Що таке WORDS OF ENCOURAGEMENT Українською - Українська переклад

• слова підтримки
• слова підбадьорення

Приклади вживання Words of encouragement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Words of encouragement for women.
Слова підбадьорення для жінок.

They want words of encouragement.
Вони потребують слів підбадьорення.

Thanks to everyone for your support& words of encouragement!
Спасибі всім за вашу підтримку і слова підтримки!

They need words of encouragement.
Вони потребують слів підбадьорення.

She was always available for assistance, always had kind words of encouragement.”.
Вона завжди була готова прийти на допомогу, завжди знаходила слова підтримки.

Share some words of encouragement and gratitude.
Скажіть пару слів підтримки і подяки.

A heartfelt greeting card with words of encouragement.
Листівку з теплими словами вітання.

Only shout words of encouragement, not directions, from the sidelines(there is a difference!).
Крик слова підтримки, а не напряму, з боку,(є різниця!).

That is why God has chosen to frequently spread words of encouragement against fear throughout the Bible.
Тому Він щедро розмістив слова підбадьорення проти страху на протязі всієї Біблії.

When your child is about to begin a dental check-up, it is good to give words of encouragement.
Коли ваша дитина збирається почати процедуру стоматологічного обстеження, це добре, щоб дати слова заохочення.

Tanya heard the words of encouragement, Bible verses at the end of the meeting, we prayed for her.
Таня почула слова підбадьорення, вірші з Біблії, в кінці зустрічі ми помолилися за неї.

Here you will find high expectations and challenging programs, but also words of encouragement and expert guidance.
Тут Ви знайдете високі очікування і складних програм, а й слова підтримки та дослідне керівництво.

Many thanks for your words of encouragement- you have shone a ray of light into a dark corner of our lives… Martin, Scotland.
Велике спасибі за ваші слова підтримки- ви сяяв промінь світла в темному куточку нашого життя… Martin, Шотландія.

In total, during his imprisonment in the Russian colony, the Ukrainian has received 35 letters with the words of encouragement.
Усього за час перебування в російській колонії українець отримав 35 листів із словами підтримки.

Words of encouragement in the Western press seem a drop in the ocean of threats and humiliation, which Pasternak suffered in the Soviet Union.
Слова підтримки в західній пресі здаються краплею в океані погроз і приниження, яким піддають Пастернака в Радянському Союзі.

But, you know, people who I did not know, just passers-by, were ready to jump to my aid, spoke words of encouragement….
Але, знаєте, люди, які мене не знали, просто перехожі, готові були кинутися мені на допомогу, говорили слова підтримки….

Letting your friend vent about the process, providing your honest opinions and providing words of encouragement such as“don't give up, you have great qualifications” can do more than you think.
Дозволяючи своєму другові висловлюватися про процес, надаючи своє щире думку і слова підтримки, наприклад:«Не здавайся, у тебе прекрасний досвід роботи», можуть зробити більше, ніж ви думаєте.

Why should they not discuss with each other their temptations, doubts, secret desires, and not help each other with compassion and words of encouragement?
Чому б не обговорити те, що спокушає, сіє сумніви, про свої таємні бажання та не допомогти словами підбадьорення, поспівчувати…?

Speaking supported him, he in turn expressed his gratitude for the words of encouragement and prayer, and wished the Hospital chaplains to continue his work on the providers, as many people need it.
У розмові підтримав його, він в свою чергу висловив подяку за слова підбадьорення і молитву, і побажав Госпітальним капеланам, щоб свою працю продовжували по лікувальним установам, так як цього потребують багато людей.

I felt like I was floating, floating on the love and prayers of all those who hummed around me like worker bees, bringing me notes and socks and flowers and quilts embroidered with words of encouragement.
Я відчувала, що я плаваю, плаваю в любові та молитвах всіх тих, хто гудів навколо мене, як бджоли, приносив мені нотатки, шкарпетки та квіти, і вишиті ковдри зі словами підбадьорювання.

As I have progressed in my career, I have received many words of encouragement, but I have also often been met by women, men and couples who have clearly had an issue with my husband and I having chosen the path of a dual-career couple.
На початку своєї кар'єри я чула багато слів підтримки, але часто я зустрічала жінок, чоловіків, пари, яким явно не подобалось те, що я і мій чоловік обрали шлях пари, в якій і чоловік.

Hi friends, today we will do something different, I will help you with some tips on those of you who want to enter the world of WWW probably need two or three tips to help you on the road, beginning any words of encouragement is important, especially if you do not trust yourself.
Привіт друзі, сьогодні ми будемо робити щось інше, я допоможу вам деякі поради про тих з вас, хто хоче увійти в світ ВСП, можливо, вам потрібно два або три підказки, які допоможуть вам по шляху, починаючи будь-які слова підтримки це дуже важливо, особливо якщо ви не довіряєте собі.

On behalf of Pope Francis, Apostolic Nuncio went to people in suffering, to bring them words of encouragement and a sense of the world that has not forgotten them and does a lot in order to provide them with a decent life.
За дорученням Папи Франциска, Апостольський Нунцій їхав до людей, які страждають, аби донести до них слова підтримки і відчуття того, що світ не забуває про них і робить багато для того, аби забезпечити їм гідне життя.

We recall that the Pope has repeatedly appealed to the Ukrainian people with words of support, in particular February 21, 2014, while praying of the Third time, which began the second day of the meetings of the Consistory of Cardinals, dedicated to the family, Pope Francis has sent the words of encouragement to the Ukrainian Cardinals, which, taking into consideration the old age, did not come to Rome to attend the meetings.
Пригадуємо, що Папа вже неодноразово звертався до українського народу зі словами підтримки, зокрема, 21 лютого 2014 року, під час молитви Третього часу, якою розпочався другий день засідань Консисторії кардиналів, присвяченої сім'ї, Папа Франциск скерував слова підтримки до українських кардиналів, які з огляду на похилий вік не прибули до Рима для участі в засіданнях.

Everyone expected that China will collapse on Western countries to searing criticism and would like to speak words of encouragement to the Syrian authorities and the authorities of Iran, where China is, by the way, buys 20% of its oil exports.
Всі чекали, що Китай обрушиться на західні держави з обпалюючою критикою і стане висловлювати слова підтримки, як сирійській владі, так і владі Ірану, де Китай, до речі, закуповує 20% нафтового експорту.

Do you have a word of encouragement for the people?
Чи є в тобі якісь слова оптимізму людям?

One sincere word of encouragement after failure is worth more than a day of praise after success.
Одне щире слово підбадьорення після невдачі більш цінне, ніж день похвали і слави після успіху.

A word of encouragement after failure is worth more than an hour of praise after success.
Одне щире слово підбадьорення після невдачі більш цінне, ніж день похвали і слави після успіху.

One sincere word of encouragement after failure is worth more than a day of praise after success and true friends will do it for you.
Одне щире слово підбадьорення після невдачі більш цінне, ніж день похвали і слави після успіху.

If someone listens, or stretches out a hand, or whispers a kind word of encouragement, or attempts to understand a lonely person, extraordinary things begin to happen.--Loretta Girzaitis.
Якщо хтось слухає, робить жести руками, або шепче слова підтримки, чи намагається зрозуміти одну людину, починають відбуватись надзвичайні речі.- Лоретта Гірзартіс.