Що таке WILLING TO MAKE Українською - Українська переклад

• готові зробити

Приклади вживання Willing to make Англійська мовою та їх переклад на Українською

What compromises am I willing to make?
Які компроміси я готовий зробити?

And I'm willing to make these changes.
І я готова ці зміни робити.

It's not hard to find a small handful of people willing to make false smears,” he said.
Не так вже й важко знайти кількох людей, готових зробити брехливі заяви»,- заявив він.

Always willing to make us smile.
І вони завжди готові викликати у нас посмішку.

Therefore, we do not only identify infidelity husband or wife, but also willing to make an examination of DNA paternity.
Тому ми проводимо не тільки виявлення зради чоловіка або дружини, але й готові провести експертизу ДНК на встановлення батьківства.

But will people be willing to make a change for the better for the homeless?
Чи будуть люди готові зробити зміни на краще для бездомних?

They can help you negotiate with a franchisor by explaining what changes the franchisor might be willing to make and which ones will likely be rejected.
Вони можуть допомогти вам вести переговори з франчайзером з викладенням яка змінює франчайзер може бути готовий зробити і, навпаки, які зміни можуть бути відхилені.

I have always been willing to make an explanation, but never an excuse, for doing anything I considered proper.
Я завжди була готова дати пояснення, але ніколи не вибачалася, якщо робила те, що вважала правильним.

A huge number of large organizations, taking care of their own team, willing to make perfect conditions not only for labor but also for a rest.
Величезне число крупних організацій, проявляючи турботу про власний колектив, бажають зробити прекрасні умови не тільки для праці, але і для повноцінного відпочинку.

Many simply aren't willing to make the time to study as there are other things in their lives that are more important to them.
Багато хто просто не готові зробити час, щоб вивчити, як є і інші речі у своєму житті, які є більш важливими для них.

The four weeks leading up to Christmas Eve are a happy time- at least for those who believe in the beautiful history of Christmas and willing to make this time of the year even more charming.
Всі чотири тижні Адвенту- щасливий час для тих, хто вірить в красиву історію Різдва та бажає зробити цю пору року ще більш чарівною.

And thank goodness for those willing to make that sacrifice for us.
Дякую Богові за тих, хто готовий скласти таку велику пожертву.

There's also the fact that these networks are generally considered unsafe and dangerous because your information can be stolen by anyone willing to make an effort to steal it.
Існує також той факт, що ці мережі, як правило, вважаються небезпечними та небезпечними, оскільки вашу інформацію може вкрасти кожен, хто бажає докласти зусиль, щоб викрасти її.

So what would you recommend to someone willing to make changes and take those baby steps?
Що б ви порадили людям, які бажають зробити цей крок і взяти опіку над дитиною?

With that in mind, every woman considering or using anabolic steroids has a different level of risk they are willing to accept and sacrifices they are(or are not) willing to make to achieve their goals.
Маючи це на увазі, Кожна жінка розглядає або використання анаболічних стероїдів має різні рівні ризику, що вони готові прийняти і жертви, які вони(Чи не) готові зробити для досягнення своїх цілей.

Quality is often slightly more expensive, so be willing to make that investment in your looks and your health.
Якість часто трохи дорожче, так що будьте готові зробити цю інвестицію у ваш зовнішній вигляд і ваше здоров'я.

Unlike in a law firm where you can research all aspects of a legal problem and polish your work product, in a business environment, you must be decisive and willing to make a judgment call, even if you're not 100 percent certain.
На відміну від юридичної фірми, де юристи можуть досліджувати всі аспекти проблеми і«відточити» свої рішення, в бізнесі юристи повинні бути сміливими і готовими прийняти рішення, навіть якщо вони не впевнені на 100%.

What is need is the public and political will to make that happen.
Потрібна політична і владна воля, аби це відбулося.

God gave us free will to make our own choice and choose our own destiny.
Адже Бог дав нам вільну волю приймати рішення і вибирати свій шлях.

We only need the political will to make it succeed.
Нам потрібна тільки політична воля, щоби досягти в цьому успіху.

He gave each of us a free will to make choices.
Це дало можливість кожному з нас вільно зробити свій вибір.

We appeal to all the experts and non-governmental organizations to take advantage of a unique opportunity and political will to make health care medicine in Odesa Oblast affordable and qualitative.
Закликаємо всіх експертів і громадські організації скористатися унікальним шансом і політичною волею для того, щоб зробити медицину в Одеській області дійсно доступною і якісною.

Here is sample language that you can use in your will to make a Legacy Gift to the Wikimedia Foundation:.
Ось зразок тексту, який ви можете використати у своєму заповіті, щоб зробити пожертву до фонду Wikimedia Foundation шляхом спадщини:.

Instead, acknowledge that people are fallible and can use their free will to make wrong choices or hurt people, but reiterate that those choices aren't necessarily Christian.
Замість цього, нагадайте їм, що людям властиво помилятися, і вони можуть використовувати свою вільну волю, щоб зробити неправильний вибір або образити людей, але повторюйте, що ці вибори не обов'язково робить християнин.

Be it as grand as changing your will to make a planned gift from your estate or as simple as sending a 98-cent holiday card to a recovering veteran, we can all do something.
Будьте таким же великим, як зміна вашої волі, щоб зробити запланований подарунок у вашому маєтку або просто, як відправити 98-відсоткову картку відпустки для відродження ветерана, ми можемо щось зробити..

This renewed candidature(we were last a member of the Security Council in 2011/12) is a demonstration of our political will to make an active contribution to peace and security in the face of all the challenges which the Security Council has to address.
Повторна кандидатура(востаннє Німеччина була членом Ради Безпеки у період 2011/2012 року) є виразом нашої політичної волі зробити активний внесок у справу миру та безпеки при всіх тих викликах, з якими стикається Рада Безпеки.

Ripley gets well beneath the glossy surfaces of these foreign cultures and manages to make our own culture look newly strange… The question is whether the startling perspective provided by this masterly book can also generate the will to make changes.”.
Ріплі вдалося зазирнути глибоко під глянцеву поверхню іноземних культур і показати нашу власну культуру в новому, дещо дивному ракурсі Питання тільки в тому, чи зможе вражаюча перспектива, показана цією майстерно написаною книжкою, пробудити волю до змін».

Comparing this map with the political will to make generalizations about the prevailing terrain(plain or mountain) in one country, and comparison with a map of population distribution will answer the question why some territory densely populated, while others- not populated.
Порівняння цієї карти з політичною допоможе зробити узагальнення про переважаючі ландшафти(рівнинні чи гірські) в окремо взятій країні, а порівняння з картою Розміщення населення дасть відповідь на запитання, чому деякі території густо заселені, а інші- не заселені.

An absolutely good will, then, the principle of which must be a categorical imperative, will be indeterminate as regards all objects and will contain merely the form of volition generally, and that as autonomy, that is to say, the capability of the maxims of every good will to make themselves a universal law, is itself the only law which the will of every rational being imposes on itself, without needing to assume any spring or interest as a foundation.
Таким чином, безумовно добра воля, принципом якої повинен бути категоричний імператив, невизначена в відношенні всіх об'єктів, буде містити в собі тільки форму воління взагалі, і при цьому як автономію, тобто сама придатність максими кожної доброї волі до того, щоб робити саме себе загальним законом, є єдиний закон, який воля кожного розумної істоти накладає сама на себе, не вважаючи як основи небудь мотив чи інтерес.

Yaroslav Hrytsak believes that in order to make pivotal changes in Ukraine, one has to take a leap:“A leap almost never happens due to good will; it takes place then when things are very bad: a war, revolution, economic crisis.” The historian described conditions for such a leap: an existing elite, which comes into power and possesses the political will to make changes, a vision, and a definite program of the leap with a humanitarian dimension.
Ярослав Грицак вважає, що для кардинальних змін Україні треба зробити стрибок:«Стрибок майже ніколи не стається з доброї волі, він відбувається тоді, коли є дуже погано: війни, революції, економічні кризи». Історик назвав умови такого стрибка: наявна еліта, яка приходить до влади і яка має політичну волю робити зміни, візія, певна програма стрибка та гуманітарний вимір.