Що таке WOMEN'S MARCH Українською - Українська переклад

• жіночий марш
• марш жінок

Приклади вживання Women's march Англійська мовою та їх переклад на Українською

Women's March in the US.
Жіночий марш у США.

Gallery- Women's March.
Галерея- Марш жінок.

Women's March on America.
Жіночий марш у США.

Two girls run away from the police after the Women's March.
Дві дівчини втікають від поліції після Жіночого маршу.

Women's March in Denver.
Жіночий марш в Денвері.

A look at today's Women's March in London, England.
Протестувальники беруть участь у Жіночому марші в Лондоні, Англія.

Women's March to Versailles.
Жіночий марш на Версаль.

Protesters take part in the Women's March in London, England.
Протестувальники беруть участь у Жіночому марші в Лондоні, Англія.

The Women's March on Denver.
Жіночий марш в Денвері.

The protest was organized by groups including the Women's March and the Center for Popular Democracy.
Акцію протесту організували члени організацій Марш жінок і Центр народної демократії.

Women's March for solidarity.
Марш Жіночої Солідарності.

I looked at what the day means-- the Women's March to the union buildings in 1956, petitioning against the pass laws.
Я подивилась, що означає цей день- Марш жінок на честь об'єднання в 1956 році, які протестували проти прийняття законів.

We exchanged a few words, she said that she was organizing protests, helping women, and going on a women's march at the end of the week.
Ми перекинулися кількома словами, вона сказала, що організовує протести, допомагає жінкам, іде на жіночий марш наприкінці тижня.

Also: Women's March.
Читайте також: Жіночий марш.

Madonna, who supported Hillary Clinton during the election cycle, was among dozens of celebrities who attended the Women's March on Washington.
Мадонна, яка підтримувала Хілларі Клінтон під час виборчої кампанії, була однією з багатьох знаменитостей, які виступили в суботу на жіночих маршах.

The 2019 Women's March in Washington.
Репортаж із Маршу жінок 2019 у Вашингтоні.

In the USA, Europe and Japan, millions joined the second MeToo-led women's march to demand an end to misogyny and abuse.
У США, Європі та Японії мільйони вийшли на другий Жіночий марш проти мізогінії й насильства, що отримав поштовх та натхнення від руху MeToo.

We had the Women's March in the United States.
У нас в США відбулися Марші жінок.

In New York on Saturday, January 19, about a thousand protesters gathered in Columbus Circle in Manhattan to participate in the Women's March and a few thousand more in Foli Square on the March of Women's Unity.
У Нью-Йорку в суботу, 19 січня, близько тисячі мітингувальників зібралися наКоламбус-серкл на Мангеттені для участі у Жіночому марші та ще декілька тисяч- на Фолі-сквер на Марш жіночої єдності.

Trump hails Women's march as'hallmark of democracy'.
Трамп назвав«Марш жінок» проявом демократії.

The Women's March on Washington might not be the only big protest against Donald Trump's policies in the near future.
Жіночий марш на Вашингтон може бути не єдиним великим протестом проти політики Дональда Трампа в найближчому майбутньому.

In January the first spike in interest occurred after the Women's March on Washington and similar marches in cities across the world.
Перший сплеск інтересу відбувся у січні після Жіночого маршу у Вашингтоні та аналогічних маршів у інших містах світу.

The Women's March was not just about women..
Це був Жіночий Марш, але він не був лише про жінок.

On 8 March, International Women's Day, radical groups attacked the Women's March in Kyiv and other cities in Ukraine, physically assaulting participants.
Березня, у Міжнародний жіночий день, представники радикальних організацій вчинили напади на учасників і учасниць Маршу за права жінок у Києві та в інших містах України.

The Women's March on Washington is this Saturday, January 21st.
Марш жінок у Вашингтоні" розпочався зранку в суботу, 21 січня.

It is called a women's march but it's not just for women..
Це був Жіночий Марш, але він не був лише про жінок.

From the Women's March to the Me Too movement, we have the growing political will of the people necessary to create lasting, legal change.
Від Маршу жінок до руху"Me Too", політична воля зросла достатньою мірою, щоб нарешті утвердити серйозні законодавчі зміни.

As early as October of 1789, we saw the Women's March, where there were these suspicions that the royals were hoarding the grain.
Раніше в жовтні 1789, ми побачили Марш Жінок, де були ці підозри стосовно зберігання зерна королівською сім'єю.

The Women's March on Washington will send a bold message to our new administration on their first day in office, and to the world that women's rights are human rights," their website notes.
Марш жінок» у Вашингтоні надішле сигнал нашій владі у перший робочий день в офісі, а також світові, щодо прав жінок і прав людини»,- мовиться у повідомленні на сайті руху.

Their mission was as follows:“The Women's March on Washington will send a bold message to our new government on their first day in office, and to the world that women's rights are human rights.
Вони підкреслили, що Марш жінок у Вашингтоні"надішле сміливий меседж для нової адміністрації у її перший день в офісі, а також усьому світу, що права жінок є правами людини".