Що таке ДЕРЕВ'ЯНОМУ Англійською - Англійська переклад

• wooden
• wood

Приклади вживання Дерев'яному Українська мовою та їх переклад на Англійською

А давай заживемо в дерев'яному будинку!
Let's Live In a Tree House!

Сховище, як правило, практикується спочатку на дерев'яному котловані.
Vaulting is usually practiced first on a wooden trestle.

А давай заживемо в дерев'яному будинку!
I wanna live in a tree house!

Мм від центру перетину. Відгалужувальні коробки кріпляться на дерев'яному.
Mm from the center of the intersection. Junction boxes are mounted on a wooden.

Трьохповерховий, зроблений в дерев'яному еко-стилі.
А tree-storeyed building designed in wood eco-style.

Синтетичний документ, опублікований у Валлонії та Валбіомі на дерев'яному опаленні.
Synthetic Document published by the Walloon Region and Valbiom on wood heating.

Творці стилю пересувалися по дерев'яному або кам'яній підлозі.
Style creators moved on a wooden or stone floor.

Чи знаєте ви, що проживання в дерев'яному будинку може зменшити стрес, як прогулянка по лісу?
Did you know that living in a log home can reduce stress like a walk in the woods?

У дерев'яному каркасному будинку труби проходять через каркасну деревину, як електричні та сантехнічні служби.
In a wood framed home, pipes run through the framing timber like the electrical and plumbing services.

Встановлюється на дерев'яному або металевому(що більше підходить для ванної кімнати) каркасі.
Mounted on a wooden or metal(which is more suitable for a bathroom) frame.

Міжвінцевий утеплювач утеплювач з натурального лляного або джутового матеріалу, що широко використовується в дерев'яному будівництві.
MEZHVENTSOVY insulant insulation made of natural linen material, widely used in wood construction.

Говорять, що Авраам Лінкольн народився в дерев'яному будиночку на фермі Sinking Springs, в Ходженвіллі, штат Кентуккі.
Abraham Lincoln was said to have been born in a log cabin at Sinking Springs Farm, in Hodgenville, Kentucky.

Відпочиваючи, на дерев'яному ліжку з сосни, під час сну, людина вдихає спеціальні ароматичні речовини, що виділяються сосною.
Resting on a bed of pine wood, while you sleep, a person inhales special aromatic substances released pine.

Найбільш часто застосовуються поєднання матеріалів в створенні перегородки- скляні вставки в дерев'яному або металевому каркасі.
The most commonly used combinations of materials in creating partitions are glass inserts in a wooden or metal frame.

Таким чином, на дерев'яному котлі, єдиним способом"регулювати" владу є відтворення на чорнилі(затухаючи вогонь більш-менш ефективно).
Thus on a wood boiler, the only way to"regulate" the power is to play on the draft(by stifling the fire more or less effectively so).

Я ніколи не бачив, щоб хтось заходив в один із наших будинків і обіймав сталеву чи бетонну колону. Однак, я був свідком цього у дерев'яному будинку.
I have never seen anybody walk into one of my buildings and hug a steel or a concrete column, but I have actually seen that happen in a wood building.

Будинки побудовані в дерев'яному стилі, який традиційно поширений у цьому регіоні і побудовані так близько, що практично спираються один на одного.
The houses are all built in a wood style that is traditionally found in this region, and built so close together that they appear almost on top of each other.

Однак при перевірці виявилося, що під час літньої зміни директор організувала в дерев'яному житловому корпусі спеціальну кімнату, куди саджали особливо пустотливих вихованців.
However when checking it turned out that during summer change the director organized the special room where put especially playful pupils in the wooden inhabited case.

У дерев'яному будинку, якщо він зроблений з каліброваного колоди, можна не обробляти стіни, а використовувати їх фактуру для оформлення кухні-вітальні в стилі шале.
In a wooden house, if it is made of a calibrated log, you can not trim the walls, but use their texture to design the kitchen-living room in the style of a chalet.

Апартаменти, що пропонуються гостям готелю- ідеальний варіант для відмінного сімейного відпочинку, адже у одному двоповерховому затишному дерев'яному будиночку може вільно розміститись до 6 дорослих та 3 дітей.
The apartments, offered to the guests of the hotel, are the best option for an excellent family vacation, as one two-stored cozy wooden house can be an accommodation for 6 adults and 3 children.

Постійні набіги татаро-монгол не залишили не єдиного шансу дерев'яному замку, який був збудований в період правління польського князя Лешека Білого,- орди Батия знищили городище і замок в 1219 році.
Constant Mongol and Tatar raids left no chance to the wooden castle, which was built during the reign of the Polish Prince Leszek the White- the hordes of Batu Khan destroyed the ancient settlement and the castle in 1219.

Сьогодні ми також раді поділитися рифовим баком з Дурбану, Південної Африки, що належить Алі Мухаммеду, також розмістили в дерев'яному корпусі та освітлено нашим новітнім запуском Orphek Atlantik V4 Led Lighting.
Today we are equally happy to share a reef tank from Durban, South Africa belonging to Alli Mohammed, also placed in a wood cabinet and lighted by our newest launch, the Orphek Atlantik V4 Led Lighting.

В цьому ремонт проекту Мені особливо подобається теплий мінімалізм дерев'яному настилу, природні кольори, замовлення кухня з відкритим вогнем, подвійний санвузол висота і красивий мінімалістський плаваючою сходи.
In this refurbishment project I especially like the warm minimalism of the wooden flooring, the natural colours, the bespoke kitchen with open fire, the double height bathroom and the beautiful minimalist floating staircase.

Коли кораблі кинули якір в щільній упаковці в Слуйс у сучасній Голландії, англійська напав і знищив його з вогнем кораблями і перемогами в битві билися через анкерні кораблі, майже як сухопутне бій на дерев'яному поле бою.
When the ships had anchored in a dense pack at Sluys in modern Netherlands, the English attacked and destroyed it with fire ships and victory in a battle fought across the anchored ships, almost like a land battle on a wooden battlefield.

У садибі Святого Миколая, побудованої в традиційному карпатському дерев'яному стилі, ви можете відвідати виставку новорічних ялинкових прикрас, повчитися створювати красу на майстер-класах, і, звичайно, зустрітися з самим Святим Миколаєм.
In the manor of St. Mykolai, built in the Carpathian traditional wooden style, you can visit the exhibition of Christmas tree decorations, take part in master classes, and, of course, meet St. Mykolai.

Пристані і причали можна використовувати для купанняі загоряння, швартування маломірних суден(веслових і моторних човнів, катамаранів, водних мотоциклів, катерів), романтичного відпочинку на воді в альтанках, встановлених прямо на дерев'яному настилі.
Marinas and berths can be used for bathingand sunbathing, mooring small boats(rowing and motor boats, catamarans, jet skis, boats), a romantic getaway on the water in the gazebo, set directly on the wooden platform.

Адже фізичні властивості дерева такі, що взимку в дерев'яному будинку довше зберігається накопичене раніше тепло, а влітку, в спекотну жару, навпаки, довше зберігається прохолода, на відміну від будинків, побудованих інших будівельних матеріалів.
Because the physical properties of wood are such that in the winter in a wooden house lasts longer accumulated before the heat in the summer, a sultry heat, on the contrary, lasts longer cool, unlike the houses built by other construction materials.

Всі компоненти представлені в спеціальному дерев'яному ящику, відтвореному з маркуванням, натхненним оригіналом, і з печаткою Abarth Classiche, яка гарантує, що продукт розроблений і зібраний відповідно до кращих гоночних традицій бренду зі значком Scorpion.
All components are presented in a special wooden box, reproduced with markings inspired by the original and with the Abarth Classiche seal guaranteeing a product designed and built in accordance with the Scorpion Brand's purest racing tradition.

Всі компоненти представлені в спеціальному дерев'яному ящику, відтвореному з маркуванням, натхненним оригіналом, і з печаткою Abarth Classiche, яка гарантує, що продукт розроблений і зібраний відповідно до кращих гоночних традицій бренду зі значком Scorpion.
All components are presented in a special wooden box, reproduced with markings inspired by the original and with the Abarth Classiche seal guaranteeing a product designed and built in accordance with the best racing tradition of the brand with the Scorpion badge.