Приклади вживання William randolph Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
William Randolph.
Вільям Рандольф.Within three years she was the second highestpaid person in the United States behind only William Randolph Hearst.
Через три роки вона була друга завищою оплаченою людиною в США за єдиним Вільямом Рендольфом Херстом.William Randolph.
Вільям Рендольф.Strong negative press came particularly from newspapers owned by William Randolph Hearst, who some claimed fostered a personal vendetta.
Сильний негативний пресинг виходив від газети, що належала Вільяму Рендольфу Херсту, який вимагав проведення особистої вендети.William Randolph.
Вільяма Рендольфа.The claim that Frederic Remington, on assignment to Cuba in 1897,telegraphed William Randolph Hearst that"There will be no war.
Твердження про те, що Фредерік Ремінгтон, після призначення на Кубу в 1897 році,телеграфував Вільяму Рендольфу Герсту«… Не буде ніякої війни.William Randolph Jr.
Вільям Рендолф молодший.With huge debts and no money to make any new films, he agreedto take a trip on board the yacht of famous newspaper tycoon William Randolph Hearst.
Маючи величезні борги і не маючи грошей на створення нових фільмів,він погодився відправитися в подорож на яхті відомого газетного магната Вільяма Рендольфа Херста.William Randolph Hearst.
Вільям Рендолф Херст.The film revolves around the life of a fictitious Charles Foster Kane,a newspaper tycoon loosely based on William Randolph Hearst and his quest for fortune and power.
Основа стрічки- життя вигаданого Чарльза Фостера Кейна, газетного магната,чий образ базується на історії Вільяма Рендольфа Херста та його пошуках удачі та влади.William Randolph Hearst.
Вільям Рендольф Херст.Warwick International Hotels was founded in 1980 with the purchase of Warwick New York,a hotel originally built by William Randolph Hearst for his Hollywood friends.
Warwick International Hotels(WIH) було засновано в 1980 році з купівлі готелю Warwick New York,побудований Вільямом Рендольфом Херстом для своїх друзів з Голівуду.William Randolph Hearst.
Вільям Рендольф Герст.He was also relative of Thomas Jefferson,both of them being descendants of Virginia colonist William Randolph, though Marshall and Jefferson would oppose each other on many political issues.
Він також був родичем Томаса Джефферсона,обидва є нащадками колоністів Вірджинії Вільяма Рендольфа, але Маршалл і Джеферсон будуть протистояти один одному з багатьох політичних питань.William Randolph Hearst.
Вільяму Рендольфу Херсту.Like their father, none of Hearst's five sons graduated from college.[62] They all followed their father into the media business,and Hearst's namesake, William Randolph, Jr., became a Pulitzer Prize-winning newspaper reporter.
Як і їх батько, ні один з п'яти синів Герста не закінчив коледж, але всі вони слідували за своїмбатьком у медіа-бізнесі, а тезка Хьорста, Вільям Рендолф-молодший, стала рецензент газети«Пулітцерівська премія».William Randolph Hearst.
Вільяма Рендольфа Херста.This was a jab at competing papers such asJoseph Pulitzer 's New York World and William Randolph Hearst 's New York Journal which were now being known for a lurid, sensationalist and often inaccurate reporting of facts and opinions known by the end of the century as" yellow journalism".
Це було ударом для газет-конкурентів,таких як газета Джозефа Пулітцера«New York World» та Вільяма Рендольфа Херста«New York Journal», які були відомі в той час, як похмурі, сенсаційні і з наявністю хибних думок і фактів, відомих в кінці століття як«жовта преса»(жовта журналістика).William Randolph Hearst.
Вільямом Рендольфом Герстом.Working with a newspaper magnate, William Randolph Hearst, he created hysteria around the impact of cannabis on American youth and proclaimed an invasion of marijuana-smoking Mexican men assaulting white women.
Спільно з газетним магнатом Вільямом Рендольфом Херстом він створив справжню істерію навколо впливу канабісу на американську молодь і заявив про вторгнення мексиканських курців марихуани, які нападають на білих жінок.William Randolph Hearst 's.
Вільяма Рендольфа Герста.William Randolph Hearst.
YarikUkraine/Вільям Рендольф Герст.William Randolph Hearst Orson Welles 's.
William Randolph Hearst: Hearst was well known as one of the biggest publishers and journalists of his time.
Вільям Рендольф Херст: Херст широко відомий як один із найбільших видавців та журналістів свого часу.William Randolph Hearst entered the fray in 1909 when he founded International News Service.
Вільям Рендольф Херст( англ. William Randolph Hearst) Приєднався до цього протистояння в 1909 після заснування ним"International News Service".William Randolph Hearst entered the fray in 1909 when he founded International News Service.
Вільям Рендольф Герст(англ. William Randolph Hearst) приєднався до цього протистояння 1909 року після заснування ним«International News Service».When Colonel William Randolph, an old friend of Peter Jefferson, died in 1745, Peter assumed executorship and personal charge of William Randolph's estate in Tuckahoe as well as his infant son, Thomas Mann Randolph. .
Після того, як полковник Вільям Рандольф, старий друг Пітера Джефферсона, помер у 1745, Пітер Джефферсон прийняв опіку над його маєтком Таккахо і малолітнім сином Томасом менном William Randolph Hearst Sr.(/hɜːrst/;[1] April 29, 1863- August 14, 1951) was an American businessman, politician, and newspaper publisher who built the nation's largest newspaper chain and media company Hearst Communications and whose flamboyant methods of yellow journalism influenced the nation's popular media by emphasizing sensationalism and human interest stories.
Вільям Рендольф Герст-старший(William Randolph Hearst Sr.,[hɜrst];[1] 29 квітня 1863- 14 серпня 1951)- американський бізнесмен, політик і видавець газет, який побудував найбільшу у країні медійну компанію Hearst Communications, яка використовувала епатажні методи жовтої журналістики.
