Приклади вживання Wired Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Про це повідомило Wired.
This was reported by Wired.Інтерв'ю журналу Wired, 1996 рік.
Interview with Wired, 1996.Як журналіст, регулярно пише для Wired.
She writes regularly for WIRED.Так само як Wired, наш 44-й президент є невблаганним оптимістом.
Like WIRED, our 44th president is a relentless optimist.Як журналіст, регулярно пише для Wired.
He writes frequently for WIRED.Місце, де було розміщено оголошення,- HotWired, попередник Wired.
The place where the ad was placed is HotWired, the predecessor of Wired.Вдячний за публікацію подробиць про цю історію сайту wired.
The credit for publishing the details about this story goes to wired.Згідно з журналом Wired, повідомлення Цукерберга стало неофіційним гаслом в Facebook:.
According to Wired magazine,“Zuckerberg's message became an informal slogan at Facebook:.Перша версія цієї статті була опублікована в жовтні 2013 року на Wired.
A version of this article was first published at Wired in October 2013.На сайті Wired відео показує роботу над сценами битв у фільмі.
Го року став співзасновником журналу Wired і працював його головним редактором перші сім років.
He co-founded WIRED in 1993, and served as its executive editor for its first seven years.Згідно з Wired і The Times of India,«Мусальман»- єдина рукописна газета в світі.
According to Wired and The Times of India, The Musalman is possibly the only surviving handwritten newspaper in the world.Віце-президент Google з дизайну, Матіас Дуарте, в інтерв'ю виданню Wired розкритикував інтерфейс смартфонів Apple.
Vice-President of Google design Matias Duarte in an interview with Wired criticized the interface of Apple's smartphone.Wired повідомляє, що він представив новий підхід до традиційних нейромереж, який називав“капсульні мережі”.
Because Wired reports that he has now unveiled a new take on the traditional neural networks that he calls capsule networks.Практика ретушування фотографій поширилася і на матеріали з радянської космічної програми,пише видання Wired Джеймс Оберг(James Oberg).
This practice even extended to the materials of the Soviet space program,writes Wired's James Oberg.Шифрування Wired Equivalent Privacy(WEP) було розроблено для захисту від випадкового відстеження, але воно більше не вважається безпечним.
Wire Equivalent Privacy(WEP) encryption was designed to protect against casual snooping but it's no longer considered secure.Барлоу визнала зміна бізнес-моделі та аналіз її в есе, Економіка ідей,опублікованій в журналі Wired в 1994 році.
Barlow recognised the changing business model and analysed it in an essay, The Economy of Ideas,published in Wired magazine in 1994.Це не означає, що система не може бути корисною вВеликобританії, оскільки, за словами Wired, країна відчуває брак робочої сили для радіологів.
That doesn't mean the system couldn't prove useful in the UK,as the country is facing a shortage in its radiologist workforce, according to Wired.Як запевняють розробники, викрити брехню під часдіалогу він зможе з ймовірністю у 85-100%, повідомляє Wired.
The developers assure, Якщо ви цікавитесь, яким буде майбутнє виробництва, то Кріс Андерсон(Chris Anderson),колишній редактор журналу Wired, радить заглянути до гаража.
If you're looking for the future Згідно з журналом Wired, деякі з найдинамічніших і захоплюючих можливостей кар'єри в даний час можна знайти в запуску і секторів малого бізнесу.
According to Wired magazine, some of the most dynamic and exciting career opportunities can currently be found in the startup and small business sectors.Відмінності між Helvetica і San Francisco дуже незначні, навіть для досвідченого ока, алевони є”,- пише Ліз Стінсон для Wired.
The differences between Helvetica and San Francisco are subtle, even to the trained eye,but they're there," wrote Liz Stinson for WIRED.В інтерв'ю Wired цього літа Крациос заявив, що Білий дім повністю підтримує дослідження ШІ і намагається з'ясувати,«що може зробити уряд, щоб можна було вичавити більше».
In an interview with Wired this summer Kratsios said that the White house fully supports the research of the AI and trying to figure out"what the government can do to squeeze more.".Pocket Monster: Як послуга бездротового Інтернету DoCoMo переходила від примхи до явища-і перетворила Японію на першу пост-ПК країну, Wired, Вересень 2001 р.
Pocket Monster: How DoCoMo's wireless Internet service went from fad to phenom-and turned Japan into the first post-PC nation, Wired, September 2001.В журналі Wired в 1997 році передбачали, що в 2020 році люди висадяться на Марс:«Чотири астронавта приземляються і передають свої знімки, ділячись відразу з 11 мільярдами людей».
In 1997, Wired magazine published an article that predicted astronauts would land on Mars by 2020:“The four astronauts touch down and beam their images back to the 11 billion people sharing in the moment.Американська енергетична компанія Duke Energy повідомляє, що тепер в Пуерто-Ріко електромонтажникивикористовують дрони для ремонту пошкоджених ліній електропередач,- пише Wired.
US energy company Duke Energy reports that now in Puerto Rico,electricians use drones to repair damaged power lines, Wired writes.Понад 100 експертів- лікарів, кліматологів й економістів провели масштабне дослідження тарозглянули 41 показник, повідомляє Wired з посиланням на The Lanced.
More than 100 experts- doctors, climatologists and economists conducted a large-scale study andexamined 41 indicators, according to Wired with reference Розширення технології wired xTend Killer від настільних комп'ютерів до ноутбуків, оснащених Killer AC 1550, означає збільшення кількості машин, які теоретично можуть скористатися можливостями.
Extending Killer's wired xTend technology from desktops to laptops outfitted with the Killer AC 1550 means expanding the number of machines that can theoretically take advantage of the capability.
