Приклади вживання Women's history Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Canadian Women's History.
Історія жінок Канади.Women's history(legal rights).
Історія жінок(Законні права).Gender and women's history;
Гендерна та жіноча історія;Women's history(legal rights).
Жіноча історія(Законні права).Australian Women's History Forum.
Австралійський форум з історії жінок.Women's History Month Round-Up.
Books of the second type mostly ignore women's history findings and methodology.
Книги другого типу частіше сліпо ігнорують знахідки та методики жіночої історії.Women's History Month Kick-Off.
Місяць жіночої історії нон-стоп.By the time I was hired to teach at Evergreen,I was very interested in women's history.
На той час, коли я отримала посаду викладачки у Коледжі Вічнозеленого штату,мене дуже цікавили питання жіночої історії.Women's history has been almost invisible.
В історії жінки є доволі невидимими.The day is celebrated annually in March, which has been declared Women's History Month in the United States.
Зазначали, що він відбудеться цього місяця, який оголошено у США Місяцем жінок в історії(Women's History Month).Women's History, Feminist History. .
Гендерна історія, жіноча The 1870 US Census was the first to count"Females engaged in each and every occupation" andprovides a snapshot of women's history.
У переписі населення США 1870 року першою графою була"Жінки, зайняті в кожній професії",що дає зліпок жіночої історії.Add our“I(love) Women's History” profile picture frame to show support!
Ви можете додати на основну світлину профілю рамку“I(love) Women's History” і засвідчити свою підтримку!The 1870 US Census was the first United States Census to count“Females engaged in each occupation” andprovides an intriguing snapshot of women's history.
У переписі населення США 1870 року першою графою була«Жінки, зайняті в кожній професії»,що дає зліпок жіночої історії.Before I started studying women's history in depth, I was trying to understand the development of racism from that perspective.
Перш ніж розпочати поглиблене вивчення жіночої історії, я намагалася збагнути з такого погляду розповсюдження расизму.Despite all the seemingly democratic processes andpromotions of gender equality's ideas, women's history continues to be invisible and unknown.
Попри всі,начебто демократичні процеси та просування ідей гендерної рівності, жіноча історія продовжує залишатися невидимою та невідомою.One builds on twenty years of women's history scholarship, analyzing masculinity as part of larger gender and cultural processes.
Хтось на двадцятилітнй стипендії в жіночій історії аналізує маскулінність як частину більш широких гендерних і культурних процесів.Finally, the advent of gender theory once again challenged commonly held ideas of the discipline,including those scholars studying Women's History.
І, нарешті, поява ґендерної теорії в черговий раз кинула виклик широко поширеній ідеї дисципліни,у тому числі дослідників жіночої історії.In this respect, women's history is often a form of historical revisionism, seeking to challenge or expand the traditional historical consensus.
У цьому сенсі жіноча історія часто є формою історичного ревізіонізму, що намагається поставити під сумнів чи розширити традиційний історичний консенсус.This book broughttogether under one cover a number of researchers in gender and women's history studies, as well as historians of World War II.
У виданні підоднією обкладинкою зібрано дописи багатьох дослідників та дослідниць ґендерної та жіночої історії, а також The Department of History offers bachelors of arts and masters of arts degrees in history and a graduate certificate in public history and specializes in Southern history, Georgia history, women's history, and military history, among other areas.
Кафедра Gail Bederman identified two approaches: one that emerged from women's history and one that ignored it: Two types of‘men's history' are being written these days.
Гейл Bederman визначено два підходи: який вийшов з жіночої історії і який проігнорував її: Два типи чоловічої In her 1986 article"Gender: A Useful Category of Historical Analysis",Scott argued that studying gender not only explains women's history, but all history as well.
У своїй статті 1986 року Гендер: корисна категорія історичного аналізу[1],Скотт стверджувала, що вивчення гендеру не лише прояснює історію жінок, але й всю Despite its relatively short life, Gender History(and its forerunner Women's History) has had a rather significant effect on the general study of history. .
Незважаючи на відносну молодість, гендерна історія(і її попередниця історія жінок) справляє істотний вплив на загальне вивчення The program is set apart from other universities by its research specializations in our state's black communities, particularly in civil rights era,black women's history and sea islands language and literature.
Програма встановлюється окремо від інших університетів його дослідними спеціалізацій в чорних громадах нашої держави, особливо в епоху громадянських прав,чорна жіноча історія і морські острови мови і літератури.Despite its relatively short life, Gender History(and its forerunner Women's History) has had a rather significant effect on the general study of history. .
Незважаючи на своє відносно коротку життя, Гендерна Історія(і її попередник жіноча історія) має досить істотний вплив на загальне вивчення Mary Ritter Beard(August 5, 1876- August 14, 1958) was anAmerican historian, author, women's suffrage activist, and women's history archivist who was also a lifelong advocate of social justice.
Мері Ріттер Бірд(5 серпня 1876- 14 серпня 1958)- американський історик, письменниця,активістка за виборче право для 
