Що таке WOMEN WHO DRANK Українською - Українська переклад

• жінки які пили
• жінок які пили

Приклади вживання Women who drank Англійська мовою та їх переклад на Українською

Men and women who drank wine had the lowest diabetes risk.
Чоловіки і жінки, які пили вино, мали найнижчий ризик діабету.

Two observational studies says reduced the breast cancer in women who drank more than three cups of green tea daily.
Два обсервацій дослідження показали зниження рецидивів раку молочної залози у жінок, які випивали більше трьох чашок зеленого чаю в день20.

Women who drank during the period of conception preparations having a part of teratogenicity;
Жінки, які вживали в період зачаття препарати, що мають у складі тератогенні;

Japanese report found that women who drank three or more cups of coffee.
Їм вдалося з'ясувати, що люди, які п'ють три і більше горняток кави….

Women who drank more than two glasses of wine a day were excluded from the ranks of the study participants.
Жінки, які випивають більше двох склянок вина в день, були виключені з лав учасниць дослідження.

Results show that death rates over a 13-year period among men and women who drank coffee decreased with a greater number of cups per day, up to six.
Результати показують, що відсоток смертності протягом 13 років серед чоловіків та жінок, які пили до 6 чашок кави в день, помітно знизився.

The women who drank alcohol performed worse in the task compared to the women in the placebo group, and they ate more cookies.
Жінки, які пили алкоголь, гірше впоралися із завданням в порівнянні з групою плацебо, і вони з'їли більше печива.

Breast cancer: Two observational studies showed reduced recurrences of breast cancer in women who drank more than three cups of green tea daily(20, 21).
Два обсервацій дослідження показали зниження рецидивів раку молочної залози у жінок, які випивали більше трьох чашок зеленого чаю в день(20, 21).

This study found that women who drank large amounts of coffee during pregnancy were more likely to experience a miscarriage.
Це дослідження виявило, що жінки, які пили багато кави під час вагітності, частіше були схильні загрозі викидня.

Two large US studies, one that followed over 220,000 women for nearly 10 years and another which followed 67,000 nurses for 26 years, found that women who drank the most coffee had a lower risk of the disease.
Два великих дослідження США, в яких взяли участь більше 220000 жінок протягом майже 10 років, та інше, де було 67000 медсестер серед учасників, і яке тривало 26 років, показали, що жінки, які пили каву мали більш низький ризик захворювання.

Studies show that women who drank low-fat or skim milk lose more weight than those who exclude milk from their diets.
Дослідженнями доведено, що жінки, які вживають знежирене молоко або з низьким вмістом жиру, втрачають більше ваги, ніж ті, хто виключив молоко зі свого раціону.

Compared with those who drank no more than one cup of coffee a week, women who drank four or more daily cups experienced depression 20 percent less often.
У порівнянні з людьми, які випивали менше однієї порції кави на місяць, жінки, які випивали чотири або більше порцій на день, на 20% рідше страждали від розацеа.

In a study, women who drank chamomile tea for two weeks reported better sleep quality compared to a group that did not drink chamomile tea.
В іншому дослідженні було виявлено, що жінки, які пили ромашковий чай протягом двох тижнів, повідомили про поліпшення якості сну, порівняно з тими хто не п'є чай.

A study published in the medical journal New England, found that women who drank one glass of beer a day less likely to suffer from cognitive problems caused by aging.
Дослідження, опубліковане в медичному журналі Нової Англії, виявило, що жінки, які випивають один келих пива в день, рідше страждають від когнітивних проблем, викликаних старінням.

Among women who drank filtered coffee there was increased risk for early breast cancer(under 49 years old) and a decreased risk for late breast cancer(over 55 year old).
Серед жінок, які пили фільтровану каву, був підвищений ризик раку молочної залози(у віці до 49 років) і знижений ризик раку молочної залози у старшому віці(понад 55 років).

One study takes a look at 11 years of data and discovered that that women who drank two or more servings of this soda doubled the chances of declining the function of the kidneys.
Одне з досліджень, в якому використовувалися дані за 11 років, виявило, що жінки, які пили від 2-х порцій або більше дієтичної газованої води, подвоїли свої шанси на зниження функції нирок.

Among women who drank boiled coffee more than four times a day there was a lowered risk of breast cancer compared with women who drank coffee less than once a day.
Серед жінок, які пили заварну каву понад чотири рази на день, був знижений ризик раку молочної залози в порівнянні з жінками, які пили каву менше одного разу на день.

Harvard researchers in 2002 found that women who drank at least four cups of coffee a day were at a 25 percent lower risk of gallstones.
У 2002 році дослідники Гарварду виявили, що жінки, які п'ють не менше чотирьох чашок кави в день, мають на 25 відсотків нижче ризик появи каменів у жовчному міхурі.

They found that women who drank four cups of caffeinated coffee each day had significantly higher levels of SHBG than did non-drinkers and were 56% less likely to develop diabetes than were non-drinkers.
Виявилося, що жінки, які пили 4 чашки кави з кофеїном щодня, мали значно більш високі рівні SHBG, ніж ті, які не пили кави, і були на 56% менше схильні до розвитку діабету, ніж останні.

It was noted that in elderly Japanese men and women who drank more than 2 cups of green tea a day, the odds of cognitive impairment were reduced by more than half!
Було відзначено, що у літніх японських чоловіків і жінок, які випивали більше 2-х чашок зеленого чаю в день, шанси когнітивних порушень скоротилися більш ніж наполовину!

Women who drank an artificially sweetened drink before a sugary drink had 14% higher blood sugar levels and 20% higher insulin levels, compared to those who drank water before the sugary drink(39).
Жінки, які пили штучно підсолоджений напій перед вживанням солодкого напою мав 14% вищий рівень цукру в крові і 20% вищих рівні інсуліну, в порівнянні з тими, хто пив воду перед вживанням солодкого напою(39).

Research has also shown that women who drank low-fat or skim milk lose more weight than those who exclude milk from their daily diet.
Дослідженнями доведено, що жінки, які вживають знежирене молоко або з низьким вмістом жиру, втрачають більше ваги, ніж ті, хто виключив молоко зі свого раціону.

Women who drank an artificially sweetened drink before consuming a sugary drink had 14% higher blood sugar levels and 20% higher insulin levels, compared with those who drank water before consuming a sugary drink(39).
Жінки, які пили штучно підсолоджений напій перед вживанням солодкого напою мав 14% вищий рівень цукру в крові і 20% вищих рівні інсуліну, в порівнянні з тими, хто пив воду перед вживанням солодкого напою(39).

In another study, it turned out that women who drank chamomile tea for two weeks reported improved sleep quality compared to non-edible drinks..
В іншому дослідженні було виявлено, що жінки, які пили ромашковий чай протягом двох тижнів, повідомили про поліпшення якості сну, порівняно з тими хто не п'є чай.

Women who drank an artificially sweetened drink before a sugary drink had 14% higher blood sugar levels and 20% higher insulin levels, compared to those who drank water before the sugary drink(39).
Жінки, які пили напої з додаванням цукрозамінників перед вживанням солодкого напою, мали на 14% вищий рівень цукру в крові і на 20% вищий рівень інсуліну в порівнянні з тими, хто пив воду до вживання солодкого напою..

Another study found that women who drank chamomile tea for two weeks reported improved sleep quality, compared to non-tea drinkers.
В іншому дослідженні було виявлено, що жінки, які пили ромашковий чай протягом двох тижнів, повідомили про поліпшення якості сну, порівняно з тими хто не п'є чай.

About 20 years ago, women who drank hormonal contraceptives, recovered literally through one, as they were forced to use the means of the first generations with unadapted doses.
Років двадцять тому жінки, які пили гормональні контрацептиви, одужували буквально через одну, так як змушені були користуватися засобами перших поколінь з не адаптованими дозами.

Scientists claim that those women who drank one or two glasses of good red wine every day were less likely to recruit excess weightthan those who completely abandoned alcohol.
Вчені запевняють, що ті жінки, які випивали щодня по одному або по дві склянки хорошого червоного вина, були менш схильними до набору зайвої ваги, ніж ті, хто повністю відмовився від алкоголю.