Приклади вживання Workers have Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Workers Have Rights?
У працівників є якісь права?Many skilled workers have left the country.
Багато наших кваліфікованих працівників вже покинули країну.Workers have more protections.
Протекторати володіють більшими правами.Million American workers have LinkedIn profiles.
Мільйонів американських робітників мають профілі LinkedIn.Workers have moral authority.
Інститути володіють моральним авторитетом.
Люди також перекладають
For example, in some of them, workers have a fairy-tale uniform.
Наприклад, в деяких з них у працівників є казкова уніформа.Workers have the right to create labor unions.
Робочі отримали право створювати профспілки.The fact that there is a real struggle- in which workers have a chance of winning- taking place in Kryvyi Rih is not an anomaly.
Те, що саме в Кривому Розі натомість відбувається реальне змагання, в якому робітники мають шанси на успіх, не випадковість.Workers have less leverage for a raise.
В результаті працівники мають менше важелів впливу для підвищення заробітку.Why? Because the fundamental law of capitalism is, when workers have more money, businesses have more customers and need more workers. .
Чому? Бо фундаментальний закон капіталізму полягає в тому, що коли працівники мають більше грошей, то бізнес When workers have the right to refuse dangerous work.
Коли працівник має право відмовитися від дорученої роботи.Regardless of the type and duration of the employment relationship, workers have the right to fair and equal treatment regarding working conditions, access to social protection and training.
Незалежно від типу та тривалості трудових відносин працівники мають право на справедливе та рівне ставлення до умов праці, доступу до соціального захисту та навчання.Workers have not been paid their salaries for three months," he added.
Працівниці вже чотири місяці не отримують зарплат»,- сказав він.You may find that international workers have specific needs and preferences when it comes to accepting payments for the work they do.
Може виявитись, що міжнародні працівники мають особливі потреби та вподобання щодо оплати їхньої праці.Workers have a right to at least 11 hours rest between working days.
Кожен співробітник повинен мати мінімально 11 годин відпочинку між робочими днями.Social workers have a commitment to principles of social justice.
Соціальні працівники повинні бути прихильними до принципів соціальної справедливості.Workers have little ambition, stay away from responsibility and desire to be directed.
Пересічний працівник має невеликі амбіції, уникає відповідальності і хоче, щоб ним керували.All workers have the right to protection in cases of termination of employment.
Усі трудящі мають право на захист у разі припинення зайнятості.The workers have, effectively, not had a pay rise for six years,” he said.
Працівниці вже чотири місяці не отримують зарплат»,- сказав він.All workers have the right to be informed and consulted in collective redundancy procedures.
Усі трудящі мають право на інформацію та консультації в ході здійснення колективних звільнень.All workers have the right to protection of their claims in the event of the insolvency of their employer.
Усі трудящі мають право на захист їхніх претензій у разі банкрутства підприємця.All workers have the right to a fair remuneration sufficient for a decent standard of living for themselves and their families.
Всі працівники мають право на справедливу винагороду, достатній життєвий рівень для них самих та для їхніх сімей.All workers have the right to a fair remuneration sufficient for a decent standard of living for themselves and their families.
Усі трудящі мають право на справедливу винагороду, достатню для підтримки гідного рівня життя самих трудящих та їхніх сімей.All workers have the right to a fair remuneration sufficient for a decent standard of living for themselves and their families.
Всі працівники мають право на справедливу винагороду, яка забезпечує достатній життєвий рівень для них самих та для їхніх сімей.Workers have the right to a work environment adapted to their professional needs and which allows them to prolong their participation in the labor market.
Працівники мають право на робоче середовище, адаптоване до професійних потреб, що дозволяє їм продовжувати свою участь на ринку праці.All workers have the right to form, organize and join any labour associations or unions they choose and the right to bargain collectively with the management of the supplier.
Усі працівники мають право формувати, організовувати та вступати до робітничих організацій чи профспілок за своїм вибором та вести колективні переговори з керівництвом постачальника.Workers have the right to be informed in writing at the start of employment about their rights and obligations resulting from the employment relationship, including on probation period.
Працівники мають право бути письмово поінформованими на початку роботи щодо своїх прав та обов'язків, пов'язаних із трудовими відносинами, у тому числі на період випробування.Workers have the right to be informed in writing at the beginning of employment of their rights and obligations arising from the employment relationship, including during the trial period.
Працівники мають право бути письмово поінформованими на початку роботи щодо своїх прав та обов'язків, пов'язаних із трудовими відносинами, у тому числі на період випробування.The office workers have their own occupational diseases associated with specific activities, indoor climate, psychological atmosphere in the team, low physical activity, and other similar factors.
У офісних працівників є свої професійні захворювання, пов'язані із специфікою діяльності, мікрокліматом приміщення, психологічною обстановкою в колективі, низькою руховою активністю і іншими подібними чинниками.
