Що таке ПРАЦЮЮТЬ ПЕРЕВАЖНО Англійською - Англійська переклад

• work mainly
• works primarily
• work mostly
• working mainly
• they work predominantly

Приклади вживання Працюють переважно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працюють переважно самостійно;
Works mostly on their own;

Такі люди працюють переважно в бюро перекладів.
I work mainly through translation agencies.

Працюють переважно з відео як художники, режисери та оператори-постановники.
They work predominantly with video as artists, directors and cinematographers.

Така розробка стане у пригоді сервісам, що працюють переважно через веб-сайти.
This technology will be useful for services working mainly through websites.

Люди працюють переважно на фермах.
People mostly worked on farms.

Вітаміни в людському організмі працюють переважно каталізаторами активності ферментів,"коензимами".
Vitamins in the human body work primarily as catalysts for the activity of enzymes,"coenzymes.".

Усі працюють переважно на шахті.
Everyone mainly works at the mine.

Це пояснює, чому тут багато маленьких малолітражних автомобілів, які працюють переважно на дешевому дизельному паливі.
This explains why there are a lot of small compact cars that run largely on cheap diesel fuel.

Фірми працюють переважно на місцевому рівні.
The company operates mainly locally.

Бажано, щоб її забаганки обмежилися кальяном або чашечкою кави, тому що о такій порі працюють переважно кафе та кальян-бари.
It is advisable to her whims limited hookah or a cup of coffee, because at this time of work mainly cafes and hookah bars.

І вони працюють переважно на американський ринок.
They are primarily operating in the US market.

Дошкільний вчитель(Førskolelærer або barnehagelærer): ці вчителі працюють переважно в дитячих садках та перших чотирьох класах початкової школи.
Pre-school teacher(Førskolelærer or barnehagelærer): These teachers are primarily employed in kindergartens and the first four grades of primary school.

Українці працюють переважно в країнах ЄС, економічне становище яких є дуже невизначеним.
Ukrainians work mainly in EU countries, whose economic situation is very uncertain.

Гусеничне і особливо крокуючі обладнання застосовують для потужних екскаваторів, що працюють переважно на великих, зосереджених об'єктах з великими обсягами земляних робіт.
Track and especially walking equipment used for high-power excavators, working mainly on large, concentrated objects with large amounts of excavation.

Українці у Чехії працюють переважно на будівництві та в сфері обслуговування.
Haitians in the Dominican Republic work mainly in construction or cane fields.

Працюють переважно з маркетинговим продуктом- відповідно, мають як технічні, так і маркетингові експертизи.
Working primarily with marketing products, thus, having both technical and marketing expertise.

З другого- україн­ці працюють переважно в країнах ЄС, економічна ситуація в яких вельми непевна.
Ukrainians work mainly in EU countries, whose economic situation is very uncertain.

На думку дієтологів, найбезпечнішими і дієвими, на сьогоднішній день, є засоби, які не впливають на рецептори в головному мозку, а працюють переважно в кишечнику.
According to nutritionists, the most safe and effective, to date, are funds that do not work on receptors in the brain, and work mainly in the intestine.

Опитані організації працюють переважно над запровадженням культури контролю влади та зміною системи освіти.
They work predominantly on introducing a culture of control in the governing bodies and a change in the education system.

Проте в бідних районах жінки, як правило, мають більш обмежені можливості, маючи менше доступу до освіти та кар'єри та працюють переважно у низькооплачуваних, низькокваліфікованих галузях.
However, in the poorer areas, women tend to be more disadvantaged with little access to education or career options and work mostly in low paid, low skilled industries.

Найбільше- чоловіки, які працюють переважно в будівництві, особливо у і навколо Москви та інших індустріальних центрів.
Most of migrants are men who work predominantly in construction, especially in and around Moscow and other industrial centres.

У нас працюють переважно молоді кадри з прекрасною освітою, знанням англійської мови, часто більш високооплачувані, ніж в Словенії»,- описує ситуацію на китайському ринку праці Йожица Рейец.
We mostly employ young professionals with excellent education, knowledge of English, who are often better paid than in Slovenia,” Jožica Rejec describes the situation in the Chinese labour market.

Ремесло та прекрасні виконавці працюють переважно на позаштатній або комісійній основі, і їм важко заробляти собі на життя, продаючи свої твори.
Craft and fine artists work mostly on a freelance or commission basis and may find it difficult to earn a living solely by selling their artwork.

З 21, 7 тис. населення 7, 03- пенсіонери, 11, 0- працездатне населення, 5, 02- зайняте населення: працюють переважно у с/г виробництві, у галузі освіти, медицини, займаються приватним підприємництвом.
With 21.7 thousand population 7.03- pensioners, 11.0- working-age population, 5.02- employed population working mainly in the c/ d production, education, medicine, engaged in private enterprise.

Отже, фірми, що працюють переважно по рекомендації, вимушені тримати себе в жорстких рамках своєї професійної придатності.
Consequently, firms operating mainly on the recommendation, are forced to keep themselves within the strict limits of its competence.

Ця програма була новоствореної навесні 2011 року з метою інтеграції великого студентського співтовариства, що працюють переважно на теми, в мікробіології та біохімії кафедр факультету біології.
This program was newly established in spring 2011 in order to integrate the large student community working primarily on topics in the microbiology and biochemistry departments of the Faculty of Biology.

Більшість правових організацій працюють переважно на кошти грантової допомоги, які не несуть певної стратегічності, скажімо, на 5-10 років наперед.
Most legal organizations work primarily with the support of grant aid funds that do not have a particular strategic importance, say, 5-10 years ahead.

Адже довколишні села активно використовують міську інфраструктуру, діти селян ходять до чернівецьких садочків, самі селяни працюють переважно у Чернівцях, користуються послугами чернівецьких лікарень тощо.
After all, the neighbouring villages are actively using urban infrastructure, the children of the peasants go to Chernivtsi kindergartens, the peasants themselves work mainly in Chernivtsi, use the healthcare services of Chernivtsi hospitals, and so on.

Асоціації Жан Моне працюють переважно з сучасною інформацією- вивчають окремі питання ЄС та формують своє бачення щодо нього, поширюють знання, аналізують різноманітні дані, проводять дослідження за окремими євроінтеграційними питаннями.
Jean Monnet associations work mostly with contemporary information, studying particular aspects of the EU and forming their vision regarding them, disseminate knowledge, analyze various data and conduct studies of particular European integration aspects.

Щоб оцінити ефективність роботи з нефінансових питань, HBR консультувалася з Sustainalytics, провідним постачальником досліджень та аналізу екологічних, соціальних та управлінських питань(ESG), які працюють переважно з фінансовими установами та управляючими активами, а також з CSRHub, який збирає, збирає та нормалізує ESG дані з дев'яти дослідницьких фірм і працюють переважно з компаніями, які хочуть покращити свою продуктивність ESG.
To measure performance on nonfinancial points, HBR consulted with Sustainalytics, a number one supplier of environmental, social, and governance(ESG) analysis and analytics that works primarily with monetary institutions and asset managers, and with CSRHub, which collects, aggregates, and normalizes ESG data from 9 analysis corporations and works primarily with corporations that wish to improve their ESG efficiency.