Приклади вживання Winner of the international competition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Winner of the international competition.
Roman Korentsvit winner of the international competition.
Роман Коренцвіт лауреат міжнародного конкурсу.Winner of the International Competition of Young Composers«Gradus ad Parnassum»(I-st prize, Kyiv, 2016).
Лауреат Міжнародного конкурсу молодих композиторів«Gradus ad Parnassum»(І премія, Київ, 2016).Maria Berezovska winner of the international competition.
Slobodyanyk- Honored Artist of the RSFSR, winner of the International Competition.
Єресько- лауреат Міжнародного конкурсу ім.She is the winner of the International Competition“Accord Khortitsa”.
Є лауреатом Міжнародного конкурсу“Акорди Хортиці”.Roman Trokhymuk is aleading soloist at Lviv National Opera(tenor), the winner of the International competition of opera singers named after S.
Роман Трохимук- провідний соліст Львівської Національної Опери(тенор), переможець Міжнародного конкурсу оперних співаків імені С.She is the winner of the international competition of electroacoustic music Musica Nova in Prague(2011).
Лауреат міжнародного конкурсу електроакустичної музики Musica Nova в Празі(2011 року).Earlier, Ukraine has won the Junior Eurovision, in particular,in 2012 the winner of the international competition was Anastasia Petrik with the song“Nebo”.
Раніше Україна вже перемагала на Дитячому Євробаченні,зокрема у 2012 році переможницею міжнародного конкурсу стала Анастасія Петрик з піснею«Небо».ROMAN Larisa Mikhailovna- winner of the international competition“Art of the 21st Century”, senior lecturer of the solo singing department of the PI Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine- is responsible secretary.
РОМАН Лариса Михайлівна- лауреат міжнародного конкурсу„Мистецтво ХХІ ст.”, старший викладач кафедри сольного співу Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського,- відповідальний секретар.In 2011 he was nominated for the PinchukArtCentre Prize,and in 2012 became the winner of the international competition of contemporary sculpture«Kyiv Sculpture Project».
У 2011 році художник був номінований на Премію PinchukArtCentre,а в 2012 році став лауреатом міжнародного конкурсу сучасної скульптури Kyiv Sculpture Project.Anna Nosova winner of the international competition.
Анна Носова лауреат міжнародних конкурсів.Проект детального планування центру Сихова розроблено на замовленняУправління архітектури Департаменту містобудування з врахуванням рішень проекту- переможця міжнародного конкурсу на містобудівну концепцію забудови центру житлового району Сихів(арх. фірма«Domorinthos», Греція) у 2008р.Oleh Lanovyy winner of the international competition.
Олег Лановий лауреат міжнародних конкурсів.Dmytro Kryvyi, a third-year student of the Faculty of Informational Technologies andComputer Engineering of VNTU, the winner of the international competitions and Olympiads, has recently been told about in the military-patriotic TV project“Brave hearts. Generation of the independent” on the TV channel“1+1”.
Про третьокурсника факультету інформаційних технологій ікомп'ютерної інженерії ВНТУ, переможця міжнародних конкурсів та олімпіад Дмитра Кривого нещодавно розповідали у військово-патріотичному телепроекті«Хоробрі серця. Покоління незалежних» телеканалу«1+1».Oleh Lanovyy winner of the international competition.
Олег Лановий лауреат міжнародного конкурсу.Olesia Bubela winner of the international competition.
Олеся Бубела лауреат міжнародних конкурсів.Andriy Benuyk winner of the international competition.
Андрій Бенюк лауреат міжнародних конкурсів.Yuriy Shevchuk winner of the international competition.
Юрій Шевчук лауреат міжнародного конкурсу.Sofia Soloviy winner of the international competition.
Софія Соловій лауреат міжнародного конкурсу.Tetyana Olenych winner of the international competition.
Тетяна Оленич лауреат міжнародного конкурсу.Yuriy Shevchuk winner of the international competition.
Jurij Szewczuk лауреат міжнародного конкурсу.Andrij Maslakov winner of the international competition.
Андрій Маслаков лауреат міжнародного конкурсу.Maryana Samotos winner of the international competition.
Мар'яна Самотос, лауреат міжнародних конкурсів.Tetyana Vakhnovska winner of the international competition.
Тетяна Вахновська лауреат міжнародного конкурсу.Volodymyr Chibisov winner of the international competition.
Володимир Чібісов лауреат міжнародного конкурсу.In 2009 she became the winner of the International Competition“Art of 21 century”(Kyiv).
Лауреат міжнародного конкурсу«Мистецтво 21 століття»(м. Київ).Odessa International Airport has announced the winner of the international competition for the best idea of sculpture-symbol of the air gate.
We congratulate the winners of the International Competition of scientific works for students and post-graduate students, dedicated to the 40-anniversary of V. Leontiev's Nobel Prize awarding!
Вітаємо переможців Міжнародного конкурсу наукових робіт студентів та аспірантів, присвяченого 40-річчю присудження Нобелівської премії В. В. Леонтьєву!!!A long-term friendship and cooperation of the best Ukrainian musicians, winners of the international competitions, and a world famous cellist and conductor Dmitry Yablonsky had subserved the foundation of"Kyiv Virtuosi", a world-class chamber orchestra, in 2016.
Багаторічна дружба та співпраця кращих українських музикантів, переможців міжнародних конкурсів та всесвітньо відомого віолончеліста і диригента Дмитра Яблонського стали фундаментом до створення у 2016 році камерного оркестр світового рівня«Віртуози Києва».
