Що таке WOMEN EARN Українською - Українська переклад

• жінки заробляють
• жінки отримують

Приклади вживання Women earn Англійська мовою та їх переклад на Українською

If women earn more than men….
Якщо дружина заробляє більше за чоловіка….

There are some 80 fields where women earn more than men.
Виявилося 80 професій, де жінки заробляють більше за чоловіків.

Women earn less because they ask for less.
Жінки отримують менше, тому що вони очікують отримати менше.

In Switzerland, women earn around 20% less than men.
Швейцарські жінки заробляють приблизно на 20% менше за чоловіків.

Women earn only a fifth of the total income of the region.
Жінки заробляють тільки одну п'яту частину доходів країн.

In almost 40% of American households the women earn more than the men.
В Америці 40% жінок заробляють більше, ніж чоловіки.

Women earn 10 to 30 per cent less than men for the same work.
Жінки отримують на 10-30% менше за чоловіків за ту саму роботу.

The only place where women earn more than men is in Puerto Rico.
Єдина етнічна група, де жінки заробляють більше за чоловіків,- бангладешці.

Women earn on average 84 cents per hour for every euro men make.
Жінки заробляють у середньому 84 центів за кожен євро, людина робить в годину.

In almost 40% of American households the women earn more than the men.
У сорока відсотках американських родин жінки заробляють більше своїх чоловіків.

Why women earn less than men and what we can do about it?
Чому українські жінки заробляють менше за чоловіків і що з цим робити?

The frustrating truth is that women earn much less than men, for the same work.
Гіркою правдою є той факт, що жінки заробляють набагато менше чоловіків за однаковий обсяг роботи.

Women earned on average 84 cents for every euro a man makes per hour.
Жінки заробляють у середньому 84 центів за кожен євро, людина робить в годину.

So Nestlé and the ICI have set themselves a target of helping women earn enough to pay for two children to get an education.
Тому Nestlé та проект«Міжнародна Какао-Ініціатива» поставили перед собою мету допомогти жінкам заробляти достатньо, щоб оплатити освіту двох дітей.

In the US, women earn 79 cents for every dollar earned by white men.
У США жінки отримують 79 центів на кожен долар, зароблений чоловіками.

According to the most recent statistics from the U.S. Census, women earn 77 percent of what men earn for the same job.
За результатами останніх досліджень перепису населення США, жінки заробляють лише 77% того, що заробляють чоловіки за той самий обсяг роботи.

Because women earn less than men, human capital wealth worldwide is about 20 percent lower than it could be.”.
Жінки заробляють менше чоловіків, і тому обсяг людського капіталу в усьому світі приблизно на 20 відсотків нижчий потенційно можливого.

Not only are participation rates high, but the wage gap is narrower- in Rwanda, women earn 88 cents for every dollar men do;
В Руанді не тільки високий рівень участі, але менший гендерний розрив в оплаті праці- у Руанді жінки заробляють 88 центів за кожен долар, який заробляє чоловік;

Do you think men and women earn the same amount of money for doing the same job?
Чоловіки та жінки заробляють однакову кількість грошей за однакову роботу?

The gender wage gap is estimated to be 23 percent; in other words, women earn 77 percent of what men earn..
Тенденції щодо розміру заробітної платні такі ж невтішні: всесвітній гендерний розрив в оплаті праці складає 23%, тобто- жінки заробляють лише 77% від того, що заробляють чоловіки в усьому світі.

In sub-Saharan Africa women earn only 10% of income and own only 1% of assets.
У країнах Центральної та Південної Африки жінки заробляють лише 10% всього прибутку і володіють лише 1% активів.

The gender wage gap is estimated to be 23 per cent- in other words, women earn 77 per cent of what men earn..
Тенденції щодо розміру заробітної платні такі ж невтішні: всесвітній гендерний розрив в оплаті праці складає 23%, тобто- жінки заробляють лише 77% від того, що заробляють чоловіки в усьому світі.

He adds that because women earn less than men, human capital wealth worldwide is about 20% lower than it could be.
Жінки заробляють менше чоловіків, і тому обсяг людського капіталу в усьому світі приблизно на 20 відсотків нижчий потенційно можливого.

The“hidden scandal” in these figures is that while men earn on average €11,662 a year, women earn only €8,390 per year, the study's author says.
Прихованим скандалом» цих цифр є те, що в той час як чоловіки заробляють у середньому 11 662 євро на рік, заробіток жінок становить лише 8390 євро, кажуть автори дослідження.

Across the countries, women earn significantly less than men and are overrepresented at the lowest end of the earnings distribution.
У всіх країнах жінки заробляють істотно менше чоловіків і надмірно представлені в нижній частині шкали розподілу доходів.

According to the most recent statistics from the U.S. Census, women earn just 77 percent of what men earn for the same amount of work.
За результатами останніх досліджень перепису населення США, жінки заробляють лише 77% того, що заробляють чоловіки за той самий обсяг роботи.

In 30% of families, women earn more than their husbands, but this fact is not noted at all- and the reason for this is gender stereotypes.
У 30% сімей жінки заробляють більше за своїх чоловіків, але цей факт ніяк не відзначається- і виною цьому гендерні стереотипи.

According to statistics, in the distribution of gross national income, women earn almost twice less than men(USD 6,082 and 10,513 per capita, respectively).
Як свідчать статистичні дані, при розподілі валового національного доходу жінки отримують майже вдвічі менше чоловіків(відповідно 6 082 та 10 513 дол. США на душу населення).

However, women earn about 19- 30% less than their male counterparts and are perceived by society to be less suited to engineering than men.
Однак навіть при цьому жінки заробляють приблизно на 19-30% менше, ніж їхні колеги-чоловіки, і в монгольському суспільстві побутують стереотипи, ніби-то жінки менш пристосовані до техніки за чоловіків.

And of course, the gender pay gap means that women earn 82 percent of what men earn on average, adding to their financial challenges.
І, звичайно ж, різниця в оплаті праці означає, що жінки заробляють 82 відсотків того, що заробляють чоловіки в середньому, додаючи до їх фінансових проблем.