Що таке WILLIAM PITT Українською - Українська переклад

• вільям пітт
• вільяма пітта
• вільямом піттом

Приклади вживання William pitt Англійська мовою та їх переклад на Українською

William Pitt.
Вільям Пітт.

Louisbourg William Pitt.
Вільям Пітт.

William Pitt.
Вільяма Пітта.

Louisbourg William Pitt.
Луїсбург Вільям Пітт.

William Pitt the Younger.
Вільяма Пітта Молодшого.

Title: to William Pitt.
Назва на честь: Вільям Пітт.

William Pitt stated,"Where law ends, tyranny begins.".
Вільям Пітт писав:«Де закінчуються закони, там починається тиранія».

Wikiquote has a collection of quotations related to: William Pitt the Younger.
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: William Pitt the Younger.

William Pitt once said:“Where law ends, tyranny begins.”.
Вільям Пітт писав:«Де закінчуються закони, там починається тиранія».

He was buried in Westminster Abbey next to William Pitt.
Він був похований у Вестмінстерському абатстві(Westminster Abbey), поряд з його другом Вільямом Піттом.

As William Pitt noted,"where the law ends, tyranny begins.".
Вільям Пітт писав:«Де закінчуються закони, там починається тиранія».

He was buried in Westminster Abbey, close to his friend William Pitt.
Він був похований у Вестмінстерському абатстві(Westminster Abbey), поряд з його другом Вільямом Піттом.

William Pitt pointed out that“when laws end, tyranny begins”.
Вільям Пітт писав:«Де закінчуються закони, там починається тиранія».

Its older English name of Chatham is that of William Pitt, 1st Earl of Chatham.
Старіша англійська назва острова, Chatham, походить від імені Вільяма Пітта, 1-шого графа Чатема.

As William Pitt said,“Where law ends, there tyranny begins.”.
Вільям Пітт писав:«Де закінчуються закони, там починається тиранія».

He was buried in Westminster Abbey, he was a close to his friend Prime Minister William Pitt.
Він був похований у Вестмінстерському абатстві(Westminster Abbey), поряд з його другом Вільямом Піттом.

William Pitt was Prime Minister of England at the age of 24.
Вільям Пітт був призначений на посаду прем'єра Великої Британії у віці 24 років.

As a result of his actions at Rochefort, Wolfe was brought to the notice of the Prime Minister, William Pitt the Elder.
У результаті його дій у Рошфор, Вульф був доведений до відома прем'єр-міністра, Вільям Пітт, старший.

Income tax was first introduced in Britain by William Pitt the Younger in his budget of December 1798.
Вперше прогресивне оподаткування було введено у Великобританії прем'єр-міністром Вільямом Піттом Молодшим в грудні 1798.

Once in London, Huskisson quickly gained a two powerful political patrons, Henry Dundas, the Home Secretary, and William Pitt the Younger.
Одного разу в Лондоні, Гаскіссон швидко завоював ще двох впливових політичні покровителів: Генрі Дандаса, Міністр внутрішніх справ Великої Британії, і Вільям Пітт-молодший.

As Wolfe had comported himself admirably at Louisbourg, William Pitt the Elder chose him to lead the British assault on Québec City the following year.
Як Вольф поводився чудово в Луїсбург, Вільям Пітт Старший вибрав йому очолити британське напад на Квебек в наступному році.

From Jan. 28 to April 16, 1783, he was first lord of the Admiralty, and again from December 1783 until August 1788, in William Pitt's first ministry.
З 28 січня по 16 квітня 1783 року Хау був першим лордом адміралтейства, і знову з грудня 1783 по серпень 1788 року займав цей пост у першому міністерстві Вільяма Пітта.

Grenville soon became a close ally of the Prime Minister, his cousin William Pitt the Younger, and served in the government as Paymaster of the Forces from 1784 to 1789.
Гренвіль невдовзі став близьким союзником прем'єр-міністра, свого двоюрідного брата Вільяма Пітта молодшого, а також служив в уряді скарбничим армії з 1784 до 1789 року.

Once in London, Huskisson quickly gained an additional two powerful political patrons: Henry Dundas, the Home Secretary, and William Pitt the Younger, the Prime Minister.
Одного разу в Лондоні, Гаскіссон швидко завоював ще двох впливових політичні покровителів: Генрі Дандаса, Міністр внутрішніх справ Великої Британії, і Вільям Пітт-молодший, прем'єр-міністра.

Louisiana governor William Pitt Kellogg used the ship to transport 35 soldiers of the 19th Infantry Regiment and 25 mounted members of the New Orleans Metropolitan Police to Colfax, Louisiana in October to apprehend the perpetrators of the Colfax Massacre.
Губернатор Луїзіани Вільям Піт Келлог(William Pitt Kellogg) використав судно для транспортування 35 солдатів 19-того піхотного полку та 25 поліціантів кінної поліції Нового Орлеану до містечка Колфакс для того щоб заарештувати злочинців, які вчинили там масове вбивство афроамериканців.

The first modern income tax was introduced in Britain by Prime Minister William Pitt the Younger in his budget of December 1798.
Вперше прогресивне оподаткування було введено у Великобританії прем'єр-міністром Вільямом Піттом Молодшим в грудні 1798.

After the disastrous 1757 British campaigns(resulting in a failed expedition against Louisbourg and the Siege of Fort William Henry, which was followed by significant atrocities on British victims by Indians), the British government fell, and William Pitt came to power.
Після катастрофічних кампаній британців 1757 року, кульмінацією яких стали невдалий похід на Луїсбург та провальна облога Форту Вільям Генрі, внаслідок якої ворожі британцям індіанці вчинили проти них показові звірства, британський уряд пішов у відставку і до влади прийшов Вільям Пітт.

For many years in the 1700s, the borough was owned by the Pitt family and elected William Pitt the Elder, who was prime minister in the 1760s.
Довгий час у 1700-х районом володіла сім'я Піта і вибирали Вільяма Піта старшого, котрий був прем'єр-міністром у 1760-х.

Louisiana governor William Pitt Kellogg used the ship to transport 35 soldiers of the 19th Infantry Regiment and 25 mounted members of the New Orleans Metropolitan Police to Colfax, Louisiana in October to apprehend the perpetrators of the Colfax Massacre.[11] Due to widespread resistance by local whites, only a few men were arrested and transported to New Orleans by Ozark to stand trial in December.
Губернатор Луїзіани Вільям Піт Келлог(William Pitt Kellogg) використав судно для транспортування 35 солдатів 19-того піхотного полку та 25 поліціантів кінної поліції Нового Орлеану до містечка Колфакс для того щоб заарештувати злочинців, які вчинили там масове вбивство афроамериканців.[11] Через поширений опір місцевого білого населення, лише кілька осіб було заарештовано та доставлено до Нового Орлеану на"Ozark" для судового розгляду у грудні.

Born in 1776, Lady Stanhope spent her early adulthood managing the household of her uncle, William Pitt the Younger, who was then serving as prime minister.
Народившись в 1776 році, леді Стенхоуп дорослішала, керуючи домашнім господарством свого дядька Вільяма Пітта Молодшого, який тоді служив прем'єр-міністром.