Що таке WORKING AT THE COMPUTER Українською - Українська переклад

• роботи за комп'ютером
• працюючи за комп'ютером
• роботі за комп'ютером

Приклади вживання Working at the computer Англійська мовою та їх переклад на Українською

When working at the computer:.
Під час роботи на компютері:.

How to keep your vision while working at the computer?
Як зберегти зір при роботі за комп'ютером?

Working at the computer and performing complex actions, it is necessary to concentrate on your business.
Працюючи за комп'ютером і виконуючи складні дії, необхідно концентруватися на своїй справі.

Tired eyes after working at the computer.
Втомлені очі після роботи за комп'ютером.

It is especially important to monitor the position of the back while working at the computer.
Особливо важливо стежити за положенням спини під час роботи за комп'ютером.

For example, when working at the computer can be regularly updated Wallpapers on your desktop.
Наприклад, при роботі за комп'ютером можна налаштувати регулярне оновлення фотошпалер на робочому столі.

Headaches during or after working at the computer.
Головні болі під час і після роботи з комп'ютером;

Working at the computer or relaxing, you can easily forget about important events or a scheduled meeting.
Працюючи на комп'ютері або займаючись релаксацією, Ви легко можете забути про важливі заходи або запланованій зустрічі.

Postures for relaxation after working at the computer.
Пози для расслабненія після роботи за комп'ютером.

Many of us, while working at the computer or at the table, have felt discomfort, pain, or weariness in the upper part of the back and neck.
Багато з нас хоч раз у житті, працюючи за комп'ютером або робочим столом, відчували дискомфорт, біль або втому у верхній частині спини і шиї.

Follow the recommendations of doctors when working at the computer.
Виконувати рекомендації лікарів при роботі за комп'ютером.

With such a structure, while working at the computer, the distance between the eyes and the monitor longer and safer than ordinary table.
Завдяки конструкції столу, під час роботи за комп'ютером, відстань між очима і монітором більше і безпечніше, ніж за звичайним столом.

Do not forget about certain rules for reading and working at the computer.
Не варто забувати і про певні правила читання і роботи за комп'ютером.

Remember- to maintain visual acuity, working at the computer, it is necessary to translate the look into the distance from the monitor and on the sides at least every 5 minutes.
Пам'ятайте- щоб зберегти гостроту зору, працюючи за комп'ютером, необхідно переводити погляд з монітора вдалину і по сторонам хоча б кожні 5 хвилин.

Bad posture, for example, when a person strongly stoops while working at the computer.
Погана постава, наприклад, коли людина сильно сутулиться під час роботи за комп'ютером.

If you have a tendency to push your head forward while working at the computer, observe and correct your posture several times a day.
Якщо у вас є схильність просувати голову вперед при роботі за комп'ютером, намагайтеся спостерігати і виправляти своє положення кілька разів в день.

Humidify the room in which the heater is turned on, and use thermal water while working at the computer.
Зволожувати приміщення, в якому включений обігрівач, і використовувати термальну воду під час роботи за комп'ютером.

Every day, millions of people for 8-10 hours working at the computer, being in the same position.
Щодня мільйони людей по 8-10 годин працюють за комп'ютером, перебуваючи в одному і тому ж положенні.

When the room is spacious enough, there are places for changing clothes, cosmetic procedures, practicing your favorite hobby, working at the computer.
Коли кімната досить простора, в ній виділяють місця для переодягання, косметичних процедур, занять улюбленим хобі, роботи за комп'ютером.

By the way, people who devote large amounts of time working at the computer- most often there is a lack of iodine.
До речі, у людей, що присвячують велику кількість часу роботи за комп'ютером- найбільш часто присутня нестача йоду.

It is recommended to do strengthening exercises, to swim in the pool, watch your posture, to take breaks while working at the computer.
Для цього рекомендується займатися зміцнює гімнастикою, плавати в басейні, стежити за своєю поставою, робити перерви під час роботи за комп'ютером.

The overwhelming number of people spend every day from several tens of minutes to several hours, working at the computer, playing games, communicating in social networks, watching favorite TV shows, etc.
Переважна кількість людей витрачають щодня від декількох десятків хвилин до декількох годин, працюючи за комп'ютером, граючи в ігри, спілкуючись в соціальних мережах, переглядаючи улюблені серіали і т. д.

To reduce children's risk of computer-related vision problems make sure they are sitting in a“neutral” posture when working at the computer.
Щоб зменшити ризик дитячого синдрому комп'ютерного зору у дітей та проблеми з ергономікою комп'ютера, переконайтесь, що він сидить зручно і має"нейтральну" позицію під час роботи на комп'ютері.

Before you pay, sit in a chair at the table and make sure the hands when working at the computer had a support, will not have to lift my head to look at the screen and his feet stood firm on the floor.
Перед тим, як оплачувати покупку, сядьте в крісло за стіл і перевірте, щоб руки при роботі за комп'ютером мали опору, не треба буде задирати голову, щоб подивитися на екран, а ноги стояли на підлозі.

Most often detected astigmatism because of headaches that occur at elevated pressure on the eye while working at the computer or reading.
Найчастіше виявляється астигматизм через головні болі, що виникають при підвищеному навантаженні на очі під час роботи за комп'ютером або при читанні.

Popularly it is called the“office doctor”, because the essential oils contained in the leaves of this plant, headaches, disinfect the air, relieve fatigue and tension while working at the computer.
У народі її називають«офісним лікарем», оскільки ефірні олії, що містяться в листі цієї рослини, позбавляють від головного болю, дезінфікують повітря, знімають втому і напругу при роботі за комп'ютером.

Recently, I accidentally stumbled upon the special computer glasses that reduce eye strain when working at the computer and through video games.
Нещодавно я зовсім випадково натрапив на спеціальні комп'ютерні окуляри, які знижують навантаження на очі при роботі за комп'ютером і проходженні відеоігор.

While the light needs to enter the eyes, you shouldn't stare directly at the light box, but rather continue your morning routine, such as eating breakfast, reading the newspaper or working at the computer.
Хоча світло має потрапити в очі, ви не повинні дивитися прямо на світлову скриньку, а продовжувати свою ранкову рутину, наприклад, снідати, читати газету або працювати за комп'ютером.

To decrease your youngster's risk of childhood computer vision syndrome and computer ergonomics problems, ensure he or she is seated conveniently and has a“neutral” posture when working at the computer.
Щоб зменшити ризик дитячого синдрому комп'ютерного зору у дітей та проблеми з ергономікою комп'ютера, переконайтесь, що він сидить зручно і має"нейтральну" позицію під час роботи на комп'ютері.

Nobility stress during long work at the computer;
Знаття напруги під час довгої роботи за комп'ютером;