Що таке WORKING LUNCH Українською - Українська переклад

• робочий обід
• робочого ланчу
• робочого обіду

Приклади вживання Working lunch Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's called The Working Lunch.
Це називається робочий обід.

Kim and President Trump have begun their second rounds of talks, which will end with a working lunch.
Кім Чен Ин і президент Трамп перейшли до другого раунду переговорів, які завершаться робочим обідом.

This is called a'working lunch.'.
Це називається робочий обід.

It is possible to order a courier's departure both in the early morning and late evening, and even during the working lunch.
Замовити виїзд кур'єра можна і на ранній ранок, і на пізній вечір, і навіть на час робочого ланчу.

The meeting was held in a working lunch format.
Зустріч відбулася у форматі ділового сніданку.

It was originally planned that the discussion of the crisis in Ukraine would last about two hours, after which it would switch to a working lunch mode.
Спочатку планувалося, що обговорення кризи в Україні триватиме близько двох годин, після чого перейде в режим робочого ланчу.

I just came from a very productive working lunch with your team.
Я щойно провів дуже продуктивний робочий обід з вашою командою.

During the working lunch, politicians will talk about bilateral relations, the implementation of the Minsk agreements, the conflict in the east of Ukraine and the reform process.
Під час робочого обіду політики поговорять про двосторонні відносини, реалізації мінських домовленостей, конфлікт на сході України і процес реформування.

That's what I call a working lunch.
Це називається робочий обід.

On September 17, representatives of the Institute took part in a working lunch with staff of the Jiangxi Provincial Education Department and an official reception, organized by the Office of Foreign Affairs of Jiangxi Province.
Вересня представники інституту взяли участь в робочому обіді зі співробітниками Департаменту освіти та урочистому прийомі, що був організований Канцелярією закордонних справ провінції Цзянсі.

This is what I call a working lunch.
Це називається робочий обід.

Following the talks and working lunch, Rozenko and Glinski plan to lay flowers to the graves of the Cossacks and leaders of the army of the Ukrainian People's Republic at the Wolski cemetery in Warsaw and light the icon lamps near the monument to the victims of the Holodomor in Ukraine in 1932-1933.
Після переговорів і робочого ланчу планується, що Розенко разом з Глінським покладуть квіти до могил козаків і старшин армії УНР на Вольському кладовищі у Варшаві і запалять лампадки біля пам'ятника жертвам Голодомору в Україні 1932-1933 років.

After that, it was a working lunch.
Після цього відбувся робочий обід.

She's clearly having a working lunch and preferred to eat alone.
Очевидно, у неї робочий обід, який би вона хотіла провести насамоті.

The talks continued during a working lunch.
Обговорення тривало й під час робочого обіду.

While the Middle East Peace Process is not an issue currently on NATO agenda, the working lunch discussion offered a very useful opportunity for an exchange of views with countries deeply involved in this process.
Хоча близькосхідний мирний процес зараз не входить в порядок денний НАТО, дискусія під час робочого обіду дала дуже гарну можливість обмінятися поглядами з країнами, які глибоко залучені до цього процесу.

We will continue our discussions during a working lunch.
Обговорення триватиме й під час робочого обіду.

In the afternoon, the Vice President will attend a working lunch with President Poroshenko at the House of Chimeras.
У другій половині дня віце-президент візьме участь в робочому обіді з Президентом Порошенком у Будинку з химерами.

This will be followed by an expanded bilateral meeting and a working lunch.
Потім запланована розширена двостороння зустріч і робочий обід.

European Union foreign ministers underlined the need to maintain the European prospects of North Macedonia and Albania during a working lunch hosted by Greece's Nikos Dendias in Brussels where the European Union's Foreign Affairs Council was convening.….
Міністри закордонних справ Європейського союзу наголосили на необхідності збереження європейських перспектив Північної Македонії та Албанії під час робочого ланчу, організованого Нікосом Дендіасом в Брюсселі.

Moreover, Bolton was already an established contact as a fee-based participant at events sponsored by Viktor Pinchuk: the annual YES conference in Kyiv in September 2017 and a working lunch in Munich in February.
Крім того, з Болтоном вже був налагоджений контакт по лінії його ангажування на гонорарній основі в заходи Пінчука- щорічну конференцію в Києві у вересні 2017-го та робочий ланч у Мюнхені в лютому.

This was stated by a member of the Parliament of Great Britain, Jack Straw during a working lunch with Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov in London.
Про це заявив член парламенту Великобританії Джек Строу під час робочого ланчу з Прем'єр-міністром України Миколою Азаровим у Лондоні.

NATO Foreign Ministers met with their Mediterranean Dialogue(MD) partners during a ministerial working lunch on 2 December.
Міністри закордонних справ країн НАТО зустрілись зі своїми партнерами по Середземноморському діалогу(MD) під час робочого обіду міністрів 2 грудня.

Later on, an expanded bilateral meeting and a working lunch will be held.
Потім запланована розширена двостороння зустріч і робочий обід.

Kaljulaid visited Moscow last month to open Estonia's renovated embassy in the Russian capital, but the centrepiece of her visit was a long meeting and working lunch with Putin in the Kremlin.
Кальюлайд відвідала Москву в квітні, щоб відкрити оновлене посольство Естонії в російській столиці, але центральним моментом її візиту була довга зустріч і робочий обід з Путіним у Кремлі.

Mr Macron met Dutch prime minister Mark Rutte and Estonian premier Juri Ratas, and had a working lunch with Spanish prime minister Mariano Rajoy.
Макрон зустрінеться з прем'єр-міністром Нідерландів Марком Рютте, прем'єр-міністром Естонії Юріє Ратасом і проведе робочий обід з главою уряду Іспанії Маріано Рахоєм.

Expanded bilateral meeting and working lunch.
Потім запланована розширена двостороння зустріч і робочий обід.

The three things are requisite for reconciliation- to have enough strength, a reference system to move forward and leadership skills, stated Tony Blair, Prime Minister of the UK(1997- 2007), during the working lunch“Towards Reconciliation” at 11th Annual Meeting of Yalta European Strategy(YES) on Saturday in Kyiv.
Три пункти потрібні для примирення- мати достатньо сили, систему координат для рухів вперед та лідерські якості», заявив Тоні Блер, прем'єр-міністр Великобританії(1997- 2007), під час робочого обіду«У напрямку до примирення» на 11-й Щорічній Зустрічі«Ялтинської європейської стратегії»(YES) у суботу в Києві.

And this is supposed to be a work lunch.
Це має бути робочий ланч.

Business and Work Lunches.
Переговори та робочий ланч.