Що таке WOMEN RECEIVE Українською - Українська переклад

• жінки отримують
• жінок отримали
• жінки отримували

Приклади вживання Women receive Англійська мовою та їх переклад на Українською

Women received the right to vote in the 1920s.
Жінки отримали право голосу на виборах 1920 року.

More than 18,000 poor pregnant women receive aid.
Майже 3 тисячі вагітних жінок отримали допомогу.

Women receive 6.4% lower wages than men.
Жінки отримують заробітну плату на 6,4% нижчу, ніж чоловіки.

For example, in Switzerland women received the same right only in 1971.
Хоча у Швейцарії, наприклад, жінки отримали таке право лише у 1971 році.

Women receive wages 8.5% lower than men.
Жінки отримують заробітну плату на 8,5% нижчу, ніж чоловіки.

In the field of art, sports, entertainment and recreation women receive wages 50% lower than men.
У сфері мистецтва, спорту, розваг та відпочинку жінки отримують заробітну плату на 50% нижчу, ніж чоловіки.

Norwegian women received the right to vote in 1913.
Жінки отримали право голосу у Норвегії у 1913 році.

In the area of administrative and auxiliary services, women receive wages 3% higher than men.
У сфері адміністративного та допоміжного обслуговування жінки отримують заробітну плату на 3% вищу, ніж чоловіки.

Women received equal rights with men for the first time.
Вперше жінки отримали рівні права з чоловіками.

It is very important that pregnant women receive good prenatal care, which involves tests for syphilis.
Дуже важливо, щоб вагітна жінка отримувала хорошу передпологову медичну допомогу, в яку входить і тест на сифіліс.

In turn the Prime Minister-the Minister Vladimir Groysman called savagery a situation where women receive lower wages than men.
У свою чергу прем'єр-міністр Володимир Гройсман назвав дикунством ситуацію, коли жінки отримують меншу зарплату, ніж чоловіки.

In particular, women receive lower salaries and pensions.
Зокрема, жінки отримують нижчу зарплату і пенсію.

Other postwar reforms opened education institutions to women and required that women receive equal pay for equal work.
Інші повоєнні реформи відкрили навчальні заклади для жінок і вимагали, щоб жінки отримували рівну оплату за рівну працю.

By 1973, mean and women received the same prizes at the Open.
Року чоловіки та жінки отримують на US Open однакові призові.

A new program, developed by researchers at the University at Buffalo Research Institute on Addictions(RIA), helps these women receive Internet-based, interactive support program.
Нова програма, розроблена вченими університету з Буффало, Науково-дослідного інституту з наркології(НИН), допомагає жінкам отримати інтерактивну програму підтримки через Інтернет.

At the same time, women receive 20-30% less salaries than men.*.
При цьому жінки отримують заробітну платню на 20- 30% менше, ніж чоловіки.*.

While the sex hormones estrogen and testosterone certainly play a role in this phenomenon, psychology and culture, too, may account at least in part for differences in how men and women receive pain signals.
У той час як статеві гормони естроген і тестостерон, звичайно, відіграють роль в цьому явищі, психології і культури, теж можуть складати не менше у частині відмінностей в тому, як чоловіки і жінки отримують сигнали болю.

Some women receive more expensive gifts like smartphones, jewelry, and handbags.
Деякі жінки отримають більш дорогі подарунки, наприклад смартфон, ювелірна прикраса або сумочку.

The location of the school has a direct impact on the type of education that women receive, the quality of education, and the time of education.
Розташування школи безпосередньо впливає на тип освіти, яку отримують жінки, якість освіти та час навчання.

Also, often on this day, women receive offers of the hand and heart, which makes this day memorable.
Також, нерідко в цей день жінки отримують пропозиції руки і серця, що робить цей день незабутнім.

While the sex hormones estrogen and testosterone certainly play a role in this phenomenon, psychology and culture, too, may account at least in part for differences in how men and women receive pain signals.
У той час як статеві гормони естроген і тестостерон безумовно відіграють роль у цьому явищі, психологія та культура теж можуть, принаймні, частково пояснювати відмінності в тому, як чоловіки та жінки отримують сигнали болю.

In Norway, women receive 35 weeks of maternity leave at full pay or 45 weeks at 80% of salary.
У Норвегії жінкам надається 35 тижнів відпустки по вагітності та пологах при повній оплаті або 45 тижнів за 80% від заробітної плати.

In the field of health care and social assistance, women receive wages 10.7% lower than men(11.4% lower in health care).
У сфері охорони здоров'я та надання соціальної допомоги жінки отримують заробітну плату на 10,7% нижчу, ніж чоловіки(з них в охороні здоров'я- на 11,4% нижчу).

While the sex hormones estrogen and testosterone certainly play a role in this phenomenon, psychology and culture, too, may account at least in part for differences in how men and women receive pain signals.
У той час як статеві гормони естроген і тестостерон, звичайно, відіграють певну роль у цьому явищі, але психологією і культурою теж можна пояснити, принаймні, частково відмінності в тому, як чоловіки і жінки отримують сигнали про біль.

Where this is done correctly and accurately, women receive only opportunities for development, realization and the ability to positively influence the world.
Там, де це зроблено правильно і акуратно, жінки отримують виключно можливості для розвитку, реалізації та можливості позитивно вплинути на світ.

Until then, claimed the Knicks, the election campaign was conducted according to demographic criteria:"a Stupid idea, if you seriously think about it: all women receive the same message because they are same sex, all African Americans receive a different message based on their race.".
До тих пір, стверджував Нікс, передвиборні кампанії велися за демографічними критеріями:«дурна ідея, якщо всерйоз про це подумати: всі жінки отримують однаковый меседж, тому що вони однієї статі, вси афроамериканці отримують інший посил, виходячи з їх раси».

It is important that these women receive special and qualified assistance(medical, psychological, social and material assistance) specifically designed to satisfy their needs.
Важливо, щоб такі жінки отримували спеціальну кваліфіковану допомогу(медичну, психологічну, соціальну та матеріальну) спеціально призначену для задоволення їхніх потреб.

Pregnancy of HIV-infected women, provision of their medical care and provision of chemoprophylaxis to them(women receive antiretroviral drugs in the last trimester of pregnancy and during childbirth, which are also prescribed to newborns in the first three months of life).
Ведення вагітності ВІЛ-інфікованих жінок, забезпечення їх медичної допомоги та надання їм засобів хіміопрофілактики(в останньому триместрі вагітності та в пологах жінки отримують антиретровірусні препарати, котрі також на перші три місяці життя призначаються новонародженим дітям);

Certainly the onslaught of messages that women receive from books, TV, movies, the Internet, that everyone gets PMS go a long way in convincing them it must be true.
Безумовно, величезна кількість інформації, яку жінки отримують з книжок, телевізора, фільмів, Інтернету, про те, що кожен має ПМС, переконує їх у тому, що це правда.