Що таке WORK OF THE SYSTEM Українською - Українська переклад

• роботу системи
• робота системи

Приклади вживання Work of the system Англійська мовою та їх переклад на Українською

Attention! The work of the system at this stage ends.
Увага! Робота системи на цьому етапі закінчується.

The accuracy and literacy project depends on the quality of the future work of the system.
Від точності і грамотності проекту залежить якість майбутньої роботи системи.

Implementation of regional monitoring of the work of the system of free legal aid in Ukraine”.
Проведення регіонального моніторингу діяльності системи безоплатної правової допомоги в Україні».

In such a manner, incentives as Ethereum is received by the miner who found block signature, thereby guaranteeing work of the system.
Таким чином, заохочення у вигляді Ефіру отримує майнер, що знайшов підпис блоку, тим самим гарантувавши роботу системи.

This made it possible to determine the key problems in the work of the system and the direction for its further transformation.
Це дозволило визначити базові проблеми у роботі такої системи та напрямки її подальшої трансформації.

In the process of verification, we completely exclude all kinds of inaccuracies, which may arise during the implementation or further work of the system.
У процесі перевірки унеможливлюються усілякі неточності, що можуть виникнути в ході впровадження або подальшого функціонування системи.

Therefore nobody and nothing can stop the work of the System even in case of site closure or administartion disappear.
Тому ніхто і нічого не може зупинити роботу Системи, навіть у випадку зникнення сайту або зникнення адміністрації.

Therefore, the low level of interrupted treatment(defaults) is not an evidence of the effective work of the system in this case.
А отже, низький рівень переривання лікування ще не є свідченням ефективної роботи системи у даному випадку.

Even if the project site will cease to exist, the eternal work of the system is guaranteed by smart contract and Ethereum blokchain.
Навіть якщо сайт проекту припинить своє існування, вічна робота системи гарантована розумним контрактом та блоком Ethereum.

The work of the system built using the“Folium” is provided both from the local network and from the Internet(determined by the customer of the system)..
Робота системи, що побудована з використанням«Folium», забезпечується як з локальної мережі, так і з мережі інтернет(визначається замовником системи)..

PayPal has also some drawbacks connected with conscientious work of the system security service and dishonest clients in the post-Soviet states.
Є у ПайПал і недоліки, пов'язані, з сумлінною роботою служби безпеки системи і недобросовісними клієнтами на пострадянському просторі.

If he is situated on other distance from the system, then must be taken step to that flow lines did not influence, or poorly influenced on efficiency of work of the system.
Якщо ж він розташовується на іншій відстані від системи, то повинні бути зроблені кроки до того, щоб лінії зв'язку не впливали або слабко впливали на ефективність роботи системи.

Therefore, no one and nothing can stop the work of the System even in the event of the site being closed and the administration disappearing.
Тому ніхто і нічого не може зупинити роботу Системи навіть у випадку закриття сайту та зникнення адміністрації.

The regional agent of ProZorro in the Transcarpathian region prepared a number of presentations, reports and explanations for the people present concerning the essence of work of the system.
Регіональний агент Prozorro в Закарпатській області підготував для присутніх ряд презентацій, виступів та пояснень щодо сутності роботи системи.

We do not expect any significant problems in the work of the System, but we feel obligated to warn all customers so that they can plan tender procedures.
Ми не очікуємо якихось суттєвих проблем в роботі Системи, але відчуваємо своїм обов‘язком попередити всіх клієнтів, аби вони могли планувати проведення тендерних процедур.

The work of the system can not operate without high-speed electronic computing machines(ECM) and automation of work of all components of the system on the basis of the ECM.
Роботою системи неможливо керувати без швидкодіючої електронно-обчислювальної машини(ЕОМ) та автоматизації роботи всіх компонентів системи на основі ЕОМ.

In view of joining the BEPS plan, including signing, within the framework of its implementation of the MLI, the work of the system of automatic exchange of tax information, etc.
З огляду на приєднання до плану BEPS, в тому числі підписання у межах його імплементації договору MLI, роботу системи автоматичного обміну податковою інформацією і т. д.

However, there are almost 23% of those who are dissatisfied with the work of the system, so it is important to eliminate the shortcomings and establish its more efficient work, taking into account the comments from business.
Але залишається майже 23% незадоволених роботою системи, тому важливо усунути недоліки та налагодити її більш ефективну роботу, враховуючи коментарі від бізнесу".

Comprehensive integration test was held under the guidance of the coordinator from Ukrainian company customer, and it included all possible processes and checked the work of the system on all stages.
Був проведений всеосяжний інтеграційний тест під керівництвом координатора з боку української компанії-замовника, що включив у себе всі можливі процеси й перевірив коректну роботу системи на всіх етапах.

The more uneven is daily consumption, the more difficult it is to model the work of the system so as to have this resource, said Serhiy Pokrovskiy, Advisor to the Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine.
Чим більш нерівномірне добове споживання, тим важче змоделювати роботу енергосистеми таким чином, щоб мати цей ресурс, розповів Сергій Поровський, радник міністра енергетики та вугільної промисловості України.

A power company in western Ukraine said on Dec. 23 that a swath of the area it serves had been left without energy, including the regional capital Ivano-Frankivsk, due to"interference" in the work of the system.
Енергетична компанія«Прикарпаттяобленерго» 23 грудня повідомила про те, що обслуговувана нею територія на заході України, в тому числі місто Івано-Франківськ, залишилася без електрики у зв'язку із«втручанням» у роботу системи.

If the duration of stress is minimal, then it is considered a useful organism, since it activates the work of the systems, the production of hormones, neurotransmitters, which have a beneficial effect on the organism.
Якщо тривалість стресу мінімальна, то він вважається корисним організму, оскільки активізує роботу систем, продукування гормонів, нейромедіаторів, благотворно впливають на організм.

A power company in western Ukraine, Prykarpattyaoblenergo, said on Dec. 23 that a swath of the area it serves had been left without energy, including the regional capital Ivano-Frankivsk, due to“interference” in the work of the system.
Прикарпаттяобленерго», енергетична компанія в Західній Україні, повідомила 23 грудня, що значні частини області, яку вона обслуговує, через«втручання» в роботу системи залишилися без енергії, в тому числі адміністративний центр області Івано-Франківськ.

The IT management of the company understood that in order to ensure failure-proof work of the system it will be necessary to increase the number of specialists in the field of administration of e-mail system..
Керівництво IT компанії розуміло, що для гарантування безперервної роботи системи необхідно збільшувати штат робітників за рахунок спеціалістів в області адміністрування поштової системи..

According to the above-mentioned research, the absolute majority(96%) of the respondents has not come up to the authorities with any suggestions for improving the work of the system of power, either on behalf of the collective or on their own.
За даними вищезгаданого дослідження абсолютна більшість(96%) респондентів не зверталися до органів влади з будь-якими пропозиціями щодо вдосконалення роботи системи влади ні від імені колективу, ні самостійно.

Privatization of medical institutions in the conditions of the economic crisis, as well as in the ineffective work of the system of controlling, law enforcement and judicial authorities of Ukraine, will lead to the sale of state-owned health care facilities at a symbolic price, which will be at times subtracted from real data.
Приватизація медичних установ в умовах економічної кризи, а також в умовах неефективної роботи системи контролюючих, правоохоронних та судових органів України призведе до продажу державної власності закладів охорони здоров'я, за символічну ціну, яка буде в рази занижена від реальних даних.

So, the expert spoke about the issues that he discussed with foreign colleagues, in particular about“digital economy”- a number of digital giants that are developing at the expense of the number of users, as well as the potential for increasing tax revenues in the world, the work of the system of automatic exchange of tax information, on which information on 47 million bank accounts was transferred to 5 trillion. dollars.
Так, експерт розповів про питання, які обговорював із зарубіжними колегами, зокрема про«digital economy»- ряд цифрових гігантів, які розвиваються за рахунок кількості користувачів, а також про потенціал збільшення податкових доходів у світі, роботу системи автоматичного обміну податковою інформацією, за якою було передано інформацію про 47 млн. банківських рахунків на 5 трлн. доларів.

According to the information published by the Ministry of Finance of Ukraine and the State Fiscal Service of Ukraine in official sources, the work of the System contributes to reducing fake VAT, which is an important prerequisite for increasing state budget revenues.
Відповідно до інформації, що публікується Міністерством фінансів України та Державною фіскальною службою України(ДФС) у офіційних джерелах, робота Системи сприяє зменшенню фіктивного ПДВ, що є важливою передумовою збільшення доходів державного бюджету.

At the end of the event, the Director of the Coordination Center for Legal Aid Provision emphasized the importance of continuing the coordinated team work of the system specialists for the purpose of implementing the values, mission and vision of the system, which are intended to provide the best legal services to people in Ukraine.
На завершення заходу директор Координаційного центру з надання правової допомоги наголосив на важливості продовження злагодженої командної роботи фахівців системи заради реалізації цінностей, місії та бачення системи, що покликані забезпечити надання кращих правових послуг людям в Україні.