Що таке WISE COUNSEL Українською - Українська переклад

• мудрих порад
• мудрі поради
• мудрої поради
• мудру пораду

Приклади вживання Wise counsel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yet it is wise counsel.
І все ж це мудра порада.

For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellors there is safety. Proverbs 24:6.
Тому то провадь війну мудрими радами, бо спасіння в численності радників. Приповісті 24:6.

Thank you for your wise counsel.
Дякую за мудру пораду.

Provides wise counsel from mature people.
Прислухається до мудрих порад дорослих.

He always gave wise counsel.
Він завжди давав мудру пораду.

Without Qu Yuan's wise counsel, the king went personally to the meeting whereupon he was immediately detained.
Позбавлений мудрих порад Цюй Юаня, цар особисто вирушив на зустріч і був відразу ж схоплений.

He always gives wise counsel.
Він завжди давав мудру пораду.

Fran always has provided wise counsel on how best to protect the American people from the threat of terrorism.
Таунсенд"завжди давала мудрі поради про те, як краще захистити американський народ від загрози тероризму".

Why don't we listen to wise counsel?
Чому не послухав мудрої поради?

Remember the wise counsel of God's word.
Слухайтесь мудрих порад від Бога.

Write them down here and seek out wise counsel.
Виявте витримку і допоможіть їм мудрою порадою.

Listen to the wise counsel of good friends.
Прислухайтеся до порад мудрих друзів.

The search for him in the company of others may be a clue that should seek wise counsel to resolve the situation.
Пошуки його в компанії з іншими можуть бути підказкою про те, що слід звернутися за мудрою порадою для дозволу ситуації.

We will miss his wise counsel and thoughtful leadership.
Нам буде дуже її бракувати, її мудрих порад та вмілого керівництва.

He didn't listen to wise counsel.
Він не прислухався до мудрої поради.

But often students do not follow the wise counsel of their teachers and leave the implementation of the course work at the end of the semester.
Але часто студенти не йдуть мудрим порадам своїх викладачів і залишають виконання курсових робіт на кінець семестру.

He always gives wise counsel.
Він завжди допомагає нам мудрою порадою.

I will always be appreciative of his 24/7 dedication to our campaign after I won the primaries and for his extremely wise counsel.
Я завжди буду вдячний його цілковитій відданості кампанії, після чого я виграв праймеріз, а також за його надзвичайно мудру пораду.

Take heed to wise counsel!
Звертайтесь за порадою до мудрої СОВИ!

The G.O.P. should take the wise counsel of Andy Karsner, who was George W. Bush's assistant energy secretary and one of his climate negotiators, and use the Paris deal to build a bridge back to constructive engagement on the subject.
Республіканцям варто слідувати мудрій пораді Енді Карснера, який був помічником голови Міністерства енергетики при Джорджі Буші-молодшому, і використати паризьку угоду, щоб повернутися до конструктивного обговорення цієї теми.

He always gave us wise counsel.
Він завжди допомагає нам мудрою порадою.

Some of the former leaders never ceased to give wise counsels, in their opinion, located over hundreds of thousands of kilometres from Ukraine, and some foreign politicians can allow themselves to teach our people, hyping on someone's grief, inspiredly"feeling with them" and"worrying"…".
Хтось з колишніх лідерів не перестає давати мудрі, на їх погляд, поради, перебуваючи за сотні тисяч кілометрів від України, а деякі зарубіжні політики дозволяють собі повчати наш народ, піарячись на чужому горі, натхненно«співчуваючи» та«непокоячись»…».

William of Malmesbury praised her for her generosity, wise counsel, and the gift of prophecy.
Вільям Малмсберійський вихваляв її великодушність, мудрі поради і дар пророцтва.

We will miss his wise counsel and friendship.
Нині нам бракує її мудрих порад і доброзичливої критики.

His recognized experience as a teacher and academic administrator will be extremely useful, and I am absolutely sure that he will be next to me in the decisions that we have to take, with wise counsel, his weight and his undeniable love for this University.
Його визнали досвід роботи в якості викладача і навчального адміністратора буде надзвичайно корисно, і я абсолютно впевнений, що він буде поруч зі мною в рішеннях, які ми повинні прийняти, з мудрими порадами, своєю вагою і його незаперечною любов до цієї університету.

Bush said in a statement that Fran Townsend"has always provided wise counsel on how to best protect the American people from the threat of terrorism.".
За словами голови Білого дому, Таунсенд"завжди давала мудрі поради про те, як краще захистити американський народ від загрози тероризму".

By the era of Greek philosophy in the 5th century BC, Metis had become the mother of wisdom and deep thought, but her name originally connoted"magical cunning" and was as easily equated with the trickster powers of Prometheus as with the"royal metis" of Zeus.[1] The Stoic commentators allegorised Metis as the embodiment of"prudence","wisdom" or"wise counsel", in which form she was inherited by the Renaissance.
У V столітті до нашої ери Метіда стала матір'ю мудрості та глибокої думки, але її ім'я спочатку означало"магічну хитрість" і його прирівнювали до сили хитрості Прометея. Стоїчні коментатори стверджували, що Метіда є втіленням"розсудливості","мудрості" або"мудрої поради", в такій формі її відображали в епоху Відродження.

Bishops from England, Wales and Scotland have hailed his‘kindness' and‘wise counsel' and offered prayers for his new mission.
Єпископи Англії, Уельсу й Шотландії подякували йому за доброту й мудрі поради та піднесли молитви за його нову місію.

Neither high birth nor wounds received in the face of the enemy give the right to be awarded this order, rather it is given to those who not only performed their assignment in complete accord with their oath, honour and duty, but beyond that also distinguished themselves by some particular act of courage or provided wise counsel useful to our military service.… This order is never to be removed.
Ні висока порода, ні отримані перед ворогом рани, не дають право бути подарованим сим орденом: але дається оний тим, які не тільки посаду свою виправляли у всьому по присязі, честі й обов'язку своєму, але окрім того відрізнили ще себе особливим яким мужнім вчинком, або подали мудрі, і для Нашої військової служби корисні поради….

It is always a critical period in a young man's life when he is separated from home influences and wise counsels and enters upon new scenes and trying tests.
Житті кожної молодої людини настає критичний період, коли вона опиняється далеко від впливу батьків і мудрих порад, коли потрапляє в нові обставини і піддається випробуванням.