Що таке WOMEN WHO CHOOSE Українською - Українська переклад

• жінки які вибирають

Приклади вживання Women who choose Англійська мовою та їх переклад на Українською

These are not women who choose the easy path.
Вони ті, хто вибрали не простий шлях.

Women who choose to be the"captain" not only of their travels, but also of destiny.
Жінки, які воліють не плисти за течією, а стають«капітаном» і своїх подорожей, і власної долі.

What are your thoughts on women who choose not to have children?
Які мотиви переважали у жінок, які не бажали мати дітей?

For women who choose them, contraceptive implants can be an effective option.
Для жінок, які використовують контрацептивні препарати, DTG може бути препаратом вибору.

A worsening legal situation for women who choose to wear a full face veil in Europe;
Погіршення юридичного стану жінок, які хочуть закривати обличчя чадрою у Європі;

Women who choose to smoke during pregnancy cost the country another 3 billion dollars a year.
Жінки, які хочуть курити під час вагітності обходяться країні ще на 3 мільярди доларів на рік.

This ban will have a particularly negative impact on Muslim women who choose to wear the niqab or burqa," he said.
Ця заборона, зокрема, негативно вплине на мусульманських жінок, які вирішили носити нікаб або паранджу»,- зазначила вона.

Often it is women who choose dressers with a mirror as an alternative to a large mirror of a bedroom or hallway.
Нерідко саме жінки вибирають комоди з дзеркалом в якості альтернативи великого дзеркала спальної кімнати чи передпокою.

Honor killings take place in many parts of the world, where men punish women who transgress rules made by them: women who choose to marry on their own free will; or women who are looking for a divorce; or women who are suspected of having illicit relationships.
Убивства в ім'я честі відбуваються по всьому світу. Це коли чоловік карає жінку за непокору встановленим ним правилам: жінку, яка хоче вийти заміж з власної волі, або ту, яка хоче розлучитися, або жінку, яку підозрюють у позашлюбних зв'язках.

Women who choose to drink in moderation while pregnant can do so with knowledge that their decision is consistent with scientific evidence.
Жінки, які вибирають для себе пити спиртне в помірних кількостях під час вагітності, можуть заспокоїти себе тим, що їх рішення знаходиться у відповідності з науковими даними.

It's a commonly held belief among anti-abortion advocates that women who choose to terminate a pregnancy are likely to suffer from depression, anxiety and regret.
Які виступають проти абортів, прийнято вважати, що жінки, які хочуть перервати вагітність, можуть страждати від депресії, тривоги і жалю.

Women who choose sterilization no longer have to worry about pregnancy or to deal with distractions and the possible side effects of contraceptives.
Жінкам, які вибирають стерилізацію, більше не потрібно турбуватися про вагітність або справлятися з відволікаючими і можливими побічними ефектами протизаплідних засобів.

Men who prefer women younger than themselves, and women who choose older men are not only under the influence of cultural stereotypes.
Чоловіки, які віддають перевагу жінкам молодшим себе, і жінки, які вибирають чоловіків старшого віку, діють не тільки під впливом культурних стереотипів.

Women who choose to drink alcohol in moderation during pregnancy can reassure themselves that their decision is in accordance with the scientific evidence.
Жінки, які вибирають для себе пити спиртне в помірних кількостях під час вагітності, можуть заспокоїти себе тим, що їх рішення знаходиться у відповідності з науковими даними.

All in all, minilaparotomy is best for women who choose to be sterilized immediately after birth, a laparoscopy may be another option in future.
Мінілапаротомія є кращою для жінок, які хочуть бути стерилізовані відразу після пологів, тоді як лапароскопія краще в інший час.

To better understand the types of women who choose these stronger steroids, it is important to understand that there are three types of female steroid users.
Щоб краще зрозуміти типи жінок, які вибирають ці сильніше стероїди, Важливо розуміти, що існують три види жінки стероїдних користувачів.

To discuss the opportunities for men and women who choose to live stereotypes-free and why everyone wins from it, and what kind of advantages it brings to the society?
Обговорити можливості для чоловіків і жінок, які обриють жити вільними від ґендерних стереотипів; чому від цього кожний і кожна виграє, які переваги це дає суспільству?

Even where no rape or other attack has occurred, women who choose to be human rights defenders must often confront the anger of families and communities that consider them to be jeopardizing both honor and culture.
Навіть якщо не йдеться про зґвалтування або інше посягання, жінки, які вирішили стати правозахисницями, змушені часто терпіти гнів сімей і громад, які вважають, що під загрозою опиняються і честь, і культура.

Iowa has chosen to impose more severe burdens on women who choose abortion than almost all other states in violation of both the Iowa Constitution and federal law," the group's attorney, Alice Clapman, argued in court arguments.
Айова вирішив ввести більш важким тягарем на жінок, які вибирають аборт, ніж майже всі інші держави в порушення Конституції Айови і Федерального закону," адвокат групи Аліса Clapman, стверджував у суді.

A cold, merciless woman who chose to abandon her family for her career.
Холодна, безжалісна жінка, яка вибрала покинути свою сім'ю заради своєї кар'єри.

It has been found that a woman who chooses a combination of red, orange, yellow, and pale green, is generally extroverted, optimistic, positive, and active.
Було встановлено, що жінка, яка вибирає поєднання червоного, помаранчевого, жовтого і блідо-зелені, як правило, екстраверти, оптимістичний, позитивний, і активним.

The hairstyles below are so unique and unusual that a woman who chose one of them does not even need a New Year's outfit- a non-trivial hairstyle will be quite enough.
Зачіски нижче настільки унікальні і незвичайні, що жінці, що вибрала якусь з них, навіть не потрібен новорічне вбрання- нетривіальною зачіски буде цілком достатньо.

We spoke with three Russian women who chose to become Muslim.
Вона розповіла нам про те, що чекає російських дівчат, які вирішили вийти заміж за австралійця.

A distinctive feature of the new ball was that the faces of the ladies had to be covered with masks and it was the women who chose their partners for the dance.
Відмітною особливістю нового балу стало те, що особи пані обов'язково мали бути прикриті масками, і вибір пари був за пані.

Although there are no diaries or notes about the lives of women gladiators, it is conceivable that there is a woman who chooses a violent lifestyle because it may have been forbidden to marry due to an affair in the past.
Хоча немає щоденників або записів про життя жінок-гладіаторів, легко уявити, що жінка, яка обрала цей спосіб життя, можливо, була занесена в«чорний список шлюбів» через своє минуле.

While there are no diaries or records of the lives of female gladiators, it is easy to imagine that a woman who chose that lifestyle was possibly blacklisted from marriage because of her infidelity in the past.
Хоча немає щоденників або записів про життя жінок-гладіаторів, легко уявити, що жінка, яка обрала цей спосіб життя, можливо, була занесена в«чорний список шлюбів» через своє минуле.

Women who chose childbirth did as well.
Жінки, які народжували дітей, також діставали волю.

Too often, though, women who chose to be blonds damage their hair a lot….
Дуже часто дівчата, які вирішили зробити кератіновие випрямлення волосся,….