Що таке WISH TO EXTEND Українською - Українська переклад

• бажають розширити
• бажає розширити

Приклади вживання Wish to extend Англійська мовою та їх переклад на Українською

In case you wish to extend your stay, you require making necessary arrangement with the embassy.
У випадку, якщо ви хочете продовжити ваше перебування, вам потрібно зробити необхідні домовленості в посольстві.

This is a technical course, intended for those who wish to extend their existing knowledge of computer networks.
Це технічний курс, призначений для тих, хто бажає розширити свої існуючі знання про комп'ютерні мережі.

Wish to extend your stay must be reported by 10 am the day of expiry of the lease term peace.
Бажання продовжити своє перебування має бути повідомлено на 10 ранку в день закінчення терміну оренди світу перспективі.

Bizart company invites for collaboration producers of animal products who wish to extend the market of sales.
Компанія«Бізарт» запрошує до співпраці виробників товарів для тварин, які бажають розширити свій ринок збуту.

In a word, they wish to extend the do-minion of the bourgeoisie, and in particular of the big industrial capitalists.
Коротко кажучи, вони прагнули«розширити панування буржуазії, і особливо панування великих промислових капіталістів».

This training can also serve as an alternative option for pilots who wish to extend their current license by obtaining the IR(A).
Ця підготовка може також служити в якості альтернативного варіанту для пілотів, які бажають розширити свою поточну ліцензію шляхом отримання ІК(А).

Suitable for those who wish to extend their skillset and sharpen their understanding of international accounting and finance.
Підходить для тих, хто бажає розширити свій набір навичок та посилити розуміння міжнародного обліку та фінансів.

This programme is designed for people with an interest in human resource management and/or experience in human resource activities who wish to extend their skills.-.
Ця програма призначена для людей, з цікавістю в галузі управління людськими ресурсами та/ або досвід роботи в галузі людських ресурсів, які бажають розширити свої навички.-.

If you wish to extend your residence permit in Germany, then you will find that the individual federal regional states differ in their regulations regarding health tests.
Якщо Ви бажаєте подовжити строк свого перебування у Німеччині, то зважте на те, що окремі федеральні землі ставляться до проблеми медичного огляду по-різному.

The Master of Earth and Environmental Sciences is for students who wish to extend their knowledge and diversify their skill base within a range of sub-disciplines of the Earth….
Майстер Землі та наук про навколишнє середовище для студентів, які бажають розширити свої знання та диверсифікувати свою базу знань у межах низки під-дисциплін наук про Землю….

I also wish to extend sincere welcome to all the distinguished representatives of NGOs and people from all walks of life across the world attending the Forum!
Я також хочу щиро привітати всіх видатних представників неурядових організацій та людей з різних сфер діяльності з усього світу, які приїхали на Форум!

It is for graduates from a computer-related discipline who wish to investigate research as a possible career, or who wish to extend their knowledge of one particular facet of computing.
Це для випускників комп'ютерної пов'язаних дисципліни, які хочуть досліджувати наукові дослідження в якості можливої кар'єри, або бажають розширити свої знання однієї конкретної межі обчислювальної техніки.

Wish to extend your stay beyond the period indicated on the day of arrival the visitor should report to 9.00 a. m on the closing date of lease the apartment.
Про бажання продовжити вказаний в день прибуття термін перебування, гість повинен повідомити працівників реєстрації готелю до 9. 00 години для закінчення резервації.

It is also suitable for those in pursuit of a professional career in this area, or for those already established in such a career who wish to extend their skills and familiarity with the latest themes of research in the areas of international accounting and finance.
Це також підходить для тих, хто займається професійною кар'єрою в цій галузі, або для тих, хто вже є в такій кар'єрі, хто бажає поширити свої навички та ознайомлення з останніми темами досліджень у галузі міжнародного бухгалтерського обліку та фінансів.

This course is aimed at students who wish to extend their understanding of Psychology, to become better prepared for a quality employment situation, or who wish to aim for a further degree.
Цей курс призначений для студентів, що бажають розширити своє розуміння психології, щоб стати краще підготовлені до ситуації зайнятості якості або хто бажає, щоб прагнути до подальшого ступеня.

The course is ideal for students wishing to extend their specialised knowledge, and for those wishing to convert from their original degree discipline.
Курс ідеально підходить для студентів, що бажають розширити свої спеціальні знання, і для тих, хто хоче перейти від їх первісної ступеня дисципліни.

The course is ideal for students wishing to extend their specialised knowledge, and for those wishing to convert from their original degree discipline.
Курс ідеально підходить для студентів, які бажають розширити свої спеціалізовані знання, і для тих, хто бажає перейти з їх початкової дисципліни.

Both of these documents can be renewed if the employee wishes to extend his/her stay in Hungary and continues to fulfil the application requirements.
Обидва документи можуть бути продовжені, якщо працівник бажає продовжити своє перебування в Угорщині та продовжує виконувати вимоги відповідно до додатка.

To conjure up a conscience in others is tempting to anyone who wishes to extend his control beyond the legal limits.
Спокуса пробудити в інших сумління виникає у кожного, хто хоче поширити свій контроль за межі правових рамок.

Having recovered from the consequences of the war, the Dutch troops began fighting against the country in 1947, wishing to extend their years of government by another several decades.
Голландські війська, оговтавшись від наслідків війни, в 1947 році почали бойові дії проти країни, бажаючи продовжити свої роки правління ще на кілька десятків років.

If, upon entering Iran, the visitor wishes to extend the period of stay beyond the duration of the visa, he must request an extension of the permit from the Department for Foreign Citizens.
Якщо після в'їзду до Ірану відвідувач бажає продовжити термін перебування за межами терміну дії візи, він повинен попросити про продовження дозволу у відділі з питань іноземних громадян.

(3) Undertakings wishing to extend their business as permitted under Articles 8(2) and 10 of the Directive may not do so unless they comply immediately with the appropriate requirements of these Regulations.
Компанії, що прагнуть розширити свою діяльність у значенні статті 8(2) або статті 10, не можуть цього не здійснювати, доки вони негайно не дотриму­ватимуться правил цієї Директиви.

(3) Undertakings wishing to extend their business as permitted under Articles 8(2) and 10 of the Directive may not do so unless they comply immediately with the appropriate requirements of these Regulations.
Компанії, що прагнуть розширити свою діяльність у значенні статті 8(2) або статті 10, не можуть цього зробити, допоки вони терміново не приведуть свою діяльність у відповідність до правил цієї Директиви.

The work permit is generally issued for one year, but can be renewed if the employee wishes to extend their stay in Hungary and continues to fulfil the requirements of the application.
Дозвіл для роботи видається зазвичай на один рік, але може бути продовжено, якщо працівник бажає продовжити своє перебування в країні та продовжує виконувати вимоги програми.

Mutual associations wishing to extend their business within the meaning of Article 6(4) or Article 40 of this Directive may not do so unless they comply immediately with the requirements of paragraph 2(a) and(b) of this section.
Асоціації взаємного страхування, які бажають розширити свою діяльність у значенні статті 8(2) або статті 10, не можуть цього зробити до тих пір, поки не досягнуть відповідності вимогам пункту 2(а) та(Ь) цієї статті.

When Lin competed for the first Miss World Canada title in 2013, she dedicated her piano composition to"those who lost their life for their faith and the millions of people still fighting for their faith today."[13] Her 2015 bid included a video wishing to extend"light and courage to those who still find themselves in the dark."[20].
Коли Лінь конкурувала за перше звання Miss World Canada в 2013 році, вона присвятила свою фортепіанну композицію"тим, хто втратив життя за свою віру і мільйонам людей, які досі борються за свою віру сьогодні".[1] Її ставка 2015 року включала відео, яке бажало розширити"світло і сміливість для тих, хто все ще перебуває в темряві".[2].

After hearing about interest from Juventus, Pantić told Večernje novosti that he wished to extend his contract with Partizan before leaving Serbia.
Дізнавшись про інтерес з боку«Ювентуса», Пантич, заявив у газеті«Вечерње новости», про те що хоче продовжити контракт з«Партизаном», перш ніж залишити Сербію.

Any State may subsequently notify the Secretary-General of the United Nations that it wishes to extend the application of the present Convention to all or part of its territories in respect of which the declaration was made under paragraph 1, and the present Convention shall apply to all the territories mentioned in this notification on the ninetieth day following the date of receipt of the notification.
Будь-яка Висока Договірна Сторона може у будь-який час у подальшому повідомити Генерального Секретаря Ліги Націй про те, що вона бажає застосувати цю Конвенцію до всіх або деяких її територій, про які зазначено в заяві, передбаченій у попередньому абзаці; і Конвенція застосовується до всіх територій, зазначених у такому повідомленні, через дев'яносто днів після його одержання Генеральним Секретарем Ліги Націй.