meijer was appointed as non-executive Director of Milkiland N.V. in December 2010.
Вілем ван Вольт Майер був призначений Невиконавчим директором Milkiland N. V. у грудні 2010 року.

He belonged to a small portrait of a swaggering textile merchant Willem van Heythesen.
Він належав невеликій портрету чванливого торговця текстилем Віллема ван Хейтхессена.

The term was first used by Frederik(Willem) van Aedena in the 1880s, but was not used until the 1960s.
Термін вперше використовувався Фредеріком(Віллем) ван Ееденом в 1880х, але не використовувався до 1960х.

Willem van der Leegte from VDL Groep explains,"It is truly wonderful to see three companies from the Brabant region come together in this way.
Віллем ван дер Легте коментує:"По-справжньому приємно бачити три компанії з регіону Брабант, які об'єдналися з такою благою метою.

The first record of the word Dodaars is in Captain Willem Van West-Zanen's journal in 1602.
Перший запис слова dodaerse було зроблено в журналі капітаном Віллемом ван Вестсаненом в 1602 році.

But there were other masters who, with the power of imagination, recreated a sea storm on the canvas, in particular the Dutch baroque artist Willem van de Velde.
Але були й інші майстри, силою уяви воссоздавшие на полотні морську бурю, зокрема, голландський художник епохи бароко Віллем ван де Вельде.

The Battle of Texel, 11/21 August 1673 by Willem van de Velde the Younger, painted 1683.
Битва при Текселі, 11/21 серпня 1673 року. Картина Віллема ван де Вельде Молодшого, написана 1683 року.

Vincent Willem Van Gogh was a Dutch painter considered one of the most influential artists of our times, although his recognition came only after his death.
Вінсент Віллем Ван Гог був голландським живописцем, який вважається одним з найвпливовіших художників сучасності, хоча його визнання прийшло лише після його смерті.

The first recording of the word dodaerse is in captain Willem van Westsanen's journal in 1602.
Перший запис слова dodaerse було зроблено в журналі капітаном Віллемом ван Вестсаненом в 1602 році[7].

The Battle of Terheide(1657) by Willem van de Velde the Elder, depicting a 1653 naval battle between the Dutch Republic and the Commonwealth of England.
Битва при Схевенінґені(1657) Віллема ван де Вельде Старшого, що зображає військово-морську битву 1653 року між Голландською та Англійською республіками.

Biographer Martin Bailey in his book put forward a new theory about why the artist Vincent Willem van Gogh cut off his ear on 23 December 1888.
Біограф Мартін Бейлі у своїй книзі висунув нову теорію про те, чому художник Вінсент Віллем Ван Гог відрізав собі вухо 23 грудня 1888 року.

The term was first coined by Frederik(Willem) van Eeden in the 1880s, but the concept didn't take hold until the late 1960s.
Термін вперше використовувався Фредеріком(Віллем) ван Ееденом в 1880х, але не використовувався до 1960х.

The relevant document was signed by the NABU Deputy Director Anatoly Novak and the EIB Inspector General Jan Willem van der Kaaij in Luxembourg on September 27, 2018.
Відповідний документ підписали заступник Директора НАБУ Анатолій Новак та Генеральний інспектор Європейського інвестиційного банку Жан Вільєм ван дер Каай у м. Люксембург 27 вересня 2018 року.

David Nutt and colleagues in the United Kingdom, and Jan van Amsterdam and Willem van den Brink in the Netherlands, convoked groups of experts to evaluate the relative harms of drugs in their respective countries.
Девід Натт з колегами у Великій Британії та Ян ван Амстердам і Віллем ван ден Брінк із Нідерландів зібрали групи експертів для оцінки відносної шкоди від наркотиків у їхніх країнах.

In the 1920s, several best-sellers dealt with the history of the world, including surveys The Story of Mankind(1921) by Hendrik Willem van Loon and The Outline of History(1918) by H.G. Wells.
У 1920-ті роки, кілька бестселерів мали справу з світовою історією, включаючи"Історію Людства"(1921 року) Хендріка Віллема ван Луна і"Начерки історії"(1918 рік) Герберт Уеллс.

In 2001, medical doctor Willem van Eelen, businessman Willem van Kooten, and dermatologist Wiete Westerhof had announced that they filed for a global patent on a process to produce cultured meat.
У 2001 році дерматолог Вієт Вестерхоф з Амстердамського університету, лікар Віллем ван Ейлен та бізнесмен Віллем ван Коотен оголосили, що вони подали всесвітній патент на процес виробництва м'яса в пробірці[3].

Jumbo CEO Frits van Eerd was handed the keys to the DAF CF Electric by DAF Trucks President Harry Wolters alongside Willem van der Leegte, President and CEO of VDL Groep.
Президент DAF Trucks Гаррі Волтерс і Президент та генеральний директор VDL Groep Віллем ван дер Легте вручили ключі від першого DAF CF Electric генеральному директору Jumbo Фрітс ван Ерду.

In 2001, dermatologist Wiete Westerhof from the University of Amsterdam, medical doctor Willem van Eelen, and businessman Willem van Kooten announced that they had filed for a worldwide patent on a process to produce cultured meat.
У 2001 році дерматолог Вієт Вестерхоф з Амстердамського університету, лікар Віллем ван Ейлен та бізнесмен Віллем ван Коотен оголосили, що вони подали всесвітній патент на процес виробництва м'яса в пробірці.

Street with plane trees near Arley station by Vincent Van Gogh“The street with plane trees near the Arles station”- the work of the late artist- the post-impressionist Vincent Willem van Gogh.
Вулиця з платанами поруч зі станцією Арли- Вінсент Ван Гог“Вулиця з платанами поруч зі станцією Арль”- робота пізнього творчості художника- постімпресіоніста Вінсента Віллема ван Гога.

The Affidavit of Sponsorship required for this was issued by the author and journalist Hendrik Willem van Loon, whom Bing had already met in 1930.[10] In 1941, Bing and Wolff finally emigrated and settled in New York.[11].
Необхідне для цього спонсорське посвідчення було видано автором та журналістом Хендріком Віллемом ван Лоном, з яким Бінґ познайомилася в 1930 році.[1] У 1941 році Бінґ і Вольф нарешті емігрували і оселилися в Нью-Йорку.[2].

The workshops of Jan van Oort and Willem van der Kloet in Amsterdam created large tile panels with historical scenes for their rich Portuguese clients, such as for the Palace of the Marqueses da Fronteira in Benfica(Lisbon). But when king Pedro II stopped all imports of azulejos between 1687 and 1698.
Майстерні Яна ван Оорта та Віллема ван дер Клоет в Амстердамі створили великі панно з кахлю з історичними сценами для своїх багатих португальських клієнтів, як, наприклад, для Палацу Маркеза да Фронтейри в Бенфіці(Лісабон).

In 1992, Dutch businessman Freddy Heineken, after consulting with historians of the University of Leiden, Henk Wesseling and Willem van den Doel published a brochure"United States of Europe, Eurotopia?".
У 1992 році голландський бізнесмен Фредді Хайнекен[en] після консультацій з істориками Лейденського університету Хенком Весселінгом[en] і Вімом ван ден Дулем[nl] видав брошуру«Сполучені Штати Європи, Євротопія?».

Robert A. Armour, Gods and Myths of Ancient Egypt, American Univ. in Cairo Press 2001 George Hart, The Routledge Dictionary Of Egyptian Gods And Goddesses, Routledge 2005 Manfres Lurker, Lexikon der Götter und Symbole der alten Ägypter, Scherz 1974 Robert Steven Bianchi, Daily Life of the Nubians, Greenwood Press 2004 Wendy Doniger, Merriam-Webster's Encyclopedia of World Religions, Merriam-Webster 1999 Karel van der Toorn, Pieter Willem van der Horst, Bob Becking.
Роберт А. Армор,"Боги та міфи Стародавнього Єгипту", American Univ. in Cairo Press 2001 Джордж Харт, The Routledge Dictionary Of Egyptian Gods And Goddesses, Рутледж 2005 Манфрес Луркер, Lexikon der Götter und Symbole der alten Ägypter, 1974 Шерц Стівен Роберт Біанкі, Повсякденне життя нубійців, Greenwood Press 2004 Венді Доніґер, Merriam-Webster's Encyclopedia of World Religions, Merriam-Webster 1999 Карел ван дер Турн, Пітер Віллем ван дер Хорст, Боб Бекинґ, Вм.

The Night Watch, or the Performance of the rifle company of Captain Frans Banning Kok and Lieutenant Willem van Ruytenbürg Rembrandt Harmens van Rein, 1642, 379.5× 453.5 cmTwo other significant exhibits at the exhibition“All Rembrandt” were relatively new in the collection of works by Martina Solmahrmahurma.
Нічний дозор, або Виступ стрілецької роти капітана Франса Баннінга Кока і лейтенанта Віллема ван РейтенбюргаРембрандт Харменс ван Рейн1642, 379. 5 × 453. 5 смДвумя іншими значущими експонатами на виставці«Весь Рембрандт» набула широкого вжитку відносно нові в колекції роботи- портрети Мартіна Солманса і його дружини Опьен Копп.

The house and the adjacent building at Herengracht 499 were built in 1667 for the patrician brothers Willem and Adriaen van Loon.
Цей будинок, а також примикаюча до нього будівля за адресою Херенграхт, 499 були побудовані в 1667 році для братів Віллема і Адріена ван Лоон.

He was married to Jacomina Lever and had two children, both his son Christian and his son-in-law Willem Jacob van de Graaf were prominent in the administration of the Dutch Indian Ocean colonies.
Одружений був на Джакоміні Левер і мав двох дітей, і його син Крістіан, і його зять Віллем Якоб ван де Грааф були помітними в адміністрації колоній Голландсько Індійського Океану.

Unification Church spokesman Willem Koetsier said the father, Gerrit Jan van D, left in 1987.
Речник Церкви об'єднання Віллем Котсьєр повідомив, що батько родини, Герріт Ян ван Д., пішов з церкви у 1987 році.