Що таке WON'T RECEIVE Українською - Українська переклад

• не будете отримувати
• не отримає
• не отримує
• не буде отримувати

Приклади вживання Won't receive Англійська мовою та їх переклад на Українською

I won't receive any salary.
Я не буду отримувати зарплатні.

Windows 10 version 1507 won't receive security updates anymore.
Windows 10 версії 1507 більше не отримуватимете оновлення системи безпеки.

Unsupported Hardware[…] Your PC uses a processor that isn't supported on this version of Windows and you won't receive updates.
Ваш ПК використовує процесор, який не призначений для цієї версії Windows, тому ви не отримаєте оновлення».

Windows 10 version 1507 won't receive security updates anymore?
Чому Windows 10 версії 1507 і 1511 більше не отримуватимуть оновлення системи безпеки?

Sure, you won't receive dozens and dozens of matches a day, but remember that most of those matches would be incompatible.
Звичайно, ви не будете отримувати десятки і десятки матчів в день, але пам'ятайте, що більшість з цих ігор будуть несумісними.

That means, that 3 out of 4 HIV-positive Ukrainians won't receive the necessary medicines”.
Тобто, 3 з 4 ВІЛ-позитивних українців не отримають необхідних медикаментів».

Instead, they won't receive what they need or risk being harmed if they request it.
Замість цього вона не отримує те, що їй потрібно, або ризикує постраждати, якщо вона цього вимагатиме.

Once all the boxes below are disabled you won't receive notifications via this channel.
Як тільки всі поля нижче вимкнені, ви не будете отримувати сповіщення через цей канал.

Besides, heroes won't receive bonus 25% of their primary attributes, though growth values increased by 15%(for all heroes).
Також герої тепер не будуть отримувати бонусні 25% від основного атрибута, зате приріст збільшився на 15%(для всіх героїв).

It means that if they do not like your work, you won't receive any answer.
Це означає, що якщо ваш текст не сподобається, ніякої відповіді ви не отримаєте.

Bresniker said that HP partners won't receive the first working chips until 2016 at the earliest.
Сьогодні ж Бреснікер каже, що партнери почнуть отримувати перші робочі чіпи не раніше 2016 року.

If you had booked the car for less than 3 days, there won't be any additional charge, but you won't receive any refund.
Якщо ви бронювали автомобіль менш ніж на 3 доби, додаткова плата не стягуватиметься, але ви не отримаєте відшкодування своїх коштів.

However, you will never know because you won't receive a notification in your Activity channel.
Однак ви не дізнаєтеся про це, тому що ви не отримаєте повідомлення на своєму каналі.

The child who won't receive the birth certificate most likely will never receive the passport and respectively, educations, job and opportunity to choose a course of life.
Дитина, яка не отримає свідоцтво про народження, скоріш за все ніколи і не отримає паспорта, а відповідно і освіти, і роботи, і альтернативного шляху життя загалом.

This in turn decreases the harvest since all the plants won't receive the same amount of light.
Це значно знижує урожай, тому що всі рослини не отримують достатньої кількості світла.

If it's obvious she won't receive nearly enough to reach the $1.7 million, the contest will be canceled, and all entrants will have their fees refunded.
Якщо стане очевидно, що вона не отримає$1, 7 мільйона, конкурс скасують і всім учасникам відшкодують витрати.

If that priest is closed to forgiveness, he won't receive it, because he locked the door.
Якщо священик закритий для вибачення, він не буде отримувати його, тому що він замкнув двері зсередини.

If you choose Manual then you won't receive any signals and have to depend on your binary calculations and financial analysis based on other sources.
Якщо ви вибираєте Manual, то ви не будете отримувати сигнали і повинні залежати від ваших бінарних розрахунків і фінансового аналізу на основі інших джерел.

Because we were forgiven, but if a priest is closed to forgiveness, he won't receive it, because he locked the door from inside.
Якщо священик закритий для вибачення, він не буде отримувати його, тому що він замкнув двері зсередини.

Those who do not pass this exam, won't receive passports and cannot become citizens of Ukraine.
Особи, які не пройдуть даного екзамену, паспортів не отримають і громадянами України бути не можуть.

If the attacker tries to go to the admin directory again, the Honeypot is smart enough to know that this attacker is already“logged” into the honeypot so he will be redirected to your main page again and you won't receive the same notification over and over but just once.
Якщо зловмисник спробує знову перейти в каталог адміністратора, то Honeypot досить розумний, щоб знати, що цей зловмисник вже"увійшов" в приманки так що він буде перенаправлений на головній сторінці знову і ви не будете отримувати те ж повідомлення протягом і більше, але тільки один раз.

If that priest is closed to forgiveness, he won't receive it, because he locked the door from the inside.
Якщо священик закритий для вибачення, він не буде отримувати його, тому що він замкнув двері зсередини.

That certainly lends credence to the prediction, though in all likelihood, we won't receive any official word from Sony for quite some time.
Це, безумовно, надає правдивості прогнозом, хоча, ймовірно, ми не отримаємо офіційних заяв від Sony досить довго.

But if these are the real plans, then the minister won't receive new tax revenues but will risk losing billions of dollars of annual investment coming from Ukrainians by official transactions.
Але якщо це реальні плани, то міністр не отримає нових податкових надходжень, але ризикує втратити мільярди доларів щорічних інвестицій, які надходять від українців офіційними переказами.

My position as Prime Minister is clear- this time Russia won't receive an exclusive right over all licenses for telecommunications in Ukraine".
Моя позиція як прем'єр-міністра чітка: цього разу Росія не отримає монопольного права на всі ліцензії з телекомунікацій в Україні».

If you order a single bar code number from our company, then you won't receive a company prefix(single barcode numbers don't come with company prefixes).
Якщо ви купуєте один номер штрих-коду, то вам не буде надано префікс компанії(жодна штрих-кодова компанія не надає).

If a woman is having little or infrequent sex when approaching midlife, then the body won't receive the physical cues of a possible pregnancy,” say Megan Arnot and Ruth Mace, scientists at University College London.
Якщо жінка напередодні 40-річчя займається сексом мало або рідко, то її організм не отримує фізичних сигналів про можливу вагітність",- пишуть Меган Арнот і Рут Мейс, вчені з Університетського коледжу Лондона.

You will NOT receive an official selection letter at this address.
Ви не отримаєте офіційного листа про перемогу на цю адресу.

Students will not receive teacher certification from the State of New York with this option.
Студенти не отримають сертифікацію викладачів у штаті Нью-Йорк з такою опцією.

If you are expelled, you will not receive the money back.
Якщо ви скасували політ, грошей назад ви не отримаєте.