Що таке WOMEN NOW Українською - Українська переклад

• жінок зараз
• жінками в даний час

Приклади вживання Women now Англійська мовою та їх переклад на Українською

Women now had a choice.
Жінки тепер був вибір.

Men do need women now.
Чоловікам сьогодні потрібні жінки.

Women now drinking almost as much as men.
Жінки стали випивати майже так само багато, як і чоловіки.

What if she only wanted to see women now?
Що, якби вона побачила нас, сучасних жінок, сьогодні?

Many women now opt to“let nature take its course”.
Багато жінок зараз вирішили«дозволити природі пройти свій шлях».

Get in on the fun and start meeting women now!
Отримати на забаві і почати знайомитися з жінками зараз.

Overall, women now hold 29% of senior leadership positions globally.
Загалом, жінки зараз займають 29% керівних посад у світі.

In expressing feelings. Perhaps women now need to learn.
У вираженні почуттів. Можливо, зараз жінки повинні вчитися.

Women now earn roughly what men earned back in 2006.
Що зараз жінки почали заробляти стільки, скільки чоловіки заробляли в 2006 році.

Industries that had previously excluded women now welcomed them.
Галузі, які були раніше заборонені для жінок, тепер вітали їх жінок..

Women now drink nearly as much alcohol as men, study finds.
Жінки стають алкоголіками майже так само часто, як чоловіки- дослідження.

New Parking zones for women now meet all the requirements of the fair sex.
Нові паркувальні зони для жінок тепер відповідають всім вимогам представниць прекрасної статі.

Women now happen to be occupied more than men, but their housework will not do itself.
Жінки зараз буває, що зайняті більше чоловіків, але їхня робота по дому сама себе не зробить.

While the Ojibwe continue to harvest wild rice by canoe, both men and women now take turns knocking rice grains.[1].
Доки Оджибве продовжує збирати дикий рис на каное, чоловіки та жінки наразі по черзі скидають рисові зерна.[1].

Women now outnumber men in global university attendance and graduation rates.
У даний час жінки перевершують чоловіків у глобальних відвідуваності університету і випускних курсів.

These are tragically shortened lives, considering women now live a third of their lives after menopause.
Це десятки тисяч трагічно обірвалося життя, якщо врахувати, що сьогодні жінки після менопаузи проживають ще цілу третину життя.

Women now make up about 30% of the diplomatic corps, 18 women bear the title of ambassador and are heads of a Swiss mission.
Наразі жінки становлять 30% швейцарського дипломатичного корпусу, а 18 з них мають дипломатичний ранг посла і очолюють дипмісії.

As the goal of equality between men and women now grows closer we are also losing our awareness of important differences.
В якості мети рівності між чоловіками і жінками в даний час зростає ближче ми також втрачаємо розуміння важливих відмінностей.

Women now account for almost half of HIV infections worldwide and a majority of HIV infections in sub-Saharan Africa.
Сьогодні на долю жінок доводиться майже половина всіх випадків ВІЛ-інфекції в світі і більшість випадків ВІЛ в країнах Африки на південь від Сахари.

These numbers are all the more striking when we look back to the 1980s, when women now in their late 40s and 50s were coming out of graduate school, and remember that our classes were nearly 50-50.
Ці цифри вражають ще більше, якщо пригадати 80-ті роки, коли жінки, яким зараз по 40-50, закінчували докторські школи, де співвідношення жінок та чоловіків було приблизно 50 на 50.

Children and women now make up nearly 60 percent of refugees and migrants crossing the border from Greece to Gevgelija in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Що кількість дітей і жінок зараз становить майже 60 відсотків біженців та мігрантів, які перетинають кордон з Греції в Македонію.

You have got an awful lot of women who have been afraid for many years and are still very afraid, but these women now have an awful lot of other women and people around them who are really not afraid and are prepared to go all the way on this.
У вас є дуже багато жінок, які бояться протягом багатьох років і досі дуже боїться, але таких жінок зараз дуже багато інших жінок та оточуючих їх людей, які дійсно не бояться і готові йти на це.

I want to say something about the plight of women and child refugees, because earlier this month, about a week or so ago, UNICEF reported that for the first time since the refugee and migrant crisis in Europe started, there are more women and children on the move than adult males, and that children and women now make up nearly 60% of the refugees and migrants crossing the border from Greece to the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Вперше з початку міграційної кризи в Європі кількість дітей та жінок біженців почала переважати над кількістю чоловіків, яких раніше була більшість, передає УНН з посиланням на прес-центр ЮНІСЕФ. Зазначається, що кількість дітей і жінок зараз становить майже 60 відсотків біженців та мігрантів, які перетинають кордон з Греції в Македонію.

The woman now feels the desire to push down.
Зараз жінка виявила бажання звільнитися.

The woman now has nothing to live on.
І тепер його дружині немає за що жити.

Thus, every woman now has the opportunity to turn her core outward to the outside world.
Таким чином, у кожної жінки тепер є можливість вивернути назовні свою"серцевину".

The woman now tries to master the new role of mother, and the child gets acquainted with the world.
Жінка тепер освоює нову для себе роль мами, а дитина знайомиться зі світом.

Buy a cheap rose in Kiev, beautifully arrange it and send to your beloved woman now it's easier than ever!!!
Купити троянду недорого в Києві, красиво її оформити і відправити коханій жінці тепер стало простіше простого!!!