Що таке WOODEN BLINDS Українською - Українська переклад

• дерев'яні жалюзі
• дерев'яними жалюзі

Приклади вживання Wooden blinds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wooden blinds- IKEA;
Дерев'яні жалюзі- ІКЕА;

Horizontal wooden blinds.
Горизонтальні дерев'яні жалюзі.

Wooden blinds on the balcony door.
Дерев'яні жалюзі на балконнiй дверi.

Is there a guarantee for wooden blinds?
Чи є гарантія на дерев'яні жалюзі?

Wooden blinds in the interior(25 photos).
Дерев'яні жалюзі в інтер'єрі(25 фото).

Description of horizontal wooden blinds.
Опис горизонтальних дерев'яних жалюзі.

Horizontal wooden blinds in the interior.
Горизонтальні дерев'яні жалюзі в інтер'єрі.

Main› Horizontal blinds› Horizontal wooden blinds.
Головна› Горизонтальні жалюзі› Горизонтальні дерев'яні жалюзі.

Wooden blinds are made of pressed wood and covered with a hypoallergenic coating.
Дерев'яні жалюзі виготовляються із пресованого дерева і мають гіпоаллергенне покриття.

What materials are wooden blinds made of?
Із яких матеріалів виготовляються дерев'яні жалюзі?

Are there any certificates confirming the quality of wooden blinds?
Чи є сертифікати підтвержуючі якості дерев'янних жалюзі?

Tree- a versatile material and wooden blinds- that is exactly suitable for windows of your log!
Дерево- універсальний матеріал і дерев'яні жалюзі- саме те що підійде для вікон вашого зрубу!

Therefore, the architect decided to use wooden blinds.
Тому архітектор вирішила використовувати дерев'яні жалюзі.

Caring for wooden blinds very simple, because they are processed in the manufacture of anti-static material that prevents the deposition of dust, only wipe them with a soft cloth.
Догляд за дерев'яними жалюзі дуже простий, оскільки вони при виготовленні обробляються антистатичними матеріалами, що перешкоджає осіданню пилу, достатньо іноді протирати їх м'якою тканиною.

Italian curtains of cloth can replace wooden blinds or roman blinds..
Італійські штори з тканини цілком можна замінити дерев'яними жалюзі або римськими шторами.

Sliding door partitions like horizontal wooden blinds fit perfectly into the modern interior, especially if the color of the wood is repeated in other elements of the room design.
Розсувні перегородки-двері за типом дерев'яних горизонтальних жалюзі відмінно вписуються в сучасний інтер'єр, особливо, якщо колір деревини повторений в інших елементах дизайну приміщення.

Since the lamella is made from natural wood and treated with natural materials, horizontal wooden blinds absolutely environmental sun system, suitable for any room.
Оскільки ламелі роблять з натурального дерева і обробляють природними матеріалами, горизонтальні дерев'яні жалюзі є абсолютно екологічною сонцезахисної системою, придатної для будь-якого приміщення.

In the interior it can be wooden ceiling beams, panels, wooden frames for paintings and mirrors, clay figurines, wicker figurines, roller blinds made of bamboo or wooden blinds.
В інтер'єрі це можуть бути дерев'яні стельові балки, панно, дерев'яні рами для картин і дзеркал, глиняні статуетки, плетені фігурки, рулонні штори з бамбука або дерев'яні жалюзі.

Width of lamella wooden blinds can be 25 or 50 mm, and a choice of colors from almost white to wenge, will allow you to order horizontal blinds wood exactly matches the color of your furniture.
Ширина ламелі дерев'яних жалюзі може бути 25 або 50 мм, а вибір з квітів від майже білого до венге, дозволить вам замовити горизонтальні жалюзі з дерева, точно збігається за кольором з вашою меблями.

Wooden horizontal blinds are able to decorate the most luxurious interiors.
Дерев'яні горизонтальні жалюзі здатні прикрасити найрозкішніший інтер'єр.

Blinds, shutters and blinds in a wooden house.
Жалюзі, віконниці і ролети в дерев'яному будинку.

Wooden kitchen enliven embroidered napkins, towels, blinds.
Дерев'яні кухні пожвавлюють вишиті серветки, рушники, шторки.

To strengthen fabric blinds of open type plastic Windows and wooden Windows of any design.
Можна зміцнити ролети тканинні відкритого типу металопластикові вікна, а також дерев'яні вікна будь-якої конструкції.

Wooden horizontal blinds perfectly complement classic interiors, well combined with wooden furniture.
Дерев'яні горизонтальні жалюзі чудово доповнюють класичні інтер'єри, добре поєднуючись з дерев'яними меблями.

Wooden Venetian blinds- pretty expensive model, but these blinds indispensable for expensive interiors, since furniture made of precious wood, beautiful parquet requires the ensemble of such accessory, which will emphasize the elegance of the interior style.
Дерев'яні горизонтальні жалюзі- досить дорога модель, але ці жалюзі незамінні для дорогих інтер'єрів, оскільки меблі з цінних порід дерева, гарний паркет вимагають до себе в ансамбль саме такий аксесуар, який підкреслить елегантність стилю інтер'єру.

But buy wood horizontal blinds for classical interiors, especially that the color of the lamellae can pick up exactly in the tone of wooden furniture.
А от купити дерев'яні горизонтальні жалюзі краще для класичного інтер'єру, тим більше, що колір ламелі можна підібрати точно в тон дерев'яних меблів.

As the wooden windows were replaced with plastic windows, curtains were replaced by tulle curtains and roller blinds..
У міру витіснення дерев'яних вікон пластиковими на зміну гардинам, тюлі прийшли жалюзі та рулонні штори.

On northeast side of the park was located the summer theater: a wooden design which contained the sliding blinds used for airing of the room.
На північно-східній стороні парку був розташований літній театр: дерев'яна конструкція, яка містила жалюзі розсувні, що використовувалися для провітрювання приміщення.

With the arrival on the market of plastic Windows and wooden Windows with double-glazed Windows that are open in several planes, there is a need to modify the horizontal blinds..
З приходом на ринок металопластикових вікон та дерев'яних вікон зі склопакетами, які відкриваються в декількох площинах, з'явилася необхідність у модифікації горизонтальних жалюзі.

To do this, every 1-1.5 meters, set on the edge of the wooden slats, 10-15 mm thick, so that their upper edge coincides with the surface of the blind area of the future.
Для цього через кожні 1-1, 5 метра встановіть на ребро дерев'яні планки, товщиною 10-15 мм так, щоб верхній їх край співпадав з поверхнею майбутньої вимощення.