Що таке WORKING MAINLY Українською - Українська переклад

• працюючи переважно
• працюють в основному
• працюють переважно
• працю переважно

Приклади вживання Working mainly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Working mainly in criminal law.
В основному працюю у сфері кримінального права.

This technology will be useful for services working mainly through websites.
Така розробка стане у пригоді сервісам, що працюють переважно через веб-сайти.

Working mainly in Genova, Anthony became one of the favorite portraitist of Italian aristocracy.
Працюючи головним чином в Генуї, ван Дейк стає улюбленим портретистом італійської знаті.

He has had his own office since 1990, working mainly in the cultural, publishing and recording areas.
Він працює головним чином у сферах культури, видавничої справи та звукозапису.

Working mainly with corporate clients, we ascertain the importance of the accuracy at order performance.
Працюючи переважно з корпоративними клієнтами, ми переконалися наскільки важлива точність при виконанні замовлення.

That involves among other things specializing- working mainly on one specific right or freedom.
Це зростання передбачає, серед іншого, спеціалізацію- працю переважно з якимось одним правом чи свободою.

The tribunals, working mainly from mosques, settle financial and family disputes according to religious principles.
Трибунали, які працюють в основному під егідою мечетей, вирішують фінансові і сімейні справи відповідно до релігійних принципів.

First, European and American manufacturers, second- Chinese, third are the producers from the former Soviet Union, working mainly on their home market.
По-перше, європейсько-американські виробники, по-друге китайці, по-третє виробники колишнього радянського союзу, які працюють в основному на свій внутрішній ринок.

That is, we started working mainly in Ukraine, now more than 50% of orders are already from abroad.
Тобто ми починали працювати здебільшого на Україну, зараз більше 50% замовлень вже з-за кордону.

Restaurants are usually closed one day(1 January) or more, but the Japanese fast food restaurants, cafes, hotels and small bistro working mainly on the standard schedule.
Ресторани, як правило, закриті один день(1 січня) або більше, але японські ресторани швидкого харчування, кафе при готелях і невеликі бістро працюють в основному за стандартним графіком.

The secretive Islamic tribunals, working mainly from mosques, settle financial and family disputes according to religious principles.
Трибунали, які працюють в основному під егідою мечетей, вирішують фінансові і сімейні справи відповідно до релігійних принципів.

Though the WOI was patroned by Princess Ashraf(the Shah's twin sister), Iranian women and the WOI had to fight for every improvement in their lives.[16] The Women's Organization of Iran was a non-profit grassroots organization working mainly through volunteers.
Хоча Жіночу Організацію Ірану падтримувала принцеса Ашраф(сестра-близнюк Шаха), іранським жінкам та ЖОІ довелося боротися за кожне найменше покращення свого життя.[1] Жіноча Організація Ірану була неприбутковою організацією, яка працювала переважно через волонтерів.

Working mainly in a durational format, I am inspired by the interval between art and the everyday and the multiple points where the two can intersect.
Працюючи головно в тривкому форматі, я надихаюся проміжками між мистецтвом і буденністю, а також численними точками їх перетину.

Track and especially walking equipment used for high-power excavators, working mainly on large, concentrated objects with large amounts of excavation.
Гусеничне і особливо крокуючі обладнання застосовують для потужних екскаваторів, що працюють переважно на великих, зосереджених об'єктах з великими обсягами земляних робіт.

Several companies producing it, working mainly for export and local market is flooded with fakes or from banana leaves, either Chinese rice paper.
Декілька підприємств, що проводять її, працюють в основному на експорт, а місцевий ринок наповнений підробками або з бананового листя, або з китайського рисового паперу.

With 21.7 thousand population 7.03- pensioners, 11.0- working-age population, 5.02- employed population working mainly in the c/ d production, education, medicine, engaged in private enterprise.
З 21, 7 тис. населення 7, 03- пенсіонери, 11, 0- працездатне населення, 5, 02- зайняте населення: працюють переважно у с/г виробництві, у галузі освіти, медицини, займаються приватним підприємництвом.

During her first several years in the city she held a variety of jobs, working mainly as a stenographer and freelance writer, often writing about working districts in the city.
Протягом її перших кількох років у місті, Джейкобс проходить різні роботи, працюючи переважно як стенографістка та позаштатна письменниця, часто пишучи про робочі квартали міста.

During her first several years in the city she held a variety of jobs, working mainly as a stenographer and freelance writer, often writing about working districts in the city.
Протягом її перших кількох років у місті, Джейкобс працює на різних роботах, працюючи переважно як стенографістка та фріланс-дописувачка, часто пишучи про робочі квартали міста.

During her first several years in the city, Jacobs held a variety of jobs, working mainly as a stenographer and freelance writer, often writing about working districts in the city.
Протягом її перших кількох років у місті, Джейкобс проходить різні роботи, працюючи переважно в якості стенографістки та позаштатної письменниці, часто пишуть про робочих кварталах міста.

Geographical education and teaching practice so much influenced the future scientists, that from then on he continued working mainly as a historian, having retained a geographical way of thinking, and each of his great scientific publication was illustrated with numerous maps.
Географічна освіта й практика викладання так вплинули на майбутнього науковця, що надалі, працюючи переважно істориком, він зберіг географічний стиль мислення, і кожна його велика наукова публікація ілюструється численними картами.

Ukrainians work mainly in EU countries, whose economic situation is very uncertain.
Українці працюють переважно в країнах ЄС, економічне становище яких є дуже невизначеним.

Petroleum engineers work mainly at the oil refinery.
Нафтопереробні заводи працюють в основному на привізній нафті.

Haitians in the Dominican Republic work mainly in construction or cane fields.
Українці у Чехії працюють переважно на будівництві та в сфері обслуговування.

Since the 1930s worked mainly as a theater artist.
Від 1930 працювала переважно як художниця тканин.

He works mainly on new construction.
Вони переважно працюють на будівництві.

Since 1750, Tiepolo worked mainly outside Italy.
З 1750 Тьеполо працював в основному за межами Італії.

After 1911 he worked mainly as a conductor.
Після 1911 він працював переважно як диригент.