Що таке РОБОТУ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• operation of the system
• system work
• system performance
• system works

Приклади вживання Роботу системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роботу системи ідентифікації перевірено на практиці.
Work of system was tested in practice.

Система очищення(прискорює роботу системи).
System cleaner(speeds up system performance).

Роботу системи можна комбінувати з нічним тарифом на електроенергію.
The operation of the system can be combined with the night electricity tariff.

Це дасть можливість налагодити стабільну роботу системи.
This will give an opportunity to establish stable operation for the system.

Постійно поліпшувати роботу системи енергетичного менеджменту на підприємстві.
To improve corporate energy management system performance on the continuous basis.

При порушенні цих правил механізми забиваються і порушують роботу системи.
In case of violation of these rules and mechanisms clogged violate the system work.

Тому будь-які спроби продовжити роботу Системи без нього неминуче зазнають невдачі.
Therefore any attempts to continue the System operation without him are bound to fail.

Ви будете сповіщені про те, коли необхідно оптимізувати роботу системи Вашого комп'ютера.
You will be notified about when to optimize the system performance of your computer.

Сучасна ОС у поєднанні з процесорними ресурсами забезпечують надійну та комфортну роботу системи.
Modern OS combined with CPU capacity provides reliable and comfortable system operation.

Але, скажіть Ви, користувачі прийняли роботу системи, хіба це не досить добре?
But, you say, the users accepted the system as working, so isn't that good enough?

Виправити роботу системи у нас не вийде, а от вирішити проблему з засміттям можна.
Correct operation of the system, we will not work, but to solve the problem with clogging can.

Під час прес-конференції журналістам продемонстрували роботу системи, розіславши тестові повідомлення.
During the press conference, journalists showed how the system works, having sent test messages.

Збільшити файл підкачки(не рекомендується робити його дуже великим- це тільки сповільнить роботу системи).
Increase the paging file(it is not recommended to do it too large, because it slows down the system performance).

Контролер RAID відповідає за правильну роботу системи, яка може бути апаратною або програмною.
All responsibility for correct system work is on RAID controller, which can be either hardware or software.

Роботу системи протестовано в реальних умовах діяльності бюро перекладів, і зараз вона доступна для всіх охочих.
The system operation was tested in the environment of a real translation agency. Now it is available for everybody interested in it.

За його словами, під час навчань перевірять роботу системи цивільного захисту.
According to him, during the exercises test the operation of the system of civil protection.

Віртуальні сервери забезпечують швидку і стабільну роботу системи навіть під час пікових навантажень, а доступ до даних забезпечується 24/7.
Virtual servers ensure fast and stable operation of the system even during peak loads.

Повністю заряджена акумуляторна батарея забезпечує автономну роботу системи до 5 годин на добу при відсутності сонця.
A fully charged battery provides autonomous operation of the system up to 5 hours a day in the absence of the sun.

Наша фабрика реалізує двозмінну роботу системи, і може організувати понаднормову роботу для задоволення потреб доставки;
Our factory implements a two-shift work system, and can arrange overtime to meet the delivery needs;

Якщо ж ви не плануєте користуватися Скайпом занадто часто, галочку краще прибрати, Для пришвидшення перегляду і роботу системи.
If you do not plan to use Skype too often, tick is best removed, to speed up the loading and operation of the system.

Контролер RAID відповідає за правильну роботу системи, яка може бути апаратною або програмною.
A RAID controller is responsible for correct operation of the system, which can be either hardware- or software-based.

Правда, не кожен власник заміського будинку може собі це дозволити- адже витрата електрики на роботу системи електрообігріву досить значний(не менше 5 Квт.).
However, not every country house owner can afford it- because electricity consumption for electrical operation of the system rather significant(not less than 5 kW.).

Також звільняє простір на жорсткому диску і прискорює роботу системи за рахунок видалення старих і не використовуваних тимчасових записів.
Also frees up space on your hard disk and speeds up system performance by removing old and unused temporary records.

Під заголовком«Incentives in Casper the Friendly Finality Gadget», друга стаття досліджує стимули, які спрямовані на те, щоб забезпечити нормальну роботу системи.
Titled“Incentives in Casper the Friendly Finality Gadget,” the second paper explores the incentives that go into making the system work and ensuring it doesn't get messed up.

Широкий діапазон робочих температур(від-40 ° C до 70 ° C) забезпечив нормальну роботу системи як в умовах високої, так і низької температури.
The wide operating temperature range(-40°C to 70°C) ensured that the system worked as normal in both high and low temperature environments.

Якщо мешканці хочуть отримати автономну роботу системи і постійну подачу води, слід встановити побутову насосну станцію.
If residents want to get autonomous operation of the system and a constant supply of water, in this case we recommend to install a domestic water-pumping station.

В іншому випадку накопичується гар, вона заважає руху повітря, уповільнює роботу системи, знижує продуктивність і підвищує ризик займання.
Otherwise, the soot is accumulated, it prevents movement of air, slows system performance, It reduces productivity and increases the risk of fire.

Тому ніхто і нічого не може зупинити роботу Системи навіть у випадку закриття сайту та зникнення адміністрації.
Therefore, no one and nothing can stop the work of the System even in the event of the site being closed and the administration disappearing.

Коли мікроорганізми гинуть, вони накопичуються у вигляді осаду біологічного матеріалу, який використовується для розвитку нових клітин або мікроорганізмів, що підтримують роботу системи.
As microorganisms die off they accumulate as a sludge of biological material, some of which supports the development of new cells or microorganisms to keep the system working.

Це дає можливість оптимально налаштувати роботу системи відповідно до поточних тарифів на енергоресурси і, в результаті, отримати максимальний економічний ефект.
It gives an opportunity to optimally adjust the system working according to the current energy tariffs on energy resources and, as a result, get the most economic effect.