Приклади вживання Wish to exercise Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you wish to exercise, do it at home or a nearby gym.
Якщо ви хочете займатися спортом, робити це вдома або в сусідньому тренажерному залі.Щоб уникнути цього, ми рекомендуємо Вам повідомити як можна швидше, якщо Ви бажаєте скористатися цим правом.If you wish to exercise any of these rights, please contact Cargill.
Якщо ви бажаєте скористатися будь-яким із цих прав, будь ласка, зв'яжіться з компанією Каргілл.Щоб уникнути цього, ми рекомендуємо Вам повідомити як можна швидше, якщо Ви бажаєте скористатися цим правом.If you wish to exercise any of the rights set out above, please Contact us.
Якщо ви хочете скористатися будь-яким з вищезазначених прав, будь ласка, будь-ласка Зв'яжіться з нами.Ua or writing to the address below if you have any questions, wish to exercise your rights of access, or seek other assistance as described above.
Ua або напишіть на наведену нижче адресу, якщо у вас виникли питання, бажаєте скористатись своїми правами доступу або звертайтеся за додатковою допомогою, як описано вище.If you wish to exercise your rights, please present a written requestto the address stated in Section 11.
Якщо Ви бажаєте скористатися своїми правами, надішліть запит у письмовій формі за адресою, указаною в розділі 11.Should you have any questions regarding your personal information,problems or complaints, or if you wish to exercise your rights, please feel free to contact us.
Якщо у вас є які-небудь питання щодо вашої особистої інформації,проблем або скарг, або якщо ви хочете скористатися своїми правами, будь ласка, не соромтеся звертатися до нас.If you are a parent and wish to exercise these rights, please contact the Online Team as described below.
Якщо Ви- батьки та бажаєте скористатися цими правами, будь-ласка, зверніться до команди Online Team, як зазначено нижче.These recent developments take the persecution against the Baha'is in Iran to a new level entirely, because it is not as if the Baha'is openly advertise that they close their shops because of a Baha'i holy day,“Ms. Ala'i said.„They merely wish to exercise their right to freedom of worship.“.
Останні події виводять переслідування бахаї в Ірані на повністю новий рівень, тому що справа не в тому, що нібито бахаї відкрито оголошують, мовляв вони закривають свої магазини, так як це святий день для бахаї,-сказала пані Алаі,- вони просто хочуть скористатися своїм правом на свободу віросповідання».If you wish to exercise any of these rights, you may contact us(using the contact details provided below).
Якщо ви хочете скористатися будь-яким з ваших прав, ви можете зв'язатися з нами(використовуючи наведені нижче контактні дані).This is a branch of the resource that will be of interest to those who wish to exercise their legitimate right to return to their historic homeland,to become a full citizen.
Це гілка ресурсу, яка буде цікава тим, хто бажає скористатися своїм законним правом і повернутися на свою історичну батьківщину, стати її повноправним громадянином.If you wish to exercise this right, you must notify us of your decision to withdraw from the agreement within the aforesaid time limit.
Якщо ви бажаєте скористатися цим правом, то слід повідомити нас про своє рішення щодо відмови від договору в зазначений вище термін.Consequently, a plaintiff in the case will no longer be obliged to pay money in full amount of the disputed agreement and will be able to postpone their depositing until the moment of establishment and identification(if necessary)of all other participants of the LLC, who wish to exercise their preemptive right in a trial.
Отже, позивач у справі більше не буде зобов'язаний вносити грошові кошти в повному розмірі ціни спірного договору та зможе відстрочити їх внесення до моменту встановлення і виявлення(у разі потреби)всіх інших учасників ТОВ, які бажають реалізувати своє переважне право, в судовому процесі.If you wish to exercise your rights, you must address a written request and proof of identity to DECEUNINCK through one of the following channels.
Якщо ви хочете реалізувати свої права, ви повинні надіслати письмовий запит та посвідчення особи до Deceuninck, використовуючи один з наступних каналів.We will always aim to help you when you wish to exercise your rights but in some instances we may have lawful grounds to reject your request.
Ми будемо намагатись допомогти вам завжди, коли ви хотітимете здійснити свої права; однак у деяких випадках ми можемо мати законні підстави для відхилення вашого запиту.Should you wish to exercise any of the above rights, we will check that you are entitled to do so and will usually respond within one month.
Якщо ви бажаєте скористатися будь-яким з перерахованих вище прав, нам необхідно буде виконати процедуру перевірки наявності у вас такої можливості, яка, як правило, триває місяць.Assistance is given to individuals, including women, who wish to exercise their constitutional right to contact international human rights bodies(the European Court, the UN Human Rights Committee, etc.).
Уповноважений надає консультаційну допомогу громадянам, які бажають реалізувати своє конституційне право звернутися в міжнародні органи з прав людини(Європейський суд, Комітет ООН з прав людини та ін.).If you wish to exercise any of the aforementioned rights, or receive more information, please contact us via email pointed in this Privacy Policy.
Якщо Ви бажаєте скористатися будь-яким з вищезазначених прав або отримати додаткову інформацію, будь ласка, зв'яжіться з нами електронною поштою, яку вказано нижче у цій Політиці Конфіденційності.In 2016 year, taxpayers of personal income tax who wish to exercise their right to a tax deduction for the effects of 2015 year, tax the declaration can be filed throughout the year.
У 2016 році платники податку на доходи фізичних осіб, які бажають реалізувати своє право на податкову знижку за наслідками 2015 року, податкову декларацію можуть подати упродовж всього року.If you wish to exercise these rights or obtain other information, please send your request to custo[email protected] or by post to the following address.
Якщо Ви хочете скористатися цими правами або отримати іншу інформацію, будь ласка, надішліть Ваш запит електронною поштою на[email protected] або поштою на наступну адресу.Please contact us if you wish to exercise any of your rights, or if you have any enquiries or complaints regarding the processing of your personal data.
Будь ласка, зв'яжіться з нами, якщо ви бажаєте скористатися будь-якими своїми правами або якщо у вас є які-небудь питання або скарги щодо обробки ваших особистих даних.If you wish to exercise one of your rights, please contact us as the controller at the contact information indicated above or use any of the other forms we offer to communicate with us.
Якщо ви хочете скористатися одним зі своїх прав, зв'яжіться з нами, як із контролером даних, використовуючи вказані вище контактні дані, або If you have any questions, or wish to exercise any of your rights, you can find contact details for the relevant PMI affiliate, and if applicable data protection officer, here.
Якщо Ви маєте будь-які питання або побажання щодо реалізації будь-якого Вашого права, Ви можете знайти контактні дані відповідної афілійованої особи ФМІ та відповідну особу, відповідальну за захист даних, за посиланням.Where you wish to exercise your rights in the context of one or several specific processing operations, please provide their description(i.e. their Record reference(s) as specified under Heading 10 below) in your request.
Якщо Ви бажаєте скористатися своїми правами у контексті однієї чи декількох конкретних операцій з оброки даних, будь ласка, надайте у Вашій заяві їх опис(тобто номер(и) запису, як вказано у розділі 10 нижче).Should we wish to exercise this option, you agree to surrender your immortal soul and any claim you may have on it, within 5(five) working days of receiving written notification from gamestation. co.
Якщо ми захочемо скористатися цією можливістю, ви погоджуєтеся відмовитися від вашої безсмертної душі і будь-яких претензій на неї протягом 5(п'яти) робочих днів із моменту отримання письмового повідомлення від gamesation. co.Якій-небудь іншій державі, яка бажає здійснити свою юрисдикцію.If a data subject wishes to exercise this right to rectification, he or she may, at any time, contact our Data Protection Officer or another employee of the controller.
Якщо суб'єкт даних бажає скористатися цим правом на виправлення, він може у будь-який час зв'язатися з нашим працівником захисту даних або іншим працівником контролера.If an affected person wishes to exercise this right of rectification, they may, at any time, contact an employee of the controller.
Якщо постраждала особа бажає скористатися цим правом на виправлення, вони можуть у будь-який час зв'язатися з працівником контролера.If a data subject wishes to exercise this right of access, he or she may at any time contact our Data Protection Officer or another employee of the controller.
Якщо суб'єкт даних бажає скористатися цим правом доступу, він або вона можуть у будь-який час зв'язатися з нашим працівником захисту даних або іншим працівником контролера.
