Приклади вживання Готові провести Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Готові провести реєстрацію?
Ready to make a registry?Таким чином, ми готові провести вільні і справедливі вибори.
So we are ready to hold free and fair elections.Ми готові провести чесні вибори.
Є навіть фірми, готові провести відновлювальні роботи.
There is even a company willing to conduct restoration work.Ми готові провести зустріч із жителями.
We're going to meet residents.Якщо у вас є гідний напарник, з яким ви готові провести разом годин 8-10, не баріться!
Ми готові провести правову експертизу:.
У Росії підтвердили, що готові провести переговори щодо транзиту газу з Україною і Єврокомісією.
In Russia confirmed that they are ready to hold talks on gas transit with Ukraine and the European Commission.Ми готові провести парламентські вибори.
We are ready to hold parliamentary elections.Також крім того, щоб з'ясувати, чи є у вашої дружини коханець, ми готові провести перевірку на вірність.
Also, in addition Тож ми готові провести вільні та справедливі вибори.
So we are ready to hold free and fair elections.Ми запрошуємо до співпраці письменників та дослідників, що готові провести неформальні читання для учасників акції.
We invite writers and researchers who are ready to hold informal readings for the participants of the events.Ми готові провести першу зустріч без будь-яких умов.
We are ready to have the first meeting without preconditions.Після закінчення гри ви повинні бути готові провести 15-20 хвилин сидіти з гравцями і запитати у них, що вони думають про це.
After the game is over you should be prepared to spend 15-20 minutes sitting with your players and asking them what they think about it.Ми готові провести першу зустріч без попередніх умов.
We are ready to have the first meeting without preconditions.При цьому він підтвердив, що США готові провести технічні дискусії з росіянами, щоб спробувати забезпечити безпеку пілотів.
However, the United States is willing to hold basic, technical discussions with the Russians Вони готові провести його в нуль або навіть в якийсь невеликий мінус.
They are ready to hold it Запросіть на побачення, робіть певні жести на знак вдячності, і будьте готові провести чимало часу з нею/ ним, коли він/ вона будуть до цього готові. .
Help her make a safety plan and be prepared to spend a lot of time with her when she finally leaves the relationship.Ми готові провести переговори на високому рівні на основі взаємної поваги і гідності….
We are ready to have high level talk based on mutual respect and dignity….Подивимося, чи є сьогоднішній сигнал з Пхеньяна про те, що вони готові провести переговори першим кроком на шляху до денуклеаризації.
And so we Вони готові провести приємно час з кожним чоловіком, потрібно тільки заплатити.
Після завершення ступеня студенти готові провести кар'єру в промисловості, урядових організацій, некомерційних організацій та університетів.
After completing the degree, students are prepared to undertake careers in industry, government organizations, nonprofits, and universities.Ми готові провести комплексну аналітику і розробити грамотну стратегію просування будь-якого сайту.
We are ready to undertake a comprehensive analytics and develop a competent promotion strategy of any site.Детективи Агентства розслідувань Сергія Сеника"ОДIН" готові провести негласну перевірку даних і з'ясувати все, що необхідно.
Detectives of the Agency for Investigations of Sergei Senik"ODIN" are ready to conduct a secret audit of the data and find out everything that Ми готові провести комплексну аналітику і розробку грамотну стратегію просування будь-якого сайту.
We are ready to conduct complex analysis and development of a competent strategy for the promotion of any site.Якщо у вас вже є готове мобільний додаток,але ви сумніваєтеся в його якості та ефективності- ми готові провести ретельний аудит і переробити внутрішній код.
If you already have a Ми готові провести у вас Напівденна Scrum-симуляцію розробки продукту і допомогти усвідомити і обговорити основні особливості цього методу.
We are ready to conduct a half-day Scrum-simulation of product development and help you understand and discuss the main features of this method.На ваше замовлення ми готові провести попередню перевірку приміщень на виявлення підслуховуючих пристроїв, які можуть бути встановлені у вашому готельному номері.
At your request we are ready to carry out a preliminary inspection of premises Ми готові провести Вам екскурсію по вже збудованих будинках, це дозволить Вам скласти найбільш репрезентативну думку про будинок від самих його власників.
We are ready to conduct you an excursion Фахівці InDevLab готові провести глибоку оцінку Вашої компанії і запропонувати оптимальний шлях побудови комплексної IT інфраструктури.
InDevLab specialists are ready to conduct a deep assessment of your company and offer the best way 
