Що таке МУДРУ ПОРАДУ Англійською - Англійська переклад

• wise advice
• sage advice
• wise counsel

Приклади вживання Мудру пораду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та його мудру пораду:.
He offers this wise advice:.

Він завжди давав мудру пораду.
He always gave wise counsel.

Дякую за мудру пораду.
Thank you for your wise counsel.

Він завжди давав мудру пораду.
He always gives wise counsel.

Це дуже мудру пораду, який заслуговує на увагу.
That is wise advice worthy to be heeded.

Він дав тоді мені дуже мудру пораду.
He gave me wise advice.

Це дуже мудру пораду, який заслуговує на увагу.
This is sage advice that should be heeded.

Він завжди давав мудру пораду.
He was always offering sage advice.

Це дуже мудру пораду, який заслуговує на увагу.
Very wise advice… and worth some consideration.

Він завжди давав мудру пораду.
He always always offers wise advice.

Він дуже гордий з того, що свого часу дав таку мудру пораду.
He was proud of himself for offering this sage advice.

Згадую мудру пораду, яку дав мені один друг, що працював на радіо.
I'm reminded of some wise advice a radio broadcaster friend once gave me.

Він дав тоді мені дуже мудру пораду.
He gave me some very wise advice.

Але якщо того вимагають оточуючі, здатний дати цінний і мудру пораду.
But if required by others, it is able to give valuable and wise advice.

Він дав тоді мені дуже мудру пораду.
He then gave me very wise advice.

Вони в курсі того, що зі мною відбувається, і можуть дати мудру пораду.
They have gone through what you're going through now and can offer sage advice.

Він дав тоді мені дуже мудру пораду.
Then he gave me some wise advice.

Я завжди буду вдячний його цілковитій відданості кампанії, після чого я виграв праймеріз, а також за його надзвичайно мудру пораду.
I will always be appreciative of his 24/7 dedication to our campaign after I won the primaries and for his extremely wise counsel.

Він дав тоді мені дуже мудру пораду.
She gave me some very sage advice.

Це саме тоді, коли я отримав таку мудру пораду"заповнити" резюме.
And this is right about when I got this sage advice to build up my resume.

Вона дуже чуйна, завжди може дати мудру пораду.
He's offbeat but always able to give sage advice.

Чаду необхідний ваш мудру пораду.
I really need to follow your wise advice.

Мудрі поради батьків, вчителів та інших дорослих безтурботно пропускаються повз вуха.
Wise advice of parents, teachers and other adults carelessly passed by the ears.

Слухайтесь мудрих порад від Бога.
Remember the wise counsel of God's word.

Корисних і мудрих порад для себе коханої.
Useful and wise advice for yourself.

Нині нам бракує її мудрих порад і доброзичливої критики.
We will miss his wise counsel and friendship.

Корисні і мудрі поради по гінекології.
Useful and wise advice on gynecology.

Добре, що ви даєте багато мудрих порад.
Looks like you got a lot of sage advice.

Нам буде дуже її бракувати, її мудрих порад та вмілого керівництва.
We will miss her quiet guidance and sage advice.

Він завжди допомагає нам мудрою порадою.
He always gave us wise counsel.