Що таке WILLED Українською - Українська переклад

• волею
• вольовий
• зможе
• захотів
• забажав
• бажав

Приклади вживання Willed Англійська мовою та їх переклад на Українською

He willed it, and the world appeared;
Він зволів- і світ з'явився;

It was as it ought to be by God's willed.
Він мав жити, такою була воля Божа!

Osama bin Laden willed $29 million to jihad.
Усама Бін Ладен заповів 29 млн доларів на джихад.

It all depends on how God willed it.
Все залежить від Господа Бога, як він захоче.

He willed the entire life of a believer to be one of repentance.”.
Він хоче, щоб все життя віруючого була покаянням".

This is the mystery of the Church willed by Christ.
Це є таємниця Церкви, яку бажав Христос.

I willed myself back to work and worked through pain for several months.
Я побажав собі повернутися до роботи і працював через біль протягом декількох місяців.

They are Great Men because they willed and accomplished something great….
Вони є Великими людьми, тому що заволіли й здійснили щось велике….

It is not a sign of personal weakness, or a condition that can be willed or wished away.
Це не ознака особистої слабкості або умова, яка може бути волею або відмахнутися.

For example, God either willed the universe into existence, or the universe is a necessary creation that emanated from God.
Наприклад, Бог або волею Всесвіту в існуванні, або Всесвіт є необхідною створення, яке еманс від Бога.

It isn't a sign of personal weakness or a condition that can be wished or willed away.
Вона не є ознакою слабкості людини або станом, який можна подолати силою волі або бажанням.

But it was The Father who generated him and willed that the creation exist and subsist in Christ.
Але саме Бог породив його та захотів, щоб твориво існувало та утримувався в Христі.

Hi friends, today's tutorial we will see how we can recover deleted files willed…".
Привіт, друзі, в сьогоднішньому уроці ми побачимо, як ми можемо відновити вилучені файли вольовий…".

The multitude is always ready to listen to the strong- willed man, who knows how to impose himself upon it.
Натовп завжди готовий слухати людину, обдаровану сильною волею й що вміє діяти на неї значним чином.

It takes a strong willed soul to keep centred when all around is in a state of change, and when the future appears uncertain.
Зберігайте сильний вольовий дух, щоб зосередитися, коли скрізь все змінюється і коли майбутнє являється невпевненим.

One should never restrict one's habits immediately, by hard willed prohibitions and suppression(violence).
Ніколи не потрібно обмежувати свої звички відразу, шляхом жорстких вольових заборон і придушення(насильства).

Mental processes, such as: emotional, willed, cognitive(perception, imagination, method of remembering) are formed depending on a socionic personality type.
Такі психічні процеси, як: емоційні, вольові, пізнавальні(сприйняття, уява, спосіб запам'ятовування), формуються залежно від соціонічного типу.

PARA 845 To reunite all his children, scattered and led away by sin, the Father willed to call the whole of humanity together into his Son's Church.
Щоб знову зібрати всіх Своїх дітей, яких гріх розпорошив і ввів в оману, Отець захотів скликати всіх людей у Церкві Свого Сина.

The temptation in the desert shows Jesus, the humble Messiah, who triumphs over Satan by his total adherence to the plan of salvation willed by the Father.
Спокуса в пустелі показує Ісуса смиренним Месією, Який перемагає сатану Своєю цілковитою відданістю справі спасіння за волею Отця.

To reunite all his children, scattered and led astray by sin, the Father willed to call the whole of humanity together into his Son's Church.
Щоби знову зібрати всіх Своїх дітей, яких гріх розпорошив і ввів в оману, Отець захотів скликати всіх людей у Церкві Свого Сина.

Both the individualistic and the merely interior visions of salvation contradict the sacramental economy through which God willed to save the human person.
Як індивідуалістичне, так і суто внутрішнє бачення спасіння також суперечать сакраментальній ікономії, через яку Бог захотів спасти людину.

For years, Muratova's films concentrated on strong willed women, but Ofa is her most accomplished character, one of the most interesting female characters in recent cinema.
Роками фільми Муратової концентрувалися на сильних волею жінках, але Офа- її найбільш довершений персонаж, одна з найцікавіших жінок у сучасному кінематографі.

Mindful of the permanence of many obstacles, it is our hope that our meeting may contribute to the reestablishment of this unity willed by God, for which Christ prayed….
Усвідомлюючи існування численних перешкод, сподіваємось, що наша зустріч зможе причинитися до відновлення цієї єдності, бажаної Богом, за яку молився Христос.