Приклади вживання Words of jesus Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Last words of Jesus.
Сім останніх слів Ісуса.Let us remember the words of Jesus:.
Згадаймо слова Ісуса Христа:.The words of Jesus in Matt.
Зі слів Ісуса у Мт.It is present in the words of Jesus.
А Він присутній у Слові Ісуса.These words of Jesus Matt.
Ці Христові слова Мт.How do we understand these words of Jesus?
Last words of Jesus.
Останні 7 слів Ісуса Христа.How are we to understand these words of Jesus?
Як тоді розуміти ці слова Ісуса?The words of Jesus on the Holy Spirit.
Слова Ісуса про Святого Духа. Незгода в народі через Seven Last words of Jesus.
Сім останніх слів Ісуса.Those words of Jesus speak to all of us today.
Ці слова Христос говорить і сьогодні до кожного з нас.According to the words of Jesus in Matt.
Зі слів Ісуса у Мт.When we understand this, we can then understand the words of Jesus:.
Коли ми усвідомлюємо це, можемо зрозуміти, чому слова Ісуса про….We have taken the words of Jesus literally.
Ми також маємо розуміти слова Ісуса буквально.How could we properly understand these words of Jesus?
Як же тоді правильно тлумачити слова Ісуса?Some in the crowd who heard the words of Jesus began to say,"This must be the Prophet.".
Того часу деякі з народу, почувши слова Ісуса, казали:«Це справді пророк!».These words of Jesus answer the question that arises so often in our minds and hearts:“Where is God?”.
Ці слова Ісуса становлять відповідь на питання, яке часто постає в наших умах і серцях:«Де ж Бог?».The answer is found in the words of Jesus.
Відповідь стає зрозумілою зі слів Ісуса.In attempts to explain the words of Jesus away, modern“scholars” claim the“true historical Jesus” did not say many of the things the Bible attributes to Him.
Тим не менше, намагаючисьпо-своєму пояснити слова Ісуса, сучасні«вчені» стверджують, що«справжній історичний Ісус» не казав багатьох речей, які приписуються Йому в Біблії.It can be found in the words of Jesus.
Одна з них може бути знайдена у словах Самого Ісуса.When he interprets the words of Jesus, must the pope be in continuity with the Tradition and the previous Magisterium, including that of the most recent popes?
Коли Папа інтерпретує слова Ісуса, чи повинен він перебувати у тривалості з Традицією та попереднім Магістеріумом, включаючи вчення Пап, котрі були нещодавніми попередниками?We're all very familiar with the words of Jesus in John 13.
Ми всі добре знайомі зі словами Ісуса в Іоанна 13.Here you can try yourself in relation to these words of Jesus if it is what Jesus says, an evil servant.
Тут ви можете спробувати себе в зв'язку з цими словами Ісуса, якщо це те, що говорить Our hope in the gospel is based on the words of Jesus and His apostles.
Наша надія на Євангеліє заснована на словах Ісуса і Його апостолів.Why do so many peoplestill do not see these strong words of Jesus, and calculate the exact date of the end of the world?
Чому так багато людей все ще не бачать ці сильні слова Ісуса, і обчислити точну дату кінця світу?If you believe Christ is Lord and are dedicated to following the Words of Jesus, then this becomes an enormous problem.
Якщо людина вірить, що Христос- Господь, і присвячена слідуванню словам Ісуса, то прийняття мільйонів років стає величезною проблемою.When we open the Gospel, each of us can say,“These words of Jesus are rather like a very ancient letter written in an unknown language.
Коли ми відкриваємо Євангеліє, кожен із нас може сказати:«Ці слова Ісуса більше схожі на давній лист, написаний невідомою мовою.If one believes Christ is Lord andis dedicated to following the words of Jesus, then accepting millions of years becomes an enormous problem.
Якщо людина вірить, що Христос- Господь, і присвячена слідуванню словам Ісуса, то прийняття мільйонів років стає величезною проблемою.The latter were chimerical, was the thought- they were poor thinkers, they took the words of Jesus too literally, they thought too much about a future Kingdom instead of about the present kingdom.
Їх вважали навіженими, безумними, які приймають слова Ісуса надто буквально, і надто багато думають про майбутнє Царство, замість думати про теперішнє.
