Що таке WOLLSTONECRAFT Українською - Українська переклад

• волстонкрафт
• уолстонкрафт
• уолстонкрафт шеллі

Приклади вживання Wollstonecraft Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mary Wollstonecraft.
Мері Уолстонкрафт.

Original Stories from Real Life( 1788) Wollstonecraft.
Оригінальні розповіді з реального життя( 1788) Уолстонкрафт.

Mary Wollstonecraft.
Мері Волстонкрафті.

I do not wish women to have power over men; but over themselves."- Mary Wollstonecraft.
Я не прагну, щоб жінки мали владу над чоловіком- лише над самими собою.”- Мері Волстонкрафт.

Mary Wollstonecraft Godwin.
Мері Уолстонкрафт Годвін.

The first feminist is usually called the Englishwoman Mary Wollstonecraft, who lived at the end of the XVIII century.
Першою феміністкою зазвичай називають англійку Мері Волстонкрафт, яка жила в кінці XVIII століття.

Wollstonecraft does not argue that reason and feeling should act independently of each other;
Уолстонкрафт не вважає, що розум і почуття повинні існувати незалежно один від одного;

Having just written the‘Rights of Woman', Wollstonecraft determined to put her ideas to the test.
Тільки що написавши«Захист прав жінки», Уолстонкрафт була сповнена рішучості втілити свої ідеї в життя.

No man chooses evil because it is evil; he only mistakes it for happiness.- Mary Wollstonecraft.
Жодна людина не вибирає зло, тому що це зло, вона лише помилково приймає його за щастя і добро, до якого вона прагне.- Мері Уолстонкрафт Шеллі.

On 30 August 1797, Wollstonecraft gave birth to her second daughter, Mary.
Серпня 1797 року Уолстонкрафт народила другу дочку- Мері.

Of particular note, Godwin's wife was none other than the founding mother of modern feminist thought, Mary Wollstonecraft.
Особливо слід відзначити, дружина Годвіна був не хто інший, ніж матір'ю-засновницею сучасної феміністської думки, Мері Уолстонкрафт.

Abigail Adams and Mary Wollstonecraft were there from the start, proposing equality for women.
Абігейл Адамс і Мері Уолстонкрафт були там з самого початку, пропонуючи рівності жінок.

No man chooses evil because it is evil; he only mistakes it for happiness, the good he seeks.- Mary Wollstonecraft.
Жодна людина не вибирає зло, тому що це зло, вона лише помилково приймає його за щастя і добро, до якого вона прагне.- Мері Уолстонкрафт Шеллі.

Using the rhetoric of the sublime, Wollstonecraft explores the relationship between the self and society.
Використовуючи риторику піднесеного, Волстонкрафт досліджує взаємини між власною особистістю і суспільством.

Wollstonecraft argues that well-educated women will be good wives and mothers and ultimately contribute positively to the nation.
Волстонкрафт стверджує, що освічені жінки будуть добрими дружинами і матерями і зрештою сприятимуть благу держави.

It is considered that the first feminist was Englishwoman Mary Wollstonecraft, who lived in the end of the 18th century.
Першою феміністкою зазвичай називають англійку Мері Волстонкрафт, яка жила в кінці XVIII століття.

Wollstonecraft argues that well-educated women will be good wives and mothers and ultimately contribute positively to the nation.
Уолстонкрафт стверджує, що освічені жінки будуть хорошими дружинами і матерями і в кінцевому рахунку сприяють благу держави.

Johnson argues remains unsurpassed in its argumentative force, Wollstonecraft indicts Burke's defence of an unequal society founded on the passivity of women.
Джонсон залишається не перевищеним по силі аргументів, Уолстонкрафт звинувачує Берка в захисті нерівного суспільства, заснованого на пасивність жінок.

Wollstonecraft promotes subjective experience, particularly in relation to nature, exploring the connections between the sublime and sensibility.
Уолстонкрафт підтримує суб'єктивний досвід, особливо те, що стосується природи, досліджуючи зв'язки між піднесеним і чутливістю.

Johnson argues remains unsurpassed in its argumentative force, Wollstonecraft indicts Burke's defence of an unequal society founded on the passivity of women.
Джонсон залишається неперевершеним за силою аргументів[67], Волстонкрафт звинувачує Берка в захисті нерівного суспільства, заснованого на пасивності жінок.

Wollstonecraft contrasts her utopian picture of society, drawn with what she says is genuine feeling, to Burke's false feeling.
Уолстонкрафт протиставляє свою утопічну картину суспільства, описану за допомогою того, що вона називала справжнім почуттям, помилковому почуттю Берка.

She was the second child of the feminist philosopher, educator, and writer Mary Wollstonecraft, and the first child of the philosopher, novelist, and journalist William Godwin.
Вона була другою дитиною філософа-феміністки, викладачки і письменниці Мері Волстонкрафт і першою дитиною філософа, письменника-романіста і журналіста Вільяма Годвіна.

Wollstonecraft does not argue that reason and feeling should act independently of each other; rather, she believes that they should inform each other.
Волстонкрафт не вважає, що розум і почуття повинні існувати незалежно один від одного; скоріше вони повинні доповнювати один одного.

In order to make a living, Wollstonecraft, her sisters, and Blood set up a school together in Newington Greena Dissenting community.
Щоб заробити на життя, Уолстонкрафт, її сестри і Фенні Блад організували школу вНьюингтон-Грін(Newington Green), диссентерской комуні.

While Wollstonecraft does call for equality between the sexes in particular areas of life, such as morality, she does not explicitly state that men and women are equal.
Хоча Волстонкрафт закликає до рівності статей у специфічних сферах життя, як, наприклад, в етиці, вона не каже, що чоловіки і жінки рівні.

Unhappy with her home life, Wollstonecraft struck out on her own in 1778 and accepted a job as a lady's companion to Sarah Dawson, a widow living in Bath.
Нещасна в сімейному житті, Волстонкрафт покинула рідну домівку в 1778 році й вступила в компаньйонки до Сари Доусон, вдови, що жила в Баті.