Що таке WISHFUL THINKING Українською - Українська переклад

• бажане за дійсне
• бажане мислення
• wishful thinking

Приклади вживання Wishful thinking Англійська мовою та їх переклад на Українською

And wishful thinking.
І бажане за дійсне.

Partly that is because of wishful thinking.
Частково я це роблю з егоїстичних міркувань.

Avoid wishful thinking.
Уникайте вузькості мислення.

We are too weak for such politics: it's nothing but wishful thinking.
Ми занадто слабкі для такої політики, це лише видавання бажаного за дійсне.

She always wishful thinking.
Вона постійно видає бажане за дійсне.

A key criticism of Ontario's plan is that it relies on wishful thinking.
Ключова критика плану Онтаріо полягає в тому, що він покладається на бажане мислення.

There can be no wishful thinking here.
Ніякого позитивного мислення тут не може бути.

Motivational explanations involve an effect of desire on belief, sometimes called"wishful thinking".
Мотиваційні пояснення підтверджувального упередження включають вплив бажання на переконання, що деколи називають«прийняття бажаного за дійсне».

It takes more than wishful thinking to pass your PMP exam.
Він займає більш ніж бажане за дійсне пройти PMP іспит.

Therefore, there are three different stages in cognitive processing in which wishful thinking could arise.
Таким чином, прийняття бажаного за дійсне може виникнути на трьох різних стадіях когнітивної обробки.

We see that at present this is wishful thinking because the sad reality shows us that many obstacles have to be overcome.
Ми бачимо, що на даний момент це являє собою бажане мислення, бо сумна реальність показує нам, що необхідно подолати багато перешкод.

Perhaps also it would be an escape and wishful thinking- it's wrong.
Можливо також, що це буде бігти і видавати бажане за дійсне- це неправильно.

While making the 1997 film Wishful Thinking, a production assistant on the film set Stewart up on a blind date with Tracey Lynn McShane.
Під час зйомок фільму Wishful Thinking 1997 року виробничий асистент фільму влаштував Стюарту сліпе побачення з Трейсі Лінн Макшейн.

The Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation gives wishful thinking and completely misinforms the world community.
Міністерство закордонних справ Російської Федерації видає бажане за дійсне і зовсім дезінформує світову спільноту.

Since we don't absorb collagen whole, the idea that eating collagen somehow promotes bone growth is just wishful thinking.
Оскільки ми не поглинаємо колаген цілком, ідея про те, що вживання колагену якимось чином сприяє зростанню кісток, є всього лише бажаним мисленням.

When the military imposed their solution, wishful thinking still saw a big revolutionary victory.
Коли військові нав'язали своє рішення, ті, що бажане видають за дійсне, все ще бачили в цьому велику революційну перемогу.

Wishful thinking has been associated with social identity theory where individual seem to prefer in-group members over out-group members.
Прийняття бажаного за дійсне було пов'язано з теорією соціальної ідентичності, коли людина надає перевагу учасникам своєї групи перед учасниками інших груп.

In 2016, the pair remade Styx's‘Too Much Time On My Hands', and then last year they did a version of Go West's‘King of Wishful Thinking'.
В 2016 році вони переробили кліп гурту Styx's на пісню«Too Much Time On My Hands», а згодом, в минулому році вони зняли версію кліпу«King of Wishful Thinking» гурту Go Go.

When misinformation based upon wishful thinking becomes popular, the mass media exacerbate the problem with their power to spread ideas.
Коли дезінформація грунтується на прийнятті бажаного за дійсне стає популярним, засоби масової інформації посилюють проблему з їх силою для поширення ідей.

However, pitfalls here is that almost all the little-known shops are trying to get the status of"boutique" and wishful thinking, that is, in fact, boutiques are not.
Проте, підводні камені тут в тому, що практично всі маловідомі магазини прагнуть отримати статус"бутік", і видають бажане за дійсне, тобто насправді бутікамі не є.

Finally, wishful thinking can arise at a higher stage of cognitive processing, such as when forming a response to the cue and inserting bias.[12].
І по-третє, прийняття бажаного за дійсне може виникнути на вищій стадії когнітивної обробки, коли формується реакція на підказку і до неї включається упередження.[12].

A closer look at the relationships between the government and big business shows that all post-Maidan statements of Ukraine's top officials about‘deoligarchization' are pure wishful thinking.
Прискіпливий погляд на стосунки між владою та великим бізнесом показує, що всі заяви українських високопосадовців про деолігархізацію після Майдану є лише видаванням бажаного за дійсне.

These human tendencies for error and wishful thinking often affect even the most rigorous applications of the scientific method and are a major concern of the philosophy of science.
Ці людські тенденції до помилок і прийняття бажаного за дійсне часто зачіпають навіть найсуворіші застосування наукового методу і служать головним занепокоєнням філософії науки.

But the“simpler” and“more responsive” system promised by the Conservative justice secretary Ken Clarke when embarking on these cost-saving measures in 2010 now looks like wishful thinking at best.
Проте«простіша» та«більш гнучка» система, обіцяна консервативним Міністром Юстиції Кеном Кларком, коли розпочалися заходи економії коштів у 2010 році, сьогодні виглядає у найкращому випадку«як спроба видати бажане за дійсне».

The best case'wishful thinking' scenario is that they will have a cash windfall via an inheritance or the like that can be used to pay off the debt,' says CFP Rebecca L. Kennedy of Denver.
Бажане за дійсне“сценарій, в кращому випадку є те, що вони будуть мати готівку непередбаченої через спадок чи щось таке, що можуть бути використані для погашення боргу,” говорить CFP Ребекка Л. Кеннеді в Денвері.

It would be facile to conclude this dismal catalogue, in which the pages are stained with Western ignorance, gullibility, wishful thinking, cynicism and self-interest, by offering a simple manifesto for success.
Було б легко підсумувати цей жахливий каталог, у якому сторінки заплямовані західним незнанням, легковірністю, прийняттям бажаного за дійсне, цинізмом та егоїзмом, запропонувавши простий маніфест для досягнення успіху.

Analysis on the overthrow of president Morsi in Egypt ran from utter cynicism to the wildest wishful thinking- though the wishful thinking is on the retreat now that the putschist military is opting for mass slaughter, drowning remaing illusions in blood.
Аналіз повалення режиму президента Мурсі в Єгипті варіює від абсолютного цинізму до найдикішого видавання бажаного за дійсне- хоча друга позиція відступила, коли путчистські війська вдалися до масових убивств, утопивши в крові ті ілюзії.

Their voice carried special weight and credibility because they spoke for a minority that had suffered grievously in the past and could not countenance any illusions or wishful thinking about the threat of extremism and anti-Semitism.
Їхній голос мав особливу вагу й достовірність, бо вони говорили від імені меншості, яка постраждала в минулому й не могла піддаватися жодним ілюзіям чи приймати бажане за дійсне стосовно загрозу екстремізму й антисемітизму.

Today, when it became quite clear that declarations by the terrorist warlords about gaining control of the Donetsk airport were nothing more than wishful thinking, the Russian Ministry of Foreign Affairs(MFA) issued a statement accusing the Ukrainian side of violating the Minsk agreements, shelling civilian districts of Donetsk, and so on.
Сьогодні, коли стало цілком очевидно, що заяви терористичних ватажків щодо встановлення контролю над Донецьким аеропортом не більше, ніж видавання бажаного за дійсне, російське Міністерство закордонних справ розповсюдило заяву, в якій звинувачує українську сторону в порушенні мінських домовленостей, обстрілах мирних районів Донецька, тощо.

Politicians debate solutions: abrogating current trade treaties, providing protection for various industries, investment in retraining programs, wishful thinking that lower taxes will turn everything around, the promise of a labor shortage within 15 years.
Політичні діячі обговорюють рішення: анулюючи потік обмінює угоди, забезпечуючи захист для різних галузей промисловості, інвестицій в програмах, що переучуються, ухвалення бажаного за дійсне, що нижчі податки перевернуть все, обіцянка трудового браку протягом 15 років.