Що таке WIRED MAGAZINE Українською - Українська переклад

• журнал wired
• видання wired

Приклади вживання Wired magazine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wired Magazine.
Видання Wired.

In May 2015, he was named one of the"20 Business Geniuses You Need to Know" by Wired magazine.
У 2015 році був визнаний одним з«20 бізнес-геніїв, яких вам треба знати» за версією Wired Magazine.

Wired Magazine.
Версією журналу.

In“Top 10” authors of the most interesting new organisms of the year(Wired magazine, USA).
У 2007 році був названий на«Top 10″ авторів найцікавіших організмів року за версією журналу«Wired»(США).

Wired magazine, November 2010.
Журнал Wired, листопад 2010.

In 1994, Coupland wrote a short story for Wired magazine about the daily life of Microsoft employees.
У 1994 році Коупленд працює в журналі Wired і пише оповідання про життя працівників корпорації Microsoft.

Wired Magazine called the library“the most amazing library in the world”.
Журнал WIRED назвав її«найдивовижнішою бібліотекою у світі».

Barlow recognised the changing business model and analysed it in an essay, The Economy of Ideas, published in Wired magazine in 1994.
Барлоу визнала зміна бізнес-моделі та аналіз її в есе, Економіка ідей, опублікованій в журналі Wired в 1994 році.

In 2005, Wired magazine published an article about their victory.
У 2005 році журнал Vogue опублікував статтю про модель.

Sapolsky's work has been featured widely in the press, most notably in the National Geographic documentary Stress: Portrait of a Killer, articles in The New York Times, Wired Magazine and the Stanford University Magazine..
Робота Сапольскі широко висвітлена у пресі, найзначнішим прикладом є документальний фільм National Geographic«Stress: Portrait of a Killer», кілька статей у New York Times, Wired, журналі Стенфордського університету.

Wired magazine talked with scientists at the festival in San Francisco.
Журнал Wired поспілкувався з науковцями на фестивалі в Сан-Франциско.

So I was basically just willing to settle for just reading the next Wired magazine and finding out how the experts were going to figure out how to solve all these problems for us in the future.
Тож я, направду, просто хотіла застановитись на самому читанні наступного журналу Wired, і з'ясуванні- як експерти розберуться, з вирішенням всіх тих наших майбутніх проблем.

Wired magazine has prophesied the demise of the internet of things(LoT) in 2017.
Мережевий журнал Wired передбачив кінець інтернет речей(iot) в 2017 році.

This new publishing software was developed with input from Condé Nast's WIRED magazine, a publication that recently debuted a digital edition for Apple iPad, utilizing the new digital viewer technology.
Новий видавничий інструмент був розроблений при безпосередній участі журналу Wired(видавничий дім Condé Nast)- саме цей журнал нещодавно представив свою цифрову версію для пристроїв Apple iPad, в якій використовувалася нова технологія цифрового перегляду.

Wired magazine have released a special edition edited by US President Barack Obama.
Wired опубліквав в онлайні номер журналу, який створювався під редакцією президента США Барака Обами.

Kevin helped launch Wired magazine and was its executive editor for its first seven years.
Допоміг запустити журнал Wired і був його головним редактором перші сім років.

Wired magazine called the defacement"the first serious act of vandalism in the guidestones' history".
Журнал Wired назвав цю подію«першим серйозним актом вандалізму в історії Скрижалей».

In 1993, he cofounded Wired magazine and served as its Executive Editor for the first seven years.
Го року став співзасновником журналу Wired і працював його головним редактором перші сім років.

Wired Magazine included him on The 2008 Smart List: 15 People the Next President Should Listen To.
Року журнал Wired включив її до списку 15 людей, до яких повинен прислухатися наступний президент США[3].

The Italian version of Wired Magazine nominated the internet for the Nobel Peace Prize.
Італійське видання Wired Magazine висунуло Всесвітню мережу претендентом на отримання Нобелівської премії миру.

Wired magazine initially utilized this term in a section to portray the appointing of free internet diversions by extensive organizations, in 2001.
Журнал Wired спочатку використовував цей термін у розділі, щоб описати позначення безкоштовних Інтернет-викрадань великими організаціями у 2001 році.

Bruce Sterling wrote in Wired magazine that it is the favorite beverage of Germany's Chaos Computer Club[11].
Брюс Стерлінг писав у журналі Wired, що це улюблений напій німецького Chaos Computer Club[1].

Wired magazine published an article called"The Curse of Xanadu", calling Project Xanadu"the longest-running vaporware story in the history of the computer industry".
Видання Wired опублікувало статтю під назвою«Прокляття Xanadu», де назвало проект Xanadu«найтривалішим vaporware-проектом в історії комп'ютерної галузі».

Kevin Poulsen, senior editor at Wired magazine, believes the collective is classically vulnerable to infiltration and disruption.
Кевін Поульсен, головний редактор журналу Wired, вважає, що колектив дуже вразливий для впровадження та руйнування.

Wired magazine published an article called"The Curse of Xanadu", calling Project Xanadu"the longest-running vaporware story in the history of the computer industry".[2] The first attempt at implementation began in 1960, but it was not until 1998 that an- incomplete- implementation was released.
Видання Wired опублікувало статтю під назвою"Прокляття Xanadu", де назвало проект Xanadu"найтривалішим vaporware-проектом в історії комп'ютерної галузі"[2]. Перша спроба втілення проекту почалась у 1960 році, проте лише у 1998 році відбулось його(неповне) видання..

According to Wired magazine,“Zuckerberg's message became an informal slogan at Facebook:.
Згідно з журналом Wired, повідомлення Цукерберга стало неофіційним гаслом в Facebook:.

Walker told Wired magazine's Angela Watercutter that the film"couldn't have been made without technology.
Редактор фільму Джо Уокер запевнив Анжелу Уотеркаттер, з журналу Wired, що фільм"не міг бути зроблений без технології.

Using John Carlin's Wired magazine article entitled"A Farewell to Arms", Marconi crafted a screenplay about a cyber-terrorist attack on the United States.
Використовуючи статтю Джона Карліна«Прощавай, зброє» із журналу Wired, Марконі написав історію про атаку кібертерористів на США.

The 1995 Wired Magazine article"The Curse of Xanadu," provoked a harsh rebuttal from Nelson, but contention largely faded as the Web dominated Xanadu.[6].
Стаття 1995 року"Прокляття Xanadu" видання Wired викликала жорстке спростування з боку Нельсона, проте чвари здебільшого стихли по мірі того, як веб все більше випереджав Xanadu[6].