Що таке WILLINGNESS TO SHARE Українською - Українська переклад

• готовність поділитися
• готовність ділитися
• бажання поділитися
• готовність поділив

Приклади вживання Willingness to share Англійська мовою та їх переклад на Українською

You are dependent on their willingness to share.
Ви залежите від їх готовності ділитись.

Openness(willingness to share information and mental accessibility).
Відкритість(готовність ділитися інформацією і вступати в контакт з аудиторією);

The most important thing is the willingness to share.
Але найціннішою є готовність поділитися з іншими.

Thanks to Sensei Ulvi, for his willingness to share knowledge, for the interesting and invaluable experience he has given us.
Дякуємо Сенсею Улві, за його бажання поділитись знаннями, за цікавий і безцінний досвід, який він нам надав.

They have deep knowledge and the willingness to share it.
Вони мають величезний досвід і готові ним ділитися.

We support these people 100% with a willingness to share things we have learned ourselves from knowledge and personal experience accumulated over 30+ years.
Ми підтримуємо ці люди 100% з готовністю поділитися речами, які ми дізналися себе від знань і особистого досвіду, накопичених за 30+ років.

Thank you for your enthusiasm and abundant willingness to share.".
Спасибі вам за ваш ентузіазм і готовність співпрацювати”.

We really enjoy working with the team, their willingness to share their technical and agile knowledge has helped our internal team's skill set grow.
Нам дуже подобається працювати з командою, їхня готовність поділитися своїми технічними і гнучкими знаннями допомогла нашим навичкам внутрішньої команди зростати.

All the Lord asks of us is a heart full of love and willingness to share that love.
Все, чого Господь просить у нас,- це серце, сповнене любові, та готовність ділитися цією любов'ю.

In this regard, she expressed gratitude to FIDIC for their willingness to share the best global achievements, and to ICEG- for the opportunity not to“reinvent the wheel”, but to take advantage of them.
У зв'язку з цим нею висловлено вдячність FIDIC за готовність ділитися кращими світовими надбаннями, а МГІК- за можливість не«винаходити колесо», а скористатися ними.

Understanding of the“Patients of Ukraine” mission by a potential member, and willingness to share it.
Розуміння майбутнім членом місії БФ«Пацієнти України» та готовність її поділяти.

We thank Jayne for her willingness to share her story.
Дякуємо Ірині Юріївні за бажання поділитися своїм досвідом.

The two most important building blocks of friendship are the ability to take another person's point of view, and the willingness to share.
Два найважливіших елементи дружби- це можливість сприймати думку іншої людини та бажання поділитися.

The US wanted to emphasize their willingness to share their space knowledge.
Цим США хотіли продемонструвати свою готовність поділитися власними космічними знаннями.

I am grateful to the Minister for his willingness to share experience and best practices and an opportunity to start cooperation in the areas of psychosocial assistance, under a program of the search for missing persons, the formation of a positive image of veteran, etc.", stressed the Minister for Veterans' Affairs of Ukraine.
Дякую пану Міністру за готовність ділитись досвідом та кращими напрацюваннями і можливість розпочати співробітництво за напрямками з психосоціальної допомоги, програмою пошуку зниклих безвісти, формування позитивного образу ветерана тощо",- наголосила Міністр у справах ветеранів України.

A good driver also has a proper attitude, which means a willingness to share the road with others.
Хороший водій також має належне ставлення, що означає готовність поділив дорогу з іншим та бажання дотримуватися правил дорожнього руху.

An original vision built on a willingness to share knowledge in order to optimize the conditions for socio-economic development through strengthening the leadership and expertise Mediterranean and African.
Оригінальне бачення побудований на готовність поділитися знаннями з метою оптимізації умов для соціально-економічного розвитку за рахунок зміцнення лідерства та досвіду Середземномор'я й Африки.

He also extends his thanks to all his interlocutors for their willingness to share with him their knowledge and views.
Він хотів би подякувати всім своїм співрозмовникам за їх готовність поділитися своїми знаннями і розумінням.

The representatives of the International Advisory Group, including members of the European Union Advisory Mission, the NATO Liaison Office in Ukraine, the EU Delegation to Ukraine and the U.S. Embassy in Ukraine, expressed support for the initiative to reform the security and defense sector bodies and willingness to share international experience in this issue.
Представники Міжнародної консультативної групи, до якої ввійшли члени Консультативної місії ЄС, офісу НАТО, представництва ЄС та посольства США в Україні, висловили підтримку ініціативи щодо реформування органів сектора безпеки та оборони й готовність ділитися міжнародним досвідом у цьому.

A good driver also has the proper attitude, which means a willingness to share the road with others and a desire to obey traffic laws.
Хороший водій також має належне ставлення, що означає готовність поділив дорогу з іншим та бажання дотримуватися правил дорожнього руху.

As noted, the representatives of the International Advisory Group, including members of the European Union Advisory Mission, the NATO Liaison Office in Ukraine, the EU Delegation to Ukraine and the U.S. Embassy in Ukraine, expressed support for the initiative to reform the security and defense sector bodies and willingness to share international experience in this issue.
Також повідомляється, що представники Міжнародної дорадчої групи, до якої увійшли члени Консультативної місії ЄС, офісу НАТО, представництва ЄС та посольства США в Україні, висловили підтримку ініціативи щодо реформування органів сектору безпеки і оборони та готовність ділитися міжнародним досвідом у цьому.

However, according to Andriy Matkivsky, Financial Director at Podorozhnyk pharmacy chain, the willingness to share knowledge with companies that do not compete with each other is a reflection of a strong, open and efficient business.
Проте, за словами фінансового директора мережі аптек«Подорожник» Андрія Матківського, готовність ділитися знаннями з компаніями, які не конкурують між собою, і є відображення сильного, відкритого та ефективного бізнесу.

In actuality, it is the information that the person possesses and his or her ability and willingness to share it that establish value potential.
Насправді саме інформація, якою володіє людина, і її здатність та готовність поділитися нею визначають ціннісний потенціал.

European Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Johannes Hahn expressed his willingness to share the European experience of decentralization of power, which, according to him, is different in the EU Member States.
Єврокомісаріз питань розширення і європейської політики сусідства Йоханнес Хан висловив готовність поділитись європейським досвідом децентралізації влади, який, за його словами, є дещо відмінним у країнах-членах ЄС.

The Commissioner would like to express his gratitude to all of his interlocutors for their willingness to share their knowledge and views on human rights issues.
Він хотів би подякувати всім своїм співрозмовникам за їх готовність поділитися своїми знаннями і розумінням.

Another important ingredient that has been in the Wal-Mart partnership from the very beginning hasbeen our very unusual willingness to share most of the numbers of our business with all the associates.
Сем пише«Іншим важливим інгредієнтом партнерства Walmart від самого початку була наша незвичайна готовність ділитися більшістю показників нашого бізнесу з усіма співробітниками(associates).

I admired Nemtsov's courageous dedication to the struggle against corruption in Russia and appreciated his willingness to share his candid views with me when we met in Moscow in 2009.
Я захоплювався мужньої самовідданістю Нємцова в боротьбі проти корупції в Росії і був вдячний йому за готовність ділитися зі мною відвертими поглядами, коли ми вперше зустрілися в Москві в 2009 році.

I would like to express my special gratitude to the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Austria to Ukraine, Hermine Poppeller, for her willingness to share with us the experience of the development of the Alpine region,” said the First Deputy Minister.
Особливу подяку хотів би висловити Надзвичайному та Повноважному Послу Австрії в Україні Герміне Поппеллер за готовність передавати нам досвід розвитку Альпійського регіону»,- зазначив перший заступник Міністра.