Що таке WORK ON HIMSELF Українською - Українська переклад

• роботи над собою
• працювати над собою

Приклади вживання Work on himself Англійська мовою та їх переклад на Українською

A person must work on himself.
Людина повинна працювати над собою.

The role demanded lots of physical and psychological tension and huge work on himself.
Роль зажадала багато фізичної та психологічної напруги і величезної роботи над собою.

This requires that man work on himself spiritually.
Щоб людина працювала духовно над собою.

In more serious cases, the individual needs psychological help as well as independent work on himself.
У більш серйозних випадках індивіду необхідна психологічна допомога, а також самостійна робота над собою.

Teach him to work on himself and overcome difficulties!
Навчити його працювати над собою і долати труднощі!

The hero has a deep inner work on himself.
Героєві належить глибока внутрішня робота над собою.

The psychotherapist in personal work on himself is only a“conductor” between you and your feelings.
Психотерапевт в особистій роботі над собою всього лише"провідник" між тобою і твоїми почуттями.

Because it needs constant work on himself.
А для цього потрібна постійна праця над самим собою.

But over time, he began to work on himself, read a number of psychological literature and overcome personal fears.
Але, з часом він почав працювати над собою, прочитав ряд психологічної літератури і поборов особисті страхи.

Despite all the setbacks, he continued to work on himself and improved.
Незважаючи на всі невдачі, він продовжував над собою працювати і вдосконалювався.

If it doesn't work on himself, the authorities will quickly notice loss of concentration employee, his absent-mindedness.
Якщо він не працює на себе, те начальство швидко помітить втрату концентрації співробітника, його неуважність.

If someone can change in thirty- and want continue to do so- then he should work on himself to get better.
Якщо хтось може змінитися в тридцять- і повинен продовжувати це робити- значить, він повинен працювати над собою, щоб стати краще.

The earlier a person starts to work on himself, the less he has health problems in the future.
Чим раніше людина почне працювати над собою, тим менше у нього проблем зі здоров'ям у майбутньому.

If someone can change in thirty- and should continue to do so- it means that he has to work on himself, to become better.
Якщо хтось може змінитися в тридцять, і повинен продовжувати це робити, значить, він повинен працювати над собою, щоб стати кращим.

From that very moment, the hardest work on himself began: on the body, on the consciousness.
З того самого моменту почалася важка робота над собою- над тілом, над свідомістю.

The process of upbringing can be considered effective if the child has a need for self-education- in conscious systematic work on himself.
Процес виховання дитини можна вважати ефективним тоді, коли в неї з'явиться потреба в самовихованні- у свідомій, планомірній роботі людини над собою.

The Invictus Games motivated him to work on himself and helped him become friends with many other veterans.
Що проект«Ігри Нескорених» став відмінним мотиватором працювати над собою та допоміг зустріти багатьох друзів серед ветеранів.

Sometimes, the class teacher may be the last person to believe in positive change, and it is this belief that makes a difficult teenager work on himself.
Іноді, класний керівник може виявитися останньою людиною, який вірить в позитивні зміни, і саме ця віра змушує важкого підлітка працювати над собою.

Every patient should work on himself, and doctors, drug experts, psychotherapists, psychologists and consultants are obliged to provide the necessary assistance.
Кожен хворий повинен працювати над собою, а лікарі-наркологи, психотерапевти, психологи і консультанти зобов'язані надавати необхідну допомогу.

The solution is to use a digital screen located on Peremohy square, showing a successful people who can inspire the hero to begin work on himself.
Рішення: використовувати цифровий екран, розташований на площі Перемоги, показавши на ньому успішних людей, які можуть надихнути героя почати роботу над собою.

And each seeker needs to prepare for serious, deep work on himself, revealing the painful aspects of the personality and forcing him to live the worst in his own perception.
І кожному шукачеві необхідно підготуватися до серйозної, глибокої роботи над собою, розкриває хворобливі боку особистості і змушують прожити найстрашніше у власному сприйнятті.

Retaining that authority and royal dignity was only possible on the path of union with God, and required that man force himself and work on himself accordingly.
Однак зберігати цю владу і царську гідність можна було лише на шляху єднання з Богом, відповідно, потрібно було зусилля, праця над собою.

You will learn about outstanding capacities of the young Tesla, about his work on himself, first attempts and greatest achievements, as well as about his thoughts of the world and development of the civilization.
З книги можна дізнатися про непересічні здібності юного Тесли, про його роботу над собою, перші спроби й найбільші досягнення, а також про його погляди на світ і розвиток цивілізації.

In this regard, the search for psychological and acmeological innovations aimed at the development by a teenager of attitudes to systematic work on himself, a reflective attitude to his own personality, the formation of the prerequisites for self-actualization.
У зв'язку з цим пошук психолого-акмеологічних інновацій, націлених на розвиток підлітком аттітюдов до систематичної роботи над собою, рефлексивного ставлення до власної особистості, формування передумов самоактуалізації.

Constantly working on himself;
Постійно працює над собою;

What is a freelance freelancer- a man who works on himself.
Що таке фріланс Фрілансер- це людина, яка працює сам на себе.

Mastering the pedagogical M. I is available to every teacher, if he works on himself, because the basis of its formation is, first of all, practical experience.
Тому оволодіння педагогічною майстерністю доступне кожному педагогу, якщо він працює над собою, оскільки основою її формування є, перш за все, практичний досвід.

Calm your nerves at times is a difficult task, but working on himself and developing a sense of self-control, each time will become easier and easier to put themselves in feeling, to get rid of nervousness and regain peace of mind.
Заспокоїти нерви часом є однією з нелегких завдань, але працюючи над собою і розвиваючи в собі почуття самовладання, з кожним разом буде все легше і легше привести себе до тями, позбутися нервозності і повернути собі спокій.

In this case, not only the personal life of the person working on himself will change for the better, but also the life, goals and priorities of the entire human community, and as a consequence, the earth's seismic activity will decrease, climatic phenomena will normalize, and even nature itself will not be as brutal as now.
В такому випадку зміниться на краще не лише особисте життя людини, що працює над собою, а й життя, цілі і пріоритети всього людського співтовариства, і, як наслідок, знизиться сейсмічна активність Землі, нормалізуються кліматичні явища і навіть сама природа не буде настільки жорстокою як зараз.

Now his self-affirmation is not only due to the social evaluation of his external achievements and the socially perceived image of his personality, but also to a greater extent from his achievements in the inner world, working on himself, since he already understands that his external successes are due precisely to internal efforts and accomplishments, even if they are invisible to the world.
Тепер його самоствердження йде не тільки за рахунок соціальної оцінки його зовнішніх досягнень і соціально ж сприйнятого образу його особистості, але і в більшій мірі за його досягненням у внутрішньому світі, роботі над собою, оскільки він уже розуміє, що його зовнішні успіхи обумовлені саме внутрішніми зусиллями і звершеннями, нехай навіть і невидимими світу.