Що таке WOOLLEN Українською - Українська переклад

• вовняні
• вовняний

Приклади вживання Woollen Англійська мовою та їх переклад на Українською

For a woollen garment is 1-5 years.
Вовняна шкарпетка- 1-5 років.

Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.
Не одягнеш одежі з двійного матеріялу, з вовни й льону разом.

Woollen clothes should also be avoided as much as possible.
Постільну білизну також слід міняти якомога частіше.

Just by the church stood the woollen mills and a number of houses.
З усього села лише дивом вціліла церква та декілька хат.

Woollens(dresses, skirts) may be hand washed or washed in an automatic washing machine.
Речі з вовни(сукні, спідниці) можна прати вручну або в пральній машинці-автоматі.

While washing, one should use the laundry detergent specially designated for woollens.
При пранні обов'язково потрібно використовувати порошок, спеціально призначений для вовняних виробів.

Oil paints, like woollen yarn, became pliable material in the talented hands of the master.
Олійні фарби, як і вовняна пряжа, стали податливим матеріалом у талановитих руках майстрині.

Home decoration faux sheepskin fur rug High quality white rectangle carpet woollen home textiles.
Головна прикраси зі штучного хутра овчини килим Висока якість білий прямокутник килим вовняний домашній текстиль.

He designed her suits and woollen dresses for the 1957 musical Funny Face and the 1966 heist caper How to Steal a Million.
А він розробив для неї костюми та вовняні сукні для музичної комедії“Весела мордочка” 1957 року та легендарної комедії“Як украсти мільйон” в 1966 році.

I just ran in," she said,"with these little stockings for the boy,--three pair, nice, warm woollen ones.
Я просто побіг в", сказала вона,"з цими маленькими панчохи для хлопчика,- три пари, приємний, теплий шерстяний них.

As early as the 14th century, Braintree was processing and manufacturing woollen cloth, a trade it was involved with until the late 19th century.
Ще в 14 столітті Брейнтрі переробляв і виготовляв вовняну тканину, якою активно торгував до кінця 19 століття.

He quickly rose to the situation and put the crew to work catching seals and penguins and making warm clothes out of woollen blankets.
Він швидко усвідомив ситуацію і разом з командою зайнявся ловом тюленів і пінгвінів, виготовляючи з їхньої шкіри теплий одяг.

It was fair to presume that being a harpooneer, his linen or woollen, as the case might be, would not be of the tidiest, certainly none of the finest.
Це було справедливо припустити, що, будучи harpooneer, його лляний або вовняний, а випадку може бути, не було б tidiest, звичайно ж ні одна з найкращих.

Largely due to the Italian influence, the tourism has become the same important for the whole county as woollen industry and brewing.
Значною мірою завдяки італійському впливові туризм у наші дні став таким же важливим напрямком для всього графства, як шерстяна промисловість разом із пивоварінням.

In OZ space you will see iron, wooden, ceramic and woollen, glass and woven, aesthetic and functional, smart and emotional things created by magicians.
В нашому просторі ви побачите і залізні, і дерев'яні, керамічні та вовняні, скляні та плетені, естетичні та функціональні, розумні та емоційні речі, які створені чарівниками.

On the Silk way the new goods from the Central Asia and East Mediterranean arrived to China, for example, various woollen products- carpets, veils, coverlets, oriental carpets.
За Шовковому шляху нові товари з Центральної Азії і Східного Середземномор'я надходили до Китаю, наприклад, різноманітні вовняні вироби- килими, завіси, покривала, килими.

She became his muse, and he designed her suits and woollen dresses for the musical Funny Face in 1957, and the light-hearted heist caper How to Steal a Million in 1966.
Вона стала його музою, а він розробив для неї костюми та вовняні сукні для музичної комедії“Весела мордочка” 1957 року та легендарної комедії“Як украсти мільйон” в 1966 році.

Home decoration faux sheepskin fur rug High quality white rectangle carpet woollen home textiles- China Wenwen Trade Co., Ltd.
Головна прикраси зі штучного хутра овчини килим Високої якості білого прямокутник килим вовняний домашній текстиль- Китай Wenwen Trade Co., Ltd.

The electric machine was soon further improved by Andrew Gordon, a Scotsman, Professor at Erfurt, who substituted a glass cylinder in place of a glass globe; and by Giessing of Leipzig who added a"rubber" consisting of a cushion of woollen material.
Незабаром електричну машину вдосконали Ендрю Гордон, шотландець, професор Ерфурта, який замінив скляну кулю скляним циліндром; і Гіссінг з Лейпцига, який додав"гуму", що складається з подушки з вовняного матеріалу.

The village also has an independent general grocery shop, two hotels and Otterburn Mill, an 18th-century woollen mill containing a small museum, outdoor shop and cafe.
У селі також є продуктовий магазин, два готелі та Otterburn Mill, вовняна фабрика 18 століття, в якій знаходиться невеликий музей, відкритий магазин та кафе.

Interest-bearing loans, in turn, probably originated in deals between the administrators and merchants who carried, say, the woollen goods produced in temple factories(which in the very earliest period were at least partly charitable enterprises, homes for orphans, refugees or disabled people for instance) and traded them to faraway lands for metal, timber, or lapis lazuli.
Позики під відсотки, у свою чергу, напевно, беруть початок в оборудках між управлінцями й торговцями, що мали, скажімо, вовняні товари, виготовлені у храмових господарствах(які в дуже ранній період були принаймні частково благодійними організаціями, будинком для сиріт, біженців або інвалідів) і продавали їх у далеких землях за метал, ліс та ляпіс-лазур.

SA8™ Delicate can be used on all delicate, colourfast and washable fabrics- lingerie, silk, hosiery, hand-knitted and woollen items as well as synthetics like nylon, rayon and polyester.
SA8™ Delicate призначений для делікатних тканин, які можна прати і які не линяють, зокрема для білизни, виробів із шовку, панчіх, в'язаних, вовняних речей, а також синтетичних тканин на кшталт нейлону, віскози та поліестеру.

Therefore synthetic yarn which does not satisfy the origin rules(which require manufacture from chemical materials or textile pulp) or woollen yarn that does not satisfy the origin rules(which require manufacture from natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning) or a combination of the two may be used provided their total weight does not exceed 10 per cent of the weight of the fabric.
Тому синтетичні нитки, що не відповідають правилам визначення походження або вовняна нитка, що не відповідає правилам походження(які вимагають виготовлення з натуральних волокон, що не вичесані або м'яті або підготовлені іншим чином для прядіння), або поєднання цих двох ниток може бути використане за умови, що їх загальна вага не перевищує 10% ваги тканини.

Lenga, who was 17 when he entered the camp in summer 1944, survived in part by making woollen jackets for SS guards out of camp blankets, for which he received extra food rations.
Ленга, якому було 17 років, коли він потрапив до табору влітку 1944 року, вижив, зробивши вовняні куртки для охоронців СС з ковдр, за що отримав додаткові продовольчі пайки.

Enveloped in their shaggy watch coats, and with their heads muffled in woollen comforters, all bedarned and ragged, and their beards stiff with icicles, they seemed an eruption of bears from Labrador.
Оповитий в кудлатою шерстю годинник, і з головою закутавшись у вовняні ковдри, все bedarned і обірвані, і бороди жорсткою з бурульками, вони Здавалося, виверження ведмедів від Лабрадору.