Що таке WORK ILLEGALLY Українською - Українська переклад

• працює нелегально
• працюють незаконно
• працюють нелегально

Приклади вживання Work illegally Англійська мовою та їх переклад на Українською

消失 and work illegally.
Пошта працює нерегулярно.

The process of legalization of labor migration largely depends on those countries, where our compatriots work, because most of them work illegally.
Процес легалізації трудової міграції багато в чому залежить від тих країн, в яких працюють наші співвітчизники, адже в більшості своїй вони працюють нелегально.

Many work illegally.
Більшість трудиться нелегально.

What happens if you work illegally?
Що ви втрачаєте, працюючи нелегально?

Persons who decided to engage in entrepreneurial activities without proper registration, without a license(meaning activities subject to licensing), or having overdue licenses- work illegally.
Особи, які вирішили зайнятися підприємницькою діяльністю без відповідної реєстрації, без ліцензії(мається на увазі діяльність, що підлягає ліцензуванню), або мають прострочені ліцензії- працюють незаконно.

Half of them work illegally.
Половина працює нелегально.

Let's recall that almost half of the Ukrainian farmers work illegally.
Майже половина українських фермерів працює нелегально.

Half of them work illegally.
Половина з них працює нелегально.

A nighttime journey, high walls, rope-climbing, barbed wire fences, fear of arrest, and even a mortal threat-- these are some of the obstacles on the paths of Palestinians who work illegally inside Israel.
Нічні переходи, високі стіни, підйоми на мотузці, мури з колючим дротом, страх бути заарештованим чи навіть убитим- палестинці, що нелегально працюють в Ізраїлі, стикаються не лише з цим.

Most of them work illegally.
Більшість із них працює нелегально.

Israel A night time journey with high walls, rope-climbing, barbed-wire fences, fear of arrest, and even a mortal threat- these are some of the obstacles facing Palestinians who work illegally inside Israel.
Нічні переходи, високі стіни, підйоми на мотузці, мури з колючим дротом, страх бути заарештованим чи навіть убитим- палестинці, що нелегально працюють в Ізраїлі, стикаються не лише з цим.

However, the problem is that most of them work illegally, and they just cannot find a legal place of work..
Однак, проблема в тому, що більшість з них працює нелегально, а забезпечити легальне місце роботи вони собі просто не можуть.

Almost half of the Ukrainian farmers work illegally.
Майже половина українських фермерів працює нелегально.

The need in opening the bank account, inter alia, shall mean the transparency of information on who and how much funds transfers outside the Russian Federation that is unlikely to be acceptable for those who work illegally.
Необхідність відкриття банківського рахунку, серед іншого, буде означати прозорість інформації про те, хто і скільки переводить коштів за межі Росії, що для осіб, які працюють нелегально, навряд чи буде прийнятно.

The counting is complicated by the fact that many people work illegally, or on seasonal basis.
Підрахунок ускладнює й те, що чимало людей працює нелегально або сезонно.

Now we have the following situation: 85% of drivers work illegally.
Зараз у нас ситуація наступна: 85% водіїв працюють нелегально.

It is the story of human trafficking, of slave labour, of poor people who work illegally and with the minimum salary to enrich the powerful.
Це історія про торгівлю людьми, про рабську працю, про бідолах, які працюють нелегально і за мінімальну оплату, збагачуючи могутніх.

This means that scrap collection sites, located in residential areas, not only cause inconvenience for local people, encourage them to theft, but also work illegally and can be closed at any time!
А це означає, що пункти прийому, що знаходяться в житлових кварталах, не тільки створюють незручності для місцевих мешканців, заохочують їх до крадіжки, а й взагалі працюють незаконно і можуть бути зачинені у будь-який момент!

This means that they will work illegally.
Це означає, що вони будуть нелегально працювати.

This means that they will work illegally.
Це означає, що вони повинні будуть працювати нелегально.

It is thought that most of them work illegally.
Адже припускає, що більшість з них працює незаконно.

She says that currently, only 20,000 Syrians have a work permit and at least 800,000 Syrians work illegally, many of whom are children.
Наразі лише 20 тисяч сирійських біженців у Туреччині мають дозвіл на роботу, щонайменше 800 тисяч працюють нелегально, багато з них діти.

Most clinics do not take on this task and the elves and Spock fans have to turn to dubious specialists who work illegally and do not have any licenses.
Більшість клінік не беруться за таку роботу і фанатам ельфів і Споку доводиться звертатися до сумнівних фахівців, які працюють підпільно і не мають ніяких ліцензій.

During this period Plast in Halytchuna works illegally under command of a secret Plast centre.
У цей час Пласт в Галичині працює нелегально під проводом конспіративного Пластового Центру.

However, working illegally is widespread in Argentina.
Тим не менш, працюють нелегально поширений в Аргентині.

Perhaps working illegally?
Чи можна працювати нелегально?

According to statistics, every third Ukrainian works illegally.
Як повідомлялося, кожен третій українець працює нелегально.

A similar fine is also placed on an employee who works illegally.
Штраф накладається теж на працівників, котрі працюють нелегально.

Some asylum seekers worked illegally, increasing their risk of exploitation.
Дехто з них намагався працювати нелегально, що збільшувало для них ризик експлуатації.

Why would you consider working illegally?
Чому вам невигідно працювати нелегально?